Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP EXO 30:1 AND YOU shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood you shall make it.
KJV EXO 30:1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
AKJV EXO 30:1 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall you make it.
RF EXO 30:1 "Make also an altar for incense of acacia wood.
RF EXO 30:1 "Make also an altar for incense of acacia wood.
KJVP EXO 30:1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
ACF EXO 30:1 E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás.
AMP EXO 30:2 A cubit shall be its length and a cubit its breadth; its top shall be square and it shall be two cubits high. Its horns shall be of one piece with it.
KJV EXO 30:2 "A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same."
AKJV EXO 30:2 A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
RF EXO 30:2 It shall be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, from the base of it
RF EXO 30:2 It shall be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, from the base of it
KJVP EXO 30:2 A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns same.
ACF EXO 30:2 O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura de um côvado; será quadrado, e dois côvados a sua altura; dele mesmo serão as suas pontas.
AMP EXO 30:3 And you shall overlay it with pure gold, its top and its sides round about and its horns, and you shall make a crown (a rim or molding) of gold around it.
KJV EXO 30:3 "And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about."
AKJV EXO 30:3 And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make to it a crown of gold round about.
RF EXO 30:3 And you shall plate it with pure gold, its top and its sides all round, and round its top make battlements of gold.
RF EXO 30:3 And you shall plate it with pure gold, its top and its sides all round, and round its top make battlements of gold.
KJVP EXO 30:3 And thou shalt overlay it with pure gold , the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
ACF EXO 30:3 E com ouro puro o forrarás, o seu teto, e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.
AMP EXO 30:4 You shall make two golden rings under the rim of it, on the two ribs on the two opposite sides of it; and they shall be holders for the poles with which to carry it.
KJV EXO 30:4 "And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal."
AKJV EXO 30:4 And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, on the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it with.
RF EXO 30:4 You shall also make two projections of gold on it, below the battlements. Make also two golden rings below the battlements; you shall form them upon both sides, as sockets for two staves to carry it by.
RF EXO 30:4 You shall also make two projections of gold on it, below the battlements. Make also two golden rings below the battlements; you shall form them upon both sides, as sockets for two staves to carry it by.
KJVP EXO 30:4 And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
AMP EXO 30:5 And you shall make the poles of acacia wood, overlaid with gold.
KJV EXO 30:5 "And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold."
AKJV EXO 30:5 And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
RF EXO 30:5 Make the staves of acacia wood, and plate them with gold.
RF EXO 30:5 Make the staves of acacia wood, and plate them with gold.
KJVP EXO 30:5 And thou shalt make the staves of shittim wood , and overlay them with gold.
ACF EXO 30:5 E os varais farás de madeira de acácia, e os forrarás com ouro.
AMP EXO 30:6 You shall put the altar [of incense] in front and outside of the veil that screens the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony (the Law, the tables of stone), where I will meet with you.
KJV EXO 30:6 "And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee."
AKJV EXO 30:6 And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
RF EXO 30:6 And place it before the veils which are over the Ark of the Witnesses; before the veils which are over the Witnesses that give evidence to you there.
RF EXO 30:6 And place it before the veils which are over the Ark of the Witnesses; before the veils which are over the Witnesses that give evidence to you there.
KJVP EXO 30:6 And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony , before the mercy seat that is over the testimony , where - I will meet thee.
AMP EXO 30:7 And Aaron shall burn on it incense of sweet spices; every morning when he trims and fills the lamps he shall burn it. [Ps 141:2; Rev 5:8; 8:3, 4]
KJV EXO 30:7 "And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it."
AKJV EXO 30:7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.
RF EXO 30:7 "And Aaron shall offer incense of spices upon it evening by evening. He shall burn the incense at the lighting of the lamps.
RF EXO 30:7 "And Aaron shall offer incense of spices upon it evening by evening. He shall burn the incense at the lighting of the lamps.
KJVP EXO 30:7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning : when he dresseth the lamps , he shall burn it.
ACF EXO 30:7 E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
AMP EXO 30:8 And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
KJV EXO 30:8 "And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations."
AKJV EXO 30:8 And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
RF EXO 30:8 When Aaron's sons light the lamps between the dusks, he shall burn the incense perpetually, before the EVER-LIVING, among your descendants.
RF EXO 30:8 When Aaron's sons light the lamps between the dusks, he shall burn the incense perpetually, before the EVER-LIVING, among your descendants.
KJVP EXO 30:8 And when Aaron lighteth the lamps at even , he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
ACF EXO 30:8 E, acendendo Arão as lâmpadas à tarde, o queimará; este será incenso contÃnuo perante o SENHOR pelas vossas gerações.
AMP EXO 30:9 You shall offer no unholy incense on the altar nor burnt sacrifice nor cereal offering; and you shall pour no libation (drink offering) on it.
KJV EXO 30:9 "Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon."
AKJV EXO 30:9 You shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall you pour drink offering thereon.
RF EXO 30:9 You shall not offer upon it scattered incense, or whole burnt offerings, or gifts; nor shall you pour a drink offering upon it,
RF EXO 30:9 You shall not offer upon it scattered incense, or whole burnt offerings, or gifts; nor shall you pour a drink offering upon it,
KJVP EXO 30:9 Ye shall offer no strange incense thereon , nor burnt sacrifice, nor meat offering ; neither shall ye pour drink offering thereon.
ACF EXO 30:9 Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta; nem tampouco derramareis sobre ele libações.
