Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP NUM 15:2 Say to the Israelites, When you come into the land where you are to live, which I am giving you,
KJV NUM 15:2 "Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,"
AKJV NUM 15:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come into the land of your habitations, which I give to you,
RF NUM 15:2 "Speak to the children of Israel and say to them; "'When you come to your permanent country which I will give to you,
RF NUM 15:2 "Speak to the children of Israel and say to them; "'When you come to your permanent country which I will give to you,
KJVP NUM 15:2 Speak unto the children of Israel , and say unto them, When ye be come into the land of your habitations , which I give you,
ACF NUM 15:2 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra das vossas habitações, que eu vos hei de dar,
AMP NUM 15:3 And will make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow or as a freewill offering or in your set feasts, to make a pleasant and soothing fragrance to the Lord,
KJV NUM 15:3 "And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:"
AKJV NUM 15:3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet smell to the LORD, of the herd or of the flock:
RF NUM 15:3 and you make a gift to the EVER-LIVING,—a burnt-offering, or a sacrifice to fulfil a vow, or a free-will offering, or in your festivals to make a pleasant breath to the EVER-LIVING with an ox or a sheep,
RF NUM 15:3 and you make a gift to the EVER-LIVING,—a burnt-offering, or a sacrifice to fulfil a vow, or a free-will offering, or in your festivals to make a pleasant breath to the EVER-LIVING with an ox or a sheep,
KJVP NUM 15:3 And will make an offering by fire unto the LORD , a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow , or in a freewill offering, or in your solemn feasts , to make a sweet savour unto the LORD , of the herd , or of the flock:
ACF NUM 15:3 E ao SENHOR fizerdes oferta queimada, holocausto, ou sacrifÃcio, para cumprir um voto, ou em oferta voluntária, ou nas vossas solenidades, para fazerdes ao SENHOR um cheiro suave de ovelhas ou gado,
AMP NUM 15:4 Then shall he who brings his offering to the Lord bring a cereal offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil.
KJV NUM 15:4 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
AKJV NUM 15:4 Then shall he that offers his offering to the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
RF NUM 15:4 then approaching, present as your gift to the EVER-LIVING as a food-offering, a tenth of fine flour mixed with the fourth of a hin of oil,
RF NUM 15:4 then approaching, present as your gift to the EVER-LIVING as a food-offering, a tenth of fine flour mixed with the fourth of a hin of oil,
KJVP NUM 15:4 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
AMP NUM 15:10 And you shall bring for the drink offering half a hin of wine for an offering made by fire, of a pleasant and soothing fragrance to the Lord.
KJV NUM 15:10 "And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD."
AKJV NUM 15:10 And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
RF NUM 15:10 and as a drink-offering, present half a hin of wine as a gift of pleasant breath to JEHOVAH.
RF NUM 15:10 and as a drink-offering, present half a hin of wine as a gift of pleasant breath to JEHOVAH.
KJVP NUM 15:10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine , for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
ACF NUM 15:10 E de vinho para a libação oferecerás a metade de um him, oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
AMP NUM 15:11 Thus shall it be done for each bull or for each ram, or for each of the male lambs or of the kids.
KJV NUM 15:11 "Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid."
AKJV NUM 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
RF NUM 15:11 "'And the same shall be done with each ox, each ram, each lamb of the sheep, or goats.
RF NUM 15:11 "'And the same shall be done with each ox, each ram, each lamb of the sheep, or goats.
KJVP NUM 15:11 Thus shall it be done for one bullock , or for one ram , or for a lamb , or a kid.
ACF NUM 15:11 Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou cabritos.
AMP NUM 15:12 According to the number that you shall prepare, so shall you do to everyone according to their number.
KJV NUM 15:12 "According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number."
AKJV NUM 15:12 According to the number that you shall prepare, so shall you do to every one according to their number.
RF NUM 15:12 According to the number which are offered, this shall be done, with each one of the number.
RF NUM 15:12 According to the number which are offered, this shall be done, with each one of the number.
KJVP NUM 15:12 According to the number that ye shall prepare , so shall ye do to every one according to their number.
ACF NUM 15:12 Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.
AMP NUM 15:13 All who are native-born shall do these things in this way in bringing an offering made by fire of a sweet and pleasant odor to the Lord.
KJV NUM 15:13 "All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD."