AMP EXO 30:10 Aaron shall make atonement upon the horns of it once a year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year shall he make atonement upon and for it throughout your generations. It is most holy to the Lord.
KJV EXO 30:10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
AKJV EXO 30:10 And Aaron shall make an atonement on the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement on it throughout your generations: it is most holy to the LORD.
RF EXO 30:10 but Aaron shall expiate once a year upon its horns with blood; he shall expiate upon it with a sin-offering of expiations once in a year, for your descendants. It is the Holy of Holies to the EVER-LIVING."
RF EXO 30:10 but Aaron shall expiate once a year upon its horns with blood; he shall expiate upon it with a sin-offering of expiations once in a year, for your descendants. It is the Holy of Holies to the EVER-LIVING."
KJVP EXO 30:10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements : once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations : it is most holy unto the LORD.
AMP EXO 30:12 When you take the census of the Israelites, every man shall give a ransom for himself to the Lord when you number them, that no plague may fall upon them when you number them. [Rom 8:1-4]
KJV EXO 30:12 "When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them."
AKJV EXO 30:12 When you take the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul to the LORD, when you number them; that there be no plague among them, when you number them.
RF EXO 30:12 "When you take a conscription of the children of Israel, to regiment them, then each shall give an expiation for his life to the EVER-LIVING for conscripting them, so that the LORD may not punish them for conscripting.
RF EXO 30:12 "When you take a conscription of the children of Israel, to regiment them, then each shall give an expiation for his life to the EVER-LIVING for conscripting them, so that the LORD may not punish them for conscripting.
KJVP EXO 30:12 When thou takest the sum of the children of Israel after their number , then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD , when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
ACF EXO 30:12 Quando fizeres a contagem dos filhos de Israel, conforme a sua soma, cada um deles dará ao SENHOR o resgate da sua alma, quando os contares; para que não haja entre eles praga alguma, quando os contares.
AMP EXO 30:13 This is what everyone shall give as he joins those already numbered: a half shekel, in terms of the sanctuary shekel, a shekel being twenty gerahs; a half shekel as an offering to the Lord.
KJV EXO 30:13 "This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD."
AKJV EXO 30:13 This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
RF EXO 30:13 This is the offering for everyone passing to the conscription, half a shekel, by the sacred shekel, twelve gheras to the shekel. You shall offer half a shekel to the EVER-LIVING.
RF EXO 30:13 This is the offering for everyone passing to the conscription, half a shekel, by the sacred shekel, twelve gheras to the shekel. You shall offer half a shekel to the EVER-LIVING.
KJVP EXO 30:13 This they shall give , every one that passeth among them that are numbered , half a shekel after the shekel of the sanctuary : (a shekel is twenty gerahs :) an half shekel shall be the offering of the LORD.
AMP EXO 30:14 Everyone from twenty years old and upward, as he joins those already numbered, shall give this offering to the Lord. [Matt 10:24; I Pet 1:18, 19]
KJV EXO 30:14 "Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD."
AKJV EXO 30:14 Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
RF EXO 30:14 Everyone passing to the conscription, from the age of twenty years old and upwards, shall give this offering to the EVER-LIVING.
RF EXO 30:14 Everyone passing to the conscription, from the age of twenty years old and upwards, shall give this offering to the EVER-LIVING.
KJVP EXO 30:14 Every one that passeth among them that are numbered , from twenty years old and above , shall give an offering unto the LORD.
ACF EXO 30:14 Qualquer que passar pelo arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta alçada ao SENHOR.
AMP EXO 30:15 The rich shall not give more and the poor shall not give less than half a shekel when [you] give this offering to the Lord to make atonement for yourselves.
KJV EXO 30:15 "The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls."
AKJV EXO 30:15 The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering to the LORD, to make an atonement for your souls.
RF EXO 30:15 The rich shall not add, and the poor shall not diminish from the half shekel, given as an offering to the EVER-LIVING, as a protection for their lives.
RF EXO 30:15 The rich shall not add, and the poor shall not diminish from the half shekel, given as an offering to the EVER-LIVING, as a protection for their lives.
KJVP EXO 30:15 The rich shall not give more , and the poor shall not give less than half a shekel , when they give an offering unto the LORD , to make an atonement for your souls.
ACF EXO 30:15 O rico não dará mais, e o pobre não dará menos da metade do siclo, quando derem a oferta alçada ao SENHOR, para fazer expiação por vossas almas.
AMP EXO 30:16 And you shall take the atonement money of the Israelites and use it [exclusively] for the service of the Tent of Meeting, that it may bring the Israelites to remembrance before the Lord, to make atonement for yourselves.
KJV EXO 30:16 "And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls."
AKJV EXO 30:16 And you shall take the atonement money of the children of Israel, and shall appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial to the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
RF EXO 30:16 And you shall take the protection money from the children of Israel and give it to the workers in the Hall of Assembly, and it shall be as a remembrance for the children of Israel before the EVER-LIVING, to protect their lives."
RF EXO 30:16 And you shall take the protection money from the children of Israel and give it to the workers in the Hall of Assembly, and it shall be as a remembrance for the children of Israel before the EVER-LIVING, to protect their lives."
KJVP EXO 30:16 And thou shalt take the atonement money of the children of Israel , and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation ; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD , to make an atonement for your souls.
ACF EXO 30:16 E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel, e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do SENHOR, para fazer expiação por vossas almas.
AMP EXO 30:17 And the Lord said to Moses,
KJV EXO 30:17 "And the LORD spake unto Moses, saying,"
AKJV EXO 30:17 And the LORD spoke to Moses, saying,
RF EXO 30:17 The Apparatus of the Tabernacle. Another time the EVER-LIVING spoke. to Moses, saying:—
RF EXO 30:17 The Apparatus of the Tabernacle. Another time the EVER-LIVING spoke. to Moses, saying:—
KJVP EXO 30:17 And the LORD spake unto Moses , saying,
AMP EXO 30:18 You shall also make a laver or large basin of bronze, and its base of bronze, for washing; and you shall put it [outside in the court] between the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], and you shall put water in it;
KJV EXO 30:18 "Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein."
AKJV EXO 30:18 You shall also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash with: and you shall put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and you shall put water therein.
RF EXO 30:18 "Make a bath of brass, with a base of brass, for washing, and place it between the Hall of Assembly and the altar, and put water in it,
RF EXO 30:18 "Make a bath of brass, with a base of brass, for washing, and place it between the Hall of Assembly and the altar, and put water in it,
KJVP EXO 30:18 Thou shalt also make a laver of brass , and his foot also of brass , to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar , and thou shalt put water therein.
AMP EXO 30:20 When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to the Lord, [John 13:6-8]
KJV EXO 30:20 "When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:"
AKJV EXO 30:20 When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire to the LORD:
RF EXO 30:20 Upon coming into the Hall of Assembly they shall wash with water, so that they may not die, when they approach the altar to offer sweet perfumes to the EVER-LIVING.
RF EXO 30:20 Upon coming into the Hall of Assembly they shall wash with water, so that they may not die, when they approach the altar to offer sweet perfumes to the EVER-LIVING.
KJVP EXO 30:20 When they go into the tabernacle of the congregation , they shall wash with water , that they die not; or when they come near to the altar to minister , to burn offering made by fire unto the LORD:
ACF EXO 30:20 Quando entrarem na tenda da congregação, lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para acender a oferta queimada ao SENHOR.
AMP EXO 30:21 So they shall wash their hands and their feet, lest they die; it shall be a perpetual statute for [Aaron] and his descendants throughout their generations.
KJV EXO 30:21 "So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations."
AKJV EXO 30:21 So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
RF EXO 30:21 They shall wash their hands and; their feet, so that they may not die, and this shall be a perpetual order to him, and to his descendants, in their generations."
RF EXO 30:21 They shall wash their hands and; their feet, so that they may not die, and this shall be a perpetual order to him, and to his descendants, in their generations."
KJVP EXO 30:21 So they shall wash their hands and their feet , that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
AMP EXO 30:23 Take the best spices: of liquid myrrh 500 shekels, of sweet-scented cinnamon half as much, 250 shekels, of fragrant calamus 250 shekels,
KJV EXO 30:23 "Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,"
AKJV EXO 30:23 Take you also to you principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
RF EXO 30:23 "Now take to you perfumes;of heads of flowering myrrh five hundred, of sweet cinnamon one hundred and twenty-five; and of sweet cane one hundred and twenty-five:
RF EXO 30:23 "Now take to you perfumes;of heads of flowering myrrh five hundred, of sweet cinnamon one hundred and twenty-five; and of sweet cane one hundred and twenty-five:
KJVP EXO 30:23 Take thou also unto thee principal spices , of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much , even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
ACF EXO 30:23 Tu, pois, toma para ti das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, e de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,
AMP EXO 30:24 And of cassia 500 shekels, in terms of the sanctuary shekel, and of olive oil a hin.
KJV EXO 30:24 "And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:"
AKJV EXO 30:24 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
RF EXO 30:24 of sweet cassia five hundred shekels weighed by the sacred shekel, and a hin of olive oil,
RF EXO 30:24 of sweet cassia five hundred shekels weighed by the sacred shekel, and a hin of olive oil,
KJVP EXO 30:24 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary , and of oil olive an hin:
ACF EXO 30:24 E de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.
AMP EXO 30:25 And you shall make of these a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a sacred anointing oil.
KJV EXO 30:25 "And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil."
AKJV EXO 30:25 And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
RF EXO 30:25 and make from them the holy consecrating oil; a compound of compounds. It shall be a perfumed Holy Consecrating oil,
RF EXO 30:25 and make from them the holy consecrating oil; a compound of compounds. It shall be a perfumed Holy Consecrating oil,
KJVP EXO 30:25 And thou shalt make it an oil of holy ointment , an ointment compound after the art of the apothecary : it shall be an holy anointing oil.
ACF EXO 30:25 E disto farás o azeite da santa unção, o perfume composto segundo a obra do perfumista: este será o azeite da santa unção.
AMP EXO 30:26 And you shall anoint the Tent of Meeting with it, and the ark of the Testimony,
KJV EXO 30:26 "And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,"
AKJV EXO 30:26 And you shall anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
RF EXO 30:26 to consecrate the Hall of Assembly and the Ark of Witnesses:
RF EXO 30:26 to consecrate the Hall of Assembly and the Ark of Witnesses:
KJVP EXO 30:26 And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
ACF EXO 30:26 E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do testemunho,
AMP EXO 30:27 And the [showbread] table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
KJV EXO 30:27 "And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,"
AKJV EXO 30:27 And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
RF EXO 30:27 and the table, and all the instruments of the altar, and its furniture, and the altar of incense:
RF EXO 30:27 and the table, and all the instruments of the altar, and its furniture, and the altar of incense:
KJVP EXO 30:27 And the table and all his vessels , and the candlestick and his vessels , and the altar of incense,
ACF EXO 30:27 E a mesa com todos os seus utensÃlios, e o candelabro com os seus utensÃlios, e o altar do incenso.