AKJV NUM 15:13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
RF NUM 15:13 Make every presentation in the same way as these, to offer a pleasing breath to the EVER-LIVING.
RF NUM 15:13 Make every presentation in the same way as these, to offer a pleasing breath to the EVER-LIVING.
KJVP NUM 15:13 All that are born of the country shall do these things after this manner , in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
ACF NUM 15:13 Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
AMP NUM 15:14 And if a stranger sojourns with you or whoever may be among you throughout your generations, and he wishes to offer an offering made by fire, of a pleasing and soothing fragrance to the Lord, as you do, so shall he do.
KJV NUM 15:14 "And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do."
AKJV NUM 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD; as you do, so he shall do.
RF NUM 15:14 And whatever stranger resides with you, or is settled among your posterity, when he makes an offering of a pleasing breath to the EVER-LIVING, he shall do the same as you do.
RF NUM 15:14 And whatever stranger resides with you, or is settled among your posterity, when he makes an offering of a pleasing breath to the EVER-LIVING, he shall do the same as you do.
KJVP NUM 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations , and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD ; as ye do , so he shall do.
AMP NUM 15:15 There shall be one [and the same] statute [both] for you [of the congregation] and for the stranger who is a temporary resident with you, a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the stranger be before the Lord.
KJV NUM 15:15 "One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD."
AKJV NUM 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojournes with you, an ordinance for ever in your generations: as you are, so shall the stranger be before the LORD.
RF NUM 15:15 It is a common Institution alike for you and the foreigner who resides with you. It is a perpetual Institution for your posterity, both for you and the foreigner before JEHOVAH.
RF NUM 15:15 It is a common Institution alike for you and the foreigner who resides with you. It is a perpetual Institution for your posterity, both for you and the foreigner before JEHOVAH.
KJVP NUM 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation , and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations : as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
AMP NUM 15:18 Say to the Israelites, When you come into the land to which I am bringing you,
KJV NUM 15:18 "Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,"
AKJV NUM 15:18 Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land where I bring you,
RF NUM 15:18 "Speak to the children of Israel and say to them; 'When you arrive at the country where I will bring you,
RF NUM 15:18 "Speak to the children of Israel and say to them; 'When you arrive at the country where I will bring you,
KJVP NUM 15:18 Speak unto the children of Israel , and say unto them, When ye come into the land whither - I bring you,
ACF NUM 15:18 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra em que vos hei de introduzir,
AMP NUM 15:19 Then, when you eat of the food of the land, you shall set apart a portion for a gift to the Lord [called a heave or taken-out offering].
KJV NUM 15:19 "Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD."
AKJV NUM 15:19 Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up an heave offering to the LORD.
RF NUM 15:19 and eat of the bread of the land, you shall lift it up before the EVER-LIVING.
RF NUM 15:19 and eat of the bread of the land, you shall lift it up before the EVER-LIVING.
KJVP NUM 15:19 Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land , ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
ACF NUM 15:19 Acontecerá que, quando comerdes do pão da terra, então oferecereis ao SENHOR oferta alçada.
AMP NUM 15:20 You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out or heave it.
KJV NUM 15:20 "Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it."
AKJV NUM 15:20 You shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as you do the heave offering of the threshing floor, so shall you heave it.
RF NUM 15:20 You shall lift up the first cake from the dough the same as you hold up of your grain;—so shall you hold it up.
RF NUM 15:20 You shall lift up the first cake from the dough the same as you hold up of your grain;—so shall you hold it up.
KJVP NUM 15:20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering : as ye do the heave offering of the threshingfloor , so shall ye heave it.
ACF NUM 15:20 Das primÃcias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
AMP NUM 15:21 Of the first of your coarse meal you shall give to the Lord a portion for a gift throughout your generations [your heave or lifted-out offering].
KJV NUM 15:21 Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
AKJV NUM 15:21 Of the first of your dough you shall give to the LORD an heave offering in your generations.
RF NUM 15:21 You must give the first of your grindings to the EVER-LIVING as a lift-offering from your produce.'
RF NUM 15:21 You must give the first of your grindings to the EVER-LIVING as a lift-offering from your produce.'
KJVP NUM 15:21 Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
ACF NUM 15:21 Das primÃcias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações.