AMP EXO 30:28 And the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver [for cleansing] and its base.
KJV EXO 30:28 "And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot."
AKJV EXO 30:28 And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
RF EXO 30:28 and the altar of burnt offerings, and all its furniture; and the bath, and its appliances.
RF EXO 30:28 and the altar of burnt offerings, and all its furniture; and the bath, and its appliances.
KJVP EXO 30:28 And the altar of burnt offering with all his vessels , and the laver and his foot.
ACF EXO 30:28 E o altar do holocausto com todos os seus utensÃlios, e a pia com a sua base.
AMP EXO 30:29 You shall sanctify (separate) them, that they may be most holy; whoever and whatever touches them must be holy (set apart to God).
KJV EXO 30:29 "And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy."
AKJV EXO 30:29 And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatever touches them shall be holy.
RF EXO 30:29 Consecrate them thus, and they shall be holy.
RF EXO 30:29 Consecrate them thus, and they shall be holy.
KJVP EXO 30:29 And thou shalt sanctify them, that they may be most holy : whatsoever toucheth them shall be holy.
ACF EXO 30:29 Assim santificarás estas coisas, para que sejam santÃssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
AMP EXO 30:30 And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify (separate) them, that they may minister to Me as priests.
KJV EXO 30:30 "And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office."
AKJV EXO 30:30 And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to me in the priest's office.
RF EXO 30:30 "Consecrate Aaron and his sons, also. Consecrate them to be priests to Me.
RF EXO 30:30 "Consecrate Aaron and his sons, also. Consecrate them to be priests to Me.
KJVP EXO 30:30 And thou shalt anoint Aaron and his sons , and consecrate them, that they may minister unto me in the priest?s office.
AMP EXO 30:31 And say to the Israelites, This is a holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit], sacred to Me alone throughout your generations. [Rom 8:9; I Cor 12:3]
KJV EXO 30:31 "And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations."
AKJV EXO 30:31 And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil to me throughout your generations.
RF EXO 30:31 "Then you shall speak to the children of Israel saying:— "This is the Holy Oil of Consecration to Me, in all your generations.
RF EXO 30:31 "Then you shall speak to the children of Israel saying:— "This is the Holy Oil of Consecration to Me, in all your generations.
KJVP EXO 30:31 And thou shalt speak unto the children of Israel , saying , This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
ACF EXO 30:31 E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.
AMP EXO 30:32 It shall not be poured upon a layman's body, nor shall you make any other like it in composition; it is holy, and you shall hold it sacred.
KJV EXO 30:32 "Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you."
AKJV EXO 30:32 On man's flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
RF EXO 30:32 It shall not be poured upon a man's body; nor shall you make any of similar ingredients. It is Holy of Holies for you to the EVER-LIVING.
RF EXO 30:32 It shall not be poured upon a man's body; nor shall you make any of similar ingredients. It is Holy of Holies for you to the EVER-LIVING.
KJVP EXO 30:32 Upon man?s flesh shall it not be poured , neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy , and it shall be holy you.
AMP EXO 30:33 Whoever compounds any like it or puts any of it upon an outsider shall be cut off from his people.
KJV EXO 30:33 "Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people."
AKJV EXO 30:33 Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, shall even be cut off from his people.
RF EXO 30:33 The man who compounds like it, and whoever puts it upon a foreigner shall be excommunicated from his people."
RF EXO 30:33 The man who compounds like it, and whoever puts it upon a foreigner shall be excommunicated from his people."
KJVP EXO 30:33 Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger , shall even be cut off from his people.
ACF EXO 30:33 O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo.
AMP EXO 30:34 Then the Lord said to Moses, Take sweet spices--stacte, onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense, an equal amount of each--
KJV EXO 30:34 "And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:"
AKJV EXO 30:34 And the LORD said to Moses, Take to you sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
RF EXO 30:34 Compound for Sweet Powder. The EVER-LIVING also said to Moses;—"Take to yourself sweet drops, and scented shell, and sweet galbanum, and pure frankincense of equal weights,
RF EXO 30:34 Compound for Sweet Powder. The EVER-LIVING also said to Moses;—"Take to yourself sweet drops, and scented shell, and sweet galbanum, and pure frankincense of equal weights,
KJVP EXO 30:34 And the LORD said unto Moses , Take unto thee sweet spices , stacte , and onycha , and galbanum ; these sweet spices with pure frankincense : of each weight:
AMP EXO 30:35 And make of them incense, a perfume after the perfumer's art, seasoned with salt and mixed, pure and sacred.
KJV EXO 30:35 "And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:"
AKJV EXO 30:35 And you shall make it a perfume, a confection after the are of the apothecary, tempered together, pure and holy:
RF EXO 30:35 and make of them a sweet compound, seasoned with pure holy salt,
RF EXO 30:35 and make of them a sweet compound, seasoned with pure holy salt,
KJVP EXO 30:35 And thou shalt make it a perfume , a confection after the art of the apothecary , tempered together, pure and holy:
ACF EXO 30:35 E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
AMP EXO 30:36 You shall beat some of it very small and put some of it before the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you; it shall be to you most holy.
KJV EXO 30:36 "And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy."
AKJV EXO 30:36 And you shall beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with you: it shall be to you most holy.
RF EXO 30:36 and pound it very fine. Lay some of it before the witnesses in the Hall of Assembly, where I will meet you. It shall be Holy of Holies for you.
RF EXO 30:36 and pound it very fine. Lay some of it before the witnesses in the Hall of Assembly, where I will meet you. It shall be Holy of Holies for you.
KJVP EXO 30:36 And thou shalt beat some of it very small , and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation , where - I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
ACF EXO 30:36 E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santÃssima vos será.
AMP EXO 30:37 And the incense which you shall make according to its composition you shall not make for yourselves; it shall be to you holy to the Lord.
KJV EXO 30:37 "And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD."
AKJV EXO 30:37 And as for the perfume which you shall make, you shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be to you holy for the LORD.
RF EXO 30:37 "And this perfume that you make by weight they shall not use for themselves. It is sacred to you and the EVER-LIVING.
RF EXO 30:37 "And this perfume that you make by weight they shall not use for themselves. It is sacred to you and the EVER-LIVING.
KJVP EXO 30:37 And as for the perfume which thou shalt make , ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
AMP EXO 30:38 Whoever makes any like it for perfume shall be cut off from his people.
KJV EXO 30:38 "Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people."
AKJV EXO 30:38 Whoever shall make like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
RF EXO 30:38 The man who uses it as a personal perfume shall be excommunicated from his people.".
RF EXO 30:38 The man who uses it as a personal perfume shall be excommunicated from his people.".
KJVP EXO 30:38 Whosoever - shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
ACF EXO 30:38 O homem que fizer tal como este para cheirar, será extirpado do seu povo.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H4196 {mizbeach} | miz-bay'-akh | From H2076; | an altar: - altar.
H4729 {miqtar} | mik-tawr' | From H6999; | something to fume (incense) on, that is, a hearth place: - to burn . . . upon.
H7004 {qetoreth} | ket-o'-reth | From H6999; | a fumigation: - (sweet) incense, perfume.
H7848 {shittah shittiym} | shit-taw', shit-teem' | Feminine of a derivative (the second form being only in the plural, meaning the sticks of wood) from the same as H7850; | the acacia (from its scourging thorns): - shittah, shittim. See also H1029. | REF: 0 - 27
H6086 {'ets} | ates | From H6095; | a tree (from its firmness); | hence wood (plural sticks): - + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H7341 {rochab} | ro'-khab | From H7337; | width (literally or figuratively): - breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
H7251 {raba'} | raw-bah' | A primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling at all fours (or possibly the reverse is the order of derivation); | compare H702); | properly to be four (sided); | used only as denominative of H7253; | to be quadrate: - (four-) square (-d). | REF: 0 - 11
H6967 {qomah} | ko-maw' | From H6965; | height: - X along, height, high, stature, tall.
H7161 {qeren} | keh'-ren | From H7160; | a horn (as projecting); | by implication a flask, cornet; | by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); | figuratively power: - X hill, horn.
H520 {'ammah} | am-maw' | Prolonged from H517; | properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; | also a door base (as a bond of the entrance): - cubit, + hundred [by exchange for H3967], measure, post.
H753 {'orek} | o'-rek | From H748; | length: - + for ever, length, long.
H6823 {tsaphah} | tsaw-faw' | A primitive root (probably rather identical with H6822 through the idea of expansion in outlook transformed to act); | to sheet over (especially with metal): - cover, overlay.
H2889 {tahor tahor} | haw-hore', taw-hore' | From H2891; | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense): - clean, fair, pure (-ness).
H2091 {zahab} | zaw-hawb' | From an unused root meaning to shimmer; | gold; | figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky: - gold (-en), fair weather.
H1406 {gag} | gawg | Probably by reduplication from H1342; | a roof; | by analogy the top of an altar: - roof (of the house), | (house) top (of the house).
H7023 {qiyr qir qiyrah} | keer, keer, kee-raw' | From H6979; | a wall (as built in a trench): - + mason, side, town, X very, wall.
H5439 {sabiyb sebiybah} | saw-beeb', seb-ee-baw' | From H5437; | (as noun) a circle, neighbor, or environs; | but chiefly (as adverb, with or without preposition) around: - (place, round) about, circuit, compass, on every side.
H2213 {zer} | zare | From H2237 (in the sense of scattering); | a chaplet (as spread around the top), that is, | (specifically) a border moulding: - crown.
H8147 {shenayim shettayim} | shen-ah'-yim, shet-tah'-yim | (The first form being dual of H8145; | the second form being feminine); | two; | also (as ordinal) twofold: - both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H2885 {tabba'ath} | tab-bah'-ath | From H2883; | properly a seal (as sunk into the wax), that is, signet (for sealing); | hence (generically) a ring of any kind: - ring.
H8478 {tachath} | takh'-ath | From the same as H8430; | the bottom (as depressed); | only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: - as, beneath, X flat, in (-stead), | (same) place (where . . . is), room, for . . . sake, stead of, under, X unto, X when . . . was mine, whereas, [where-] fore, with.
H6763 {tsela' tsal'ah} | tsay-law', tsal-aw' | From H6760; | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); | hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); | architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring): - beem, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
H6654 {tsad} | tsad | Contracted from an unused root meaning to sidle off; | a side; | figuratively an adversary: - (be-) side.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H5375 {nas’a' nasah} | naw-saw', naw-saw' | A primitive root; | to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively: - accept, advance, arise, | (able to, [armour], suffer to) bear (-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honourable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
H1992 {hem hemmah} | haym, haym'-maw | Masculine plural from H1931; | they (only used when emphatic): - it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), | (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
H905 {bad} | bad | From H909; | properly separation; | by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; | figuratively chief of a city; | especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides: - alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H6532 {poreketh} | po-reh'-keth | Feminine active participle of the same as H6531; | a separatrix, that is, | (the sacred) screen: - vail.