AMP NUM 15:22 When you have erred and have not observed all these commandments which the Lord has spoken to Moses,
KJV NUM 15:22 "And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,"
AKJV NUM 15:22 And if you have erred, and not observed all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,
RF NUM 15:22 Offerings for National Sins. "'But if you wander from, and do not practice all these commands which JEHOVAH has dictated to Moses;
RF NUM 15:22 Offerings for National Sins. "'But if you wander from, and do not practice all these commands which JEHOVAH has dictated to Moses;
KJVP NUM 15:22 And if ye have erred , and not observed all these commandments , which the LORD hath spoken unto Moses,
AMP NUM 15:23 Even all that the Lord has commanded you through Moses, from the day that the Lord gave commandment and onward throughout your generations,
KJV NUM 15:23 "Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;"
AKJV NUM 15:23 Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
RF NUM 15:23 all that the EVER-LIVING has commanded to you by the medium of Moses, from the day when the LORD commanded them, to your furthest posterity;
RF NUM 15:23 all that the EVER-LIVING has commanded to you by the medium of Moses, from the day when the LORD commanded them, to your furthest posterity;
KJVP NUM 15:23 Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses , from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
AMP NUM 15:24 Then it shall be, if it was done unwittingly or in error without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant and soothing fragrance to the Lord, with its cereal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.
KJV NUM 15:24 "Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering."
AKJV NUM 15:24 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet smell to the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
RF NUM 15:24 or if your Parliament should inadvertently commit an error, then all your Parliament shall offer a bull from the herd as a burnt-offering, for a pleasant breath to the EVER-LIVING; with its food-offering and drink offering, as decreed, and a ram of the goats for a sin-offering;
RF NUM 15:24 or if your Parliament should inadvertently commit an error, then all your Parliament shall offer a bull from the herd as a burnt-offering, for a pleasant breath to the EVER-LIVING; with its food-offering and drink offering, as decreed, and a ram of the goats for a sin-offering;
KJVP NUM 15:24 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation , that all the congregation shall offer one young - bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD , with his meat offering , and his drink offering, according to the manner , and one kid of the goats for a sin offering.
ACF NUM 15:24 Será que, quando se fizer alguma coisa por ignorância, e for encoberto aos olhos da congregação, toda a congregação oferecerá um novilho para holocausto em cheiro suave ao SENHOR, com a sua oferta de alimentos e libação conforme ao estatuto, e um bode para expiação do pecado.
AMP NUM 15:25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the Israelites, and they shall be forgiven, for it was an error and they have brought their offering, an offering made by fire to the Lord, and their sin offering before the Lord for their error.
KJV NUM 15:25 "And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:"
AKJV NUM 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
RF NUM 15:25 and the priest shall expiate for all the Parliament of the children of Israel, and forgive them their fault, when they bring the offering to present to JEHOVAH, and make a sin-offering for their fault.
RF NUM 15:25 and the priest shall expiate for all the Parliament of the children of Israel, and forgive them their fault, when they bring the offering to present to JEHOVAH, and make a sin-offering for their fault.
KJVP NUM 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel , and it shall be forgiven them; for it is ignorance : and they shall bring their offering , a sacrifice made by fire unto the LORD , and their sin offering before the LORD , for their ignorance:
ACF NUM 15:25 E o sacerdote fará expiação por toda a congregação dos filhos de Israel, e lhes será perdoado, porquanto foi por ignorância; e trouxeram a sua oferta, oferta queimada ao SENHOR, e a sua expiação do pecado perante o SENHOR, por causa da sua ignorância.
AMP NUM 15:26 And all the congregation of the Israelites shall be forgiven and the stranger who lives temporarily among them, because all the people were involved in the error.
KJV NUM 15:26 "And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance."
AKJV NUM 15:26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojournes among them; seeing all the people were in ignorance.
RF NUM 15:26 Offerings for Personal Faults. "'But if an individual commits a fault,
RF NUM 15:26 Offerings for Personal Faults. "'But if an individual commits a fault,
KJVP NUM 15:26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel , and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
ACF NUM 15:26 Será, pois, perdoado a toda a congregação dos filhos de Israel, e mais ao estrangeiro que peregrina no meio deles, porquanto por ignorância sobreveio a todo o povo.
AMP NUM 15:27 And if any person sins unknowingly or unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
KJV NUM 15:27 "And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering."
AKJV NUM 15:27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
RF NUM 15:27 then he shall present a she-goat of a year old as a sin-offering;
RF NUM 15:27 then he shall present a she-goat of a year old as a sin-offering;
KJVP NUM 15:27 And if any soul sin through ignorance , then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
ACF NUM 15:27 E, se alguma alma pecar por ignorância, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.
AMP NUM 15:28 And the priest shall make atonement before the Lord for the person who commits an error when he sins unknowingly or unintentionally, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
KJV NUM 15:28 "And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him."
AKJV NUM 15:28 And the priest shall make an atonement for the soul that sins ignorantly, when he sins by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
RF NUM 15:28 and the priest shall expiate for that person for the fault he has inadvertently committed, before the EVER-LIVING. He shall expiate for it, and shall pardon him for it.
RF NUM 15:28 and the priest shall expiate for that person for the fault he has inadvertently committed, before the EVER-LIVING. He shall expiate for it, and shall pardon him for it.
KJVP NUM 15:28 And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly , when he sinneth by ignorance before the LORD , to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
ACF NUM 15:28 E o sacerdote fará expiação pela pessoa que pecou, quando pecar por ignorância, perante o SENHOR, fazendo expiação por ela, e lhe será perdoado.
AMP NUM 15:29 You shall have one law for him who sins unknowingly or unintentionally, whether he is native born among the Israelites or a stranger who is sojourning among them.
KJV NUM 15:29 "Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them."
AKJV NUM 15:29 You shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojournes among them.
RF NUM 15:29 There is one law for the native of the children of Israel, and for the foreigners among them, for you to observe regarding faultiness.
RF NUM 15:29 There is one law for the native of the children of Israel, and for the foreigners among them, for you to observe regarding faultiness.
KJVP NUM 15:29 Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance , both for him that is born among the children of Israel , and for the stranger that sojourneth among them.
ACF NUM 15:29 Para o natural dos filhos de Israel, e para o estrangeiro que no meio deles peregrina, uma mesma lei vos será, para aquele que pecar por ignorância.
AMP NUM 15:30 But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].
KJV NUM 15:30 "But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people."
AKJV NUM 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
RF NUM 15:30 But the person who acts with a wicked hand, whether a native or a foreigner, in contempt of the EVER-LIVING,—that person shall be excommunicated from among his people.
RF NUM 15:30 But the person who acts with a wicked hand, whether a native or a foreigner, in contempt of the EVER-LIVING,—that person shall be excommunicated from among his people.
KJVP NUM 15:30 But the soul that doeth ought presumptuously , whether he be born in the land , or a stranger , the same reproacheth the LORD ; and that soul shall be cut off from among his people.
ACF NUM 15:30 Mas a pessoa que fizer alguma coisa temerariamente, quer seja dos naturais quer dos estrangeiros, injuria ao SENHOR; tal pessoa será extirpada do meio do seu povo.
AMP NUM 15:31 Because he has despised and rejected the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be upon him.
KJV NUM 15:31 "Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him."
AKJV NUM 15:31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.
RF NUM 15:31 For he has despised the command of the LORD and broken His decree, by his sin.'"
RF NUM 15:31 For he has despised the command of the LORD and broken His decree, by his sin.'"
KJVP NUM 15:31 Because he hath despised the word of the LORD , and hath broken his commandment , that soul shall utterly be cut off; his iniquity him.
ACF NUM 15:31 Pois desprezou a palavra do SENHOR, e anulou o seu mandamento; totalmente será extirpada aquela pessoa, a sua iniqüidade será sobre ela.
AMP NUM 15:32 While the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering sticks on the Sabbath day.
KJV NUM 15:32 "And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day."
AKJV NUM 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks on the sabbath day.
RF NUM 15:32 The Law of Sabbath Breaking. While the children of Israel were in the Wilderness, they found a man collecting sticks on the Sabbath day,
RF NUM 15:32 The Law of Sabbath Breaking. While the children of Israel were in the Wilderness, they found a man collecting sticks on the Sabbath day,
KJVP NUM 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness , they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
ACF NUM 15:32 Estando, pois, os filhos de Israel no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado.
AMP NUM 15:33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.
KJV NUM 15:33 "And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation."
AKJV NUM 15:33 And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
RF NUM 15:33 and those who found him gathering sticks presented him to Moses and Aaron and to all the Parliament,
RF NUM 15:33 and those who found him gathering sticks presented him to Moses and Aaron and to all the Parliament,
KJVP NUM 15:33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron , and unto all the congregation.