H3727 {kapporeth} | kap-po'-reth | From H3722; | a lid (used only of the cover of the sacred Ark): - mercy seat.
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H3259 {ya'ad} | yaw-ad' | A primitive root; | to fix upon (by agreement or appointment); | by implication to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage): - agree, | (make an) appoint (-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
H727 {'aron 'aron} | aw-rone', aw-rone' | From H717 (in the sense of gathering); | a box: - ark, chest, coffin.
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H6999 {qatar} | kaw-tar' | A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); | to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship): - burn (incense, sacrifice) (upon), | (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
H5561 {sam} | sam | From an unused root meaning to smell sweet; | an aroma: - sweet (spice).
H1242 {boqer} | bo'-ker | From H1239; | properly dawn (as the break of day); | generally morning: - (+) day, early, morning, morrow.
H3190 {yatab} | yaw-tab' | A primitive root; | to be (causatively) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right): - be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent (-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good ([-ness]), be (make) merry, please (+ well), shew more [kindness], skilfully, X very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well [said, seen ].
H5216 {niyr nir neyr ner nerah} | neer, neer, nare, nare, nay-raw' | From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; | a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively): - candle, lamp, light.
H175 {'aharon} | a-har-one' | Of uncertain derivation; | Aharon, the brother of Moses: - Aaron. | REF: 0 - 327
H5927 {'alah} | aw-law' | A primitive root; | to ascend, intransitively (be high) or active (mount); | used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively: - arise (up). (cause to) ascend up, at once, break [the day] (up), bring (up), | (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), | (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, | (make to) go (away, up), grow (over), increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, [make] up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, | (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), | (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H6153 {'ereb} | eh'-reb | From H6150; | dusk: - + day, even (-ing, tide), night.
H8548 {tamiyd} | taw-meed' | From an unused root meaning to stretch; | properly continuance (as indefinite extension); | but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); | elliptically the regular (daily) sacrifice: - alway (-s), continual (employment, -ly), daily, | ([n-]) ever (-more), perpetual.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1755 {dor dor} | dore, dore | From H1752; | properly a revolution of time, that is, an age or generation; | also a dwelling: - age, X evermore, generation, [n-]ever, posterity.
H996 {beyn} | bane | (Sometimes in the plural masculine or feminine); | properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H995; | a distinction; | but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); | also as a conjugation, either... or: - among, asunder, at, between (-twixt . . . and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be... or), within.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H2114 {zur} | zoor | A primitive root; | to turn aside (especially for lodging); | hence to be a foreigner, strange, profane; | specifically (active participle) to commit adultery: - (come from) another (man, place), fanner, go away, | (e-) strange (-r, thing, woman).
H5930 {'olah 'olah} | o-law', o-law' | Feminine active participle of H5927; | a step or (collectively stairs, as ascending); | usually a holocaust (as going up in smoke): - ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
H4503 {minchah} | min-khaw' | From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; | a donation; | euphemistically tribute; | specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary): - gift, oblation, | (meat) offering, present, sacrifice.
H5258 {nasak} | naw-sak' | A primitive root; | to pour out, especially a libation, or to cast (metal); | by analogy to anoint a king: - cover, melt, offer, | (cause to) pour (out), set (up).
H5262 {nesek nesek} | neh'-sek, nay'-sek | From H5258; | a libation; | also a cast idol: - cover, drink offering, molten image. | REF: 0 - 60
H3722 {kaphar} | kaw-far' | A primitive root; | to cover (specifically with bitumen); | figuratively to expiate or condone, to placate or cancel: - appease, make (an) atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, to pitch, purge (away), put off, | (make) reconcile (-liation).
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H1818 {dam} | dawm | From H1826 (compare H119); | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; | by analogy the juice of the grape; | figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood): - blood (-y, -guiltiness, [-thirsty]), + innocent.
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H3725 {kippur} | kip-poor' | From H3722; | expiation (only in plural): - atonement.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H3588 {kiy} | kee | A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; | (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; | often largely modified by other particles annexed: - and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured [-ly], + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, | (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, who, yea, yet,
H7218 {ro'sh} | roshe | From an unused root apparently meaning to shake; | the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, | ([be-]) head, height, | (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H6485 {paqad} | paw-kad' | A primitive root; | to visit (with friendly or hostile intent); | by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.: - appoint, X at all, avenge, bestow, | (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up look, make X by any means, miss, number, officer, | (make) overseer have (the) oversight, punish, reckon, | (call to) remember (-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
H3724 {kopher} | ko'-fer | From H3722; | properly a cover, that is, | (literally) a village (as covered in); | (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); | figuratively a redemption price: - bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H5063 {negeph} | neh'-ghef | From H5062; | a trip (of the foot); | figuratively an infliction (of disease): - plague, stumbling.
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H2088 {zeh} | zeh | A primitive word; | the masculine demonstrative pronoun, this or that: - he, X hence, X here, it (-self), X now, X of him, the one . . . the other, X than the other, | (X out of) the (self) same, such (an one) that, these, this (hath, man), on this side . . . on that side, X thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
H8641 {terumah terumah} | ter-oo-maw', ter-oo-maw' | (The second form used in Deu 12:11); | from H7311; | a present (as offered up) especially in sacrifice or as tribute: - gift heave offering ([shoulder]) oblation offered (-ing).
H8255 {sheqel} | sheh'-kel | From H8254; | probably a weight; | used as a commercial standard: - shekel.