AMP NUM 15:34 They put him in custody, because it was not certain or clear what should be done to him.
KJV NUM 15:34 "And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him."
AKJV NUM 15:34 And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
RF NUM 15:34 who put him under guard, for they could not decide what to do with him.
RF NUM 15:34 who put him under guard, for they could not decide what to do with him.
KJVP NUM 15:34 And they put him in ward , because it was not declared what should be done him.
ACF NUM 15:34 E o puseram em guarda; porquanto ainda não estava declarado o que se lhe devia fazer.
AMP NUM 15:35 And the Lord said to Moses, The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones without the camp.
KJV NUM 15:35 "And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp."
AKJV NUM 15:35 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
RF NUM 15:35 But the EVER-LIVING Said to Moses;—"The man must die! Let all the Assembly kill him with stones outside the camp."
RF NUM 15:35 But the EVER-LIVING Said to Moses;—"The man must die! Let all the Assembly kill him with stones outside the camp."
KJVP NUM 15:35 And the LORD said unto Moses , The man shall be surely put to death : all the congregation shall stone him with stones without the camp.
AMP NUM 15:36 And all the congregation brought him without the camp and stoned him to death with stones, as the Lord commanded Moses.
KJV NUM 15:36 "And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses."
AKJV NUM 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
RF NUM 15:36 The whole Assembly, therefore, took him outside the camp and killed him with stones;—so he died as the EVER-LIVING had commanded to Moses.
RF NUM 15:36 The whole Assembly, therefore, took him outside the camp and killed him with stones;—so he died as the EVER-LIVING had commanded to Moses.
KJVP NUM 15:36 And all the congregation brought him without the camp , and stoned him with stones , and he died ; as the LORD commanded Moses.
AMP NUM 15:38 Speak to the Israelites and bid them make fringes or tassels on the corners in the borders of their garments throughout their generations, and put upon the fringe of the borders or upon the tassel of each corner a cord of blue.
KJV NUM 15:38 "Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:"
AKJV NUM 15:38 Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of the borders a ribbon of blue:
RF NUM 15:38 "Speak to the children of Israel and say to them; Make fringes upon the borders of your clothing always, and place above the fringes cords of purple,
RF NUM 15:38 "Speak to the children of Israel and say to them; Make fringes upon the borders of your clothing always, and place above the fringes cords of purple,
KJVP NUM 15:38 Speak unto the children of Israel , and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations , and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
ACF NUM 15:38 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Que nas bordas das suas vestes façam franjas pelas suas gerações; e nas franjas das bordas ponham um cordão de azul.
AMP NUM 15:39 And it shall be to you a fringe or tassel that you may look upon and remember all the commandments of the Lord and do them, that you may not spy out and follow after [the desires of] your own heart and your own eyes, after which you used to follow and play the harlot [spiritually, if not physically],
KJV NUM 15:39 "And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:"
AKJV NUM 15:39 And it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that you seek not after your own heart and your own eyes, after which you use to go a whoring:
RF NUM 15:39 so that the fringes may be like flowers for you to remember the commands of the EVER-LIVING by, and to practice them, and that you may not wander after your hearts, and after your eyes, as you have wandered after them,
RF NUM 15:39 so that the fringes may be like flowers for you to remember the commands of the EVER-LIVING by, and to practice them, and that you may not wander after your hearts, and after your eyes, as you have wandered after them,
KJVP NUM 15:39 And it shall be unto you for a fringe , that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD , and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes , after which ye use to go a whoring:
ACF NUM 15:39 E as franjas vos serão para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR, e os cumprais; e não seguireis o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.
AMP NUM 15:40 That you may remember and do all My commandments and be holy to your God.
KJV NUM 15:40 "That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God."
AKJV NUM 15:40 That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
RF NUM 15:40 but, instead, that you may remember and practice all My commands, and live holily to your GOD.
RF NUM 15:40 but, instead, that you may remember and practice all My commands, and live holily to your GOD.
KJVP NUM 15:40 That ye may remember , and do all my commandments , and be holy unto your God.
ACF NUM 15:40 Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
AMP NUM 15:41 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
KJV NUM 15:41 "I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God."
AKJV NUM 15:41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
RF NUM 15:41 I am your EVER-LIVING GOD, Who brought you from the land of the Mitzeraim to be your GOD. I am the EVER-LIVING GOD."