H4276 {machatsiyth} | makh-ats-eeth' | From H2673; | a halving or the middle: - half (so much), mid [-day].
H1626 {gerah} | gay-raw' | From H1641 (as in H1625); | properly (like H1620) a kernel (round as if scraped), that is, a gerah or small weight (and coin): - gerah. | REF: 0 - 4
H5674 {'abar} | aw-bar' | A primitive root; | to cross over; | used very widely of any transition (literally or figuratively; | transitively, intransitively, intensively or causatively); | specifically to cover (in copulation): - alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, | (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, | (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, | (cause to, give, make to, over) pass (-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), | (cause to, make) + proclaim (-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), | (make to) transgress (-or), translate, turn away, [way-] faring man, be wrath.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H4605 {ma'al} | mah'-al | From H5927; | properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.: - above, exceeding (-ly), forward, on (X very) high, over, up (-on, -ward), very.
H6223 {'ashiyr} | aw-sheer' | From H6238; | rich, whether literally or figuratively (noble): - rich (man)
H7235 {rabah} | raw-baw' | A primitive root; | to increase (in whatever respect): - [bring in] abundance (X -antly), + archer [by mistake for H7232], be in authority, bring up, X continue, enlarge, excel, exceeding (-ly), be full of, | (be, make) great (-er, -ly), X -ness), grow up, heap, increase, be long, | (be, give, have, make, use) many (a time), | (any, be, give, give the, have) more (in number), | (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), | (make to) multiply, nourish, plenty (-eous), X process [of time], sore, store, thoroughly, very.
H1800 {dal} | dal | From H1809; | properly dangling, that is, | (by implication) weak or thin: - lean, needy, poor (man), weaker.
H4591 {ma'at} | maw-at' | A primitive root; | properly to pare off, that is, lessen; | intransitively to be (or causatively to make) small or few (or figuratively ineffective): - suffer to decrease, diminish, | (be, X borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, | (X give the) less, be minished, bring to nothing.
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H3701 {keseph} | keh'-sef | From H3700; | silver (from its pale color); | by implication money: - money, price, silver (-ling).
H5656 {'abodah 'abodah} | ab-o-daw', ab-o-daw' | From H5647; | work of any kind: - act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering (-try), office, service (-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.
H4150 {mo'ed mo'ed mo'adah} | mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw' | From H3259; | properly an appointment, that is, a fixed time or season; | specifically a festival; | conventionally a year; | by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); | technically the congregation; | by extension, the place of meeting; | also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), | (place of, solemn) assembly, congregation, | (set, solemn) feast, | (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, | (set) time (appointed).
H2146 {zikron} | zik-rone' | From H2142; | a memento (or memorable thing, day or writing): - memorial, record.
H168 {'ohel} | o'-hel | From H166; | a tent (as clearly conspicuous from a distance): - covering, | (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
H3595 {kiyor kiyor} | kee-yore', kee-yore' | From the same as H3564; | properly something round (as excavated or bored), that is, a chafing dish for coals or a caldron for cooking; | hence (from similarity of form) a washbowl; | also (for the same reason) a pulpit or platform: - hearth, laver, pan, scaffold.
H5178 {nechosheth} | nekh-o'-sheth | For H5154; | copper; | hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; | figuratively base (as compared with gold or silver): - brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
H3653 {ken} | kane | The same as H3651, used as a noun; | a stand, that is, pedestal or station: - base, estate, foot, office, place, well.
H7364 {rachats} | raw-khats' | A primitive root; | to lave (the whole or a part of the thing): - bathe (self), wash (self).
H4325 {mayim} | mah'-yim | Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); | water; | figuratively juice; | by euphemism urine, semen: - + piss, wasting, water (-ing, [-course, -flood, -spring]).
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H7272 {regel} | reh'-gel | From H7270; | a foot (as used in walking); | by implication a step; | by euphemism the pudenda: - X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, | ([broken-]) foot ([-ed, -stool]), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
H4191 {muth} | mooth | A primitive root; | to die (literally or figuratively); | causatively to kill: - X at all, X crying, | (be) dead (body, man, one), | (put to, worthy of) death, destroy (-er), | (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.
H5066 {nagash} | naw-gash' | A primitive root; | to be or come (causatively bring) near (for any purpose); | euphemistically to lie with a woman; | as an enemy, to attack; | religiously to worship; | causatively to present; | figuratively to adduce an argument; | by reversal, to stand back: - (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), | (cause to) come (higher, near, nigh), give place, go hard (up), | (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
H8334 {sharath} | shaw-rath' | A primitive root; | to attend as a menial or worshipper; | figuratively to contribute to: - minister (unto), | (do) serve (-ant, -ice, -itor), wait on.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H176 {'o 'av} | o, av | The first form is presumed to be the "constructive" or genitival form of the second form which is short for H185; | desire (and so probably in Pro 31:4); | hence (by way of alternative) or also if: - also and either if at the least X nor or otherwise then whether. | REF: 0 - 206
H2706 {choq} | khoke | From H2710; | an enactment; | hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage): - appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree (-d), due, law, measure, X necessary, ordinance (-nary), portion, set time, statute, task.
H5769 {'olam 'olam} | o-lawm', o-lawm' | From H5956; | properly concealed, that is, the vanishing point; | generally time out of mind (past or future), that is, | (practically) eternity; | frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, | (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), | (of) old (time), perpetual, at any time, | (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
H2233 {zera'} | zeh'-rah | From H2232; | seed; | figuratively fruit, plant, sowing time, posterity: - X carnally, child, fruitful, seed (-time), sowing-time.