RF NUM 15:41 I am your EVER-LIVING GOD, Who brought you from the land of the Mitzeraim to be your GOD. I am the EVER-LIVING GOD."
KJVP NUM 15:41 I am the LORD your God , which brought you out of the land of Egypt , to be your God : I am the LORD your God.
ACF NUM 15:41 Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H3588 {kiy} | kee | A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; | (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; | often largely modified by other particles annexed: - and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured [-ly], + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, | (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, who, yea, yet,
H4186 {moshab moshab} | mo-shawb', mo-shawb' | From H3427; | a seat; | figuratively a site; | abstractly a session; | by extension an abode (the place or the time); | by implication population: - assembly, dwell in, dwelling (-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H4150 {mo'ed mo'ed mo'adah} | mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw' | From H3259; | properly an appointment, that is, a fixed time or season; | specifically a festival; | conventionally a year; | by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); | technically the congregation; | by extension, the place of meeting; | also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), | (place of, solemn) assembly, congregation, | (set, solemn) feast, | (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, | (set) time (appointed).
H1241 {baqar} | baw-kawr' | From H1239; | a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); | collectively a herd: - beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great [cattle], + heifer, herd, kine, ox.
H7381 {reyach} | ray'-akh | From H7306; | odor (as if blown): - savour, scent, smell.
H5207 {niychoach niychoach} | nee-kho'-akh, nee-kho'-akh | From H5117; | properly restful, that is, pleasant; | abstractly delight: - sweet (odour).
H6629 {tso'n tse'on} | tsone, tseh-one' | From an unused root meaning to migrate; | a collective name for a flock (of sheep or goats); | also figuratively (of men): - (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep ([-cote, -fold, -shearer, -herds]).
H5071 {nedabah} | ned-aw-baw' | From H5068; | properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; | also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift: - free (-will) offering, freely, plentiful, voluntary (-ily, offering), willing (-ly, offering).
H5088 {neder neder} | neh'-der, nay'-der | From H5087; | a promise (to God); | also (concretely) a thing promised: - vow ([-ed]).
H6381 {pala'} | paw-law' | A primitive root; | properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); | by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful: - accomplish, | (arise . . . too, be too) hard, hidden, things too high, | (be, do, do a, shew) marvelous (-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, | (be, great, make) wonderful (-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
H2077 {zebach} | zeh'-bakh | From H2076; | properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; | by implication a sacrifice (the victim or the act): - offer (-ing), sacrifice. | REF: 0 - 150
H5930 {'olah 'olah} | o-law', o-law' | Feminine active participle of H5927; | a step or (collectively stairs, as ascending); | usually a holocaust (as going up in smoke): - ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
H176 {'o 'av} | o, av | The first form is presumed to be the "constructive" or genitival form of the second form which is short for H185; | desire (and so probably in Pro 31:4); | hence (by way of alternative) or also if: - also and either if at the least X nor or otherwise then whether. | REF: 0 - 206
H7126 {qarab} | kaw-rab' | A primitive root; | to approach (causatively bring near) for whatever purpose: - (cause to) approach, | (cause to) bring (forth, near), | (cause to) come (near, nigh), | (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
H7133 {qorban qurban} | kor-bawn', koor-bawn' | From H7126; | something brought near the altar, that is, a sacrificial present: - oblation, that is offered, offering.
H4503 {minchah} | min-khaw' | From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; | a donation; | euphemistically tribute; | specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary): - gift, oblation, | (meat) offering, present, sacrifice.
H5560 {soleth} | so'-leth | From an unused root meaning to strip; | flour (as chipped off): - (fine) flour, meal.
H1101 {balal} | baw-lal' | A primitive root; | to overflow (specifically with oil); | by implication to mix; | also (denominative from H1098) to fodder: - anoint, confound, X fade, mingle, mix (self), give provender, temper. | REF: 0 - 40
H7243 {rebiy'iy rebi'iy} | reb-ee-ee', reb-ee-ee' | From H7251; | fourth; | also (fractionally) a fourth: - four-square, fourth (part).
H1969 {hiyn} | heen | Probably of Egyptian, origin; | a hin or liquid measure: - hin. | REF: 0 - 18
H8081 {shemen} | sheh'-men | From H8080; | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); | figuratively richness: - anointing, X fat (things), X fruitful, oil ([-ed]), ointment, olive, + pine.
H3196 {yayin} | yah'-yin | From an unused root meaning to effervesce; | wine (as fermented); | by implication intoxication: - banqueting, wine, wine [-bibber].
H5262 {nesek nesek} | neh'-sek, nay'-sek | From H5258; | a libation; | also a cast idol: - cover, drink offering, molten image. | REF: 0 - 60
H3532 {kebes’} | keh-bes' | From an unused root meaning to dominate; | a ram (just old enough to butt): - lamb, sheep.
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H8147 {shenayim shettayim} | shen-ah'-yim, shet-tah'-yim | (The first form being dual of H8145; | the second form being feminine); | two; | also (as ordinal) twofold: - both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H7992 {sheliyshiy} | shel-ee-shee' | Ordinal from H7969; | third; | feminine a third (part); | by extension a third (day, year or time); | specifically a third story cell): - third (part, rank, time), three (years old). | REF: 0 - 93
H352 {'ayil} | ah'-yil | From the same as H193; | properly strength; | hence anything strong; | specifically a chief (politically); | also a ram (from his strength); | a pilaster (as a strong support); | an oak or other strong tree: - mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
H8002 {shelem} | sheh'-lem | From H7999; | properly requital, that is, a (voluntary) sacrifice in thanks: - peace offering.
H7969 {shalosh shalosh sheloshah sheloshah} | (1,2) shaw-loshe', | (3,4) shel-o-shaw' | The last two forms being masculine; | a primitive number; | three; | occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice: - + fork, + often [-times], third, thir [-teen, -teenth], three, + thrice. Compare H7991. | REF: 0 - 379
H2677 {chetsiy} | khay-tsee' | From H2673; | the half or middle: - half, middle, mid [-night], midst, part, two parts.
H3602 {kakah} | kaw'-kaw | From H3541; | just so, referring to the previous or following context: - after that (this) manner, this matter, | (even) so, in such a case, thus.
H7794 {shor} | shore | From H7788; | a bullock (as a traveller). wall used by mistake for H7791: - bull (-ock), cow, ox, wall [by mistake for H7791].
H7716 {s´eh s´ey} | seh, say | Probably from H7582 through the idea of pushing out to graze; | a member of a flock, that is, a sheep or goat: - (lesser, small) cattle, ewe, lamb, sheep.
H5795 {'ez} | aze | From H5810; | a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair): - (she) goat, kid.
H4557 {mispar} | mis-pawr' | From H5608; | a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; | small, a few); | also (abstractly) narration: - + abundance, account, X all, X few, [in-] finite, | (certain) number (-ed), tale, telling, + time.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H3541 {koh} | ko | From the prefix K and H1931; | properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); | also (of place) here (or hither); | or (of time) now: - also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, | (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
H249 {'ezrach} | ez-rawkh' | From H2224 (in the sense of springing up); | a spontaneous growth, that is, native (tree or persons): - bay tree, | (home-) born (in the land), of the (one’s own) country (nation). | REF: 0 - 16
H428 {'elleh} | ale'-leh | Prolonged from H411; | these or those: - an- (the) other; | one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who (-m).
H1616 {ger geyr} | gare, gare | From H1481; | properly a guest; | by implication a foreigner: - alien, sojourner, stranger.
H1481 {gur} | goor | A primitive root; | properly to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), that is, sojourn (as a guest); | also to shrink, fear (as in a strange place); | also to gather for hostility (as afraid): - abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, | (be) stranger, X surely.
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H1755 {dor dor} | dore, dore | From H1752; | properly a revolution of time, that is, an age or generation; | also a dwelling: - age, X evermore, generation, [n-]ever, posterity.
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H2708 {chuqqah} | khook-kaw' | Feminine of H2706, and meaning substantially the same: - appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
H5769 {'olam 'olam} | o-lawm', o-lawm' | From H5956; | properly concealed, that is, the vanishing point; | generally time out of mind (past or future), that is, | (practically) eternity; | frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, | (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), | (of) old (time), perpetual, at any time, | (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H8451 {torah torah} | to-raw', to-raw' | From H3384; | a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch: - law. | REF: 0 - 212
H4941 {mishpat} | mish-pawt' | From H8199; | properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; | abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style: - + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just (-ice, -ly), | (manner of) law (-ful), manner, measure, | (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H3899 {lechem} | lekh'-em | From H3898; | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): - ([shew-]) bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also H1036.