H3967 {me'ah me'yah} | may-aw', may-yaw' | Probably a primitive numeral; | a hundred; | also as a multiplicative and a fraction: - hundred ([-fold], -th), + sixscore. | REF: 0 - 510
H7070 {qaneh} | kaw-neh' | From H7069; | a reed (as erect); | by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard): - balance, bone, branch, calamus, cane, reed, X spearman, stalk.
H1314 {bes´em bos´em} | beh'-sem, bo'-sem | From the same as H1313; | fragrance; | by implication spicery; | also the balsam plant: - smell, spice, sweet (odour).
H4753 {mor mor} | more, more | From H4843; | myrrh (as distilling in drops, and also as bitter): - myrrh.
H1865 {deror} | der-ore' | From an unused root (meaning to move rapidly); | freedom; | hence spontaneity of outflow, and so clear: - liberty, pure.
H6916 {qiddah} | kid-daw' | From H6915; | cassia bark (as in shrivelled rolls): - cassia.
H8081 {shemen} | sheh'-men | From H8080; | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); | figuratively richness: - anointing, X fat (things), X fruitful, oil ([-ed]), ointment, olive, + pine.
H2132 {zayith} | zah'-yith | Probably from an unused root (akin to H2099); | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry: - olive (tree, -yard), Olivet.
H1969 {hiyn} | heen | Probably of Egyptian, origin; | a hin or liquid measure: - hin. | REF: 0 - 18
H4888 {mishchah moshchah} | meesh-khaw', mosh-khaw' | From H4886; | unction (the act); | by implication a consecratory gift: - (to be) anointed (-ing), ointment.
H4842 {mirqachath} | meer-kakh'-ath | From H7543; | an aromatic unguent; | also an unguent pot: - prepared by the apothecaries’ art, compound, ointment. | REF: 0 - 2
H4639 {ma’as’eh} | mah-as-eh' | From H6213; | an action (good or bad); | generally a transaction; | abstractly activity; | by implication a product (specifically a poem) or (generally) property: - act, art, + bakemeat, business, deed, do (-ing), labour, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, | ([handy-, needle-, net-]) work, | (-ing, -manship), wrought.
H7543 {raqach} | raw-kakh' | A primitive root; | to perfume: - apothecary, compound, make [ointment], prepare, spice.
H4886 {mashach} | maw-shakh' | A primitive root; | to rub with oil, that is, to anoint; | by implication to consecrate; | also to paint: - anoint, paint.
H7979 {shulchan} | shool-khawn' | From H7971; | a table (as spread out); | by implication a meal: - table.
H3627 {keliy} | kel-ee' | From H3615; | something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): - armour ([-bearer]), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
H4501 {menorah menorah} | men-o-raw', men-o-raw' | Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); | a chandelier: - candlestick.
H6942 {qadash} | kaw-dash' | A primitive root; | to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally): - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, | (be, keep) holy (-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), X wholly.
H5060 {naga'} | naw-gah' | A primitive root; | properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; | euphemistically, to lie with a woman); | by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); | violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.): - beat, | (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
H3547 {kahan} | kaw-han' | A primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; | but used only as denominative from H3548; | to officiate as a priest; | figuratively to put on regalia: - deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest (’s office).
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H3251 {yasak} | yaw-sak' | A primitive root; | to pour (intransitively): - be poured.
H3644 {kemo kamo} | kem-o', kaw-mo' | A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); | as, thus, so: - according to, | (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
H4971 {mathkoneth mathkuneth} | math-ko'-neth, math-koo'-neth | From H8505 in the transferred sense of measuring; | proportion (in size, number or ingredients): - composition, measure, state, tale.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H3772 {karath} | kaw-rath' | A primitive root; | to cut (off, down or asunder); | by implication to destroy or consume; | specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): - be chewed, be con- [feder-] ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ([covenant]), X lose, perish, X utterly, X want.
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H5198 {nataph} | naw-tawf' | From H5197; | a drop; | specifically, an aromatic gum (probably stacte): - drop, stacte.
H7827 {shecheleth} | shekh-ay'-leth | Apparently from the same as H7826 through some obscure idea, perhaps that of peeling off by concussion of sound; | a scale or shell, that is, the aromatic mussel: - onycha. | REF: 0
H2464 {chelbenah} | khel-ben-aw' | From H2459; | galbanam, an odorous gum (as if fatty): - galbanum. | REF: 0
H3828 {lebonah lebonah} | leb-o-naw', leb-o-naw' | From H3826; | frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): - (frank-) incense.
H7545 {roqach} | ro'-kakh | From H7542; | an aromatic: - confection, ointment.
H4414 {malach} | maw-lakh' | A primitive root; | properly to rub to pieces or pulverize; | intransitively to disappear as dust; | also (as denominative from H4417) to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt): - X at all, salt, season, temper together, vanish away.
H7833 {shachaq} | shaw-khak' | A primitive root; | to comminute (by trituration or attrition): - beat, wear. | REF: 0 - 3
H1854 {daqaq} | daw-kak' | A primitive root (compare H1915); | to crush (or intransitively) crumble: - beat in pieces (small), bruise, make dust, | (into) X powder, | (be, very) small, stamp (small).
H7306 {ruach} | roo'-akh | A primitive root; | properly to blow, that is, breathe; | only (literally) to smell or (by implication perceive (figuratively to anticipate, enjoy): - accept, smell, X touch, make of quick understanding.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?