H7311 {rum} | room | A primitive root; | to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively): - bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), | (be, lift up on, make on, set up on, too) high (-er, one), hold up, levy, lift (-er) up, | (be) lofty, | (X a-) loud, mount up, offer (up), + presumptuously, | (be) promote (-ion), proud, set up, tall (-er), take (away, off, up), breed worms.
H8641 {terumah terumah} | ter-oo-maw', ter-oo-maw' | (The second form used in Deu 12:11); | from H7311; | a present (as offered up) especially in sacrifice or as tribute: - gift heave offering ([shoulder]) oblation offered (-ing).
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H2471 {challah} | khal-law' | From H2490; | a cake (as usually punctured): - cake.
H7225 {re'shiyth} | ray-sheeth' | From the same as H7218; | the first, in place, time, order or rank (specifically a firstfruit): - beginning, chief (-est), first (-fruits, part, time), principal thing.
H6182 {'ariysah} | ar-ee-saw' | From an unused root meaning to comminute; | meal: - dough.
H1637 {goren} | go'-ren | From an unused root meaning to smooth; | a threshing floor (as made even); | by analogy any open area: - (barn, corn, threshing-) floor, | (threshing-, void) place.
H7683 {shagag} | shaw-gag' | A primitive root; | to stray, that is, | (figuratively) sin (with more or less apology): - X also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
H4687 {mitsvah} | mits-vaw' | From H6680; | a command, whether human or divine (collectively the Law): - (which was) commanded (-ment), law, ordinance, precept.
H6680 {tsavah} | tsaw-vaw' | A primitive root; | (intensively) to constitute, enjoin: - appoint, | (for-) bid. (give a) charge, | (give a, give in, send with) command (-er, ment), send a messenger, put, | (set) in order.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H1973 {hale'ah} | haw-leh-aw' | From the primitive form of the article; | to the distance, that is, far away; | also (of time) thus far: - back, beyond, | (hence-) forward, hitherto, thenceforth, yonder.
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H8163 {s´a'iyr s´a'ir} | saw-eer', saw-eer' | From H8175; | shaggy; | as noun, a he goat; | by analogy a faun: - devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
H6499 {par par} | par, pawr | From H6565; | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof): - (+ young) bull (-ock), calf, ox.
H5712 {'edah} | ay-daw' | Feminine of H5707 in the original sense of fixture; | a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd): - assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
H5869 {'ayin} | ah'-yin | Probably a primitive word; | an eye (literally or figuratively); | by analogy a fountain (as the eye of the landscape): - affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye ([-brow], [-d], -sight), face, + favour, fountain, furrow [from the margin], X him, + humble, knowledge, look, | (+ well), X me, open (-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you (-rselves).
H7684 {shegagah} | sheg-aw-gaw' | From H7683; | a mistake or inadvertent transgression: - error, ignorance, at unawares, unwittingly.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H3548 {kohen} | ko-hane' | Active participle of H3547; | literally one officiating, a priest; | also (by courtesy) an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest, prince, principal officer. | REF: 0 - 654
H3722 {kaphar} | kaw-far' | A primitive root; | to cover (specifically with bitumen); | figuratively to expiate or condone, to placate or cancel: - appease, make (an) atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, to pitch, purge (away), put off, | (make) reconcile (-liation).
H5545 {salach} | saw-lakh' | A primitive root; | to forgive: - forgive, pardon, spare.
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H2398 {chata'} | khaw-taw' | A primitive root; | properly to miss; | hence (figuratively and generally) to sin; | by inference to forfeit, lack, expiate, repent, | (causatively) lead astray, condemn: - bear the blame, cleanse, commit [sin], by fault, harm he hath done, loss, miss, | (make) offend (-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, | (cause, make) sin (-ful, -ness), trespassive
H1323 {bath} | bath | From H1129 (as feminine of H1121); | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): - apple [of the eye], branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H4480 {min minniy minney} | min, min-nee', min-nay' | For H4482; | properly a part of; | hence (prepositionally), from or out of in many senses: - above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, | (out) of, over, since, X then, through, X whether, with. | REF: 0 - 71
H1931 {hu' hiy'} | hoo, he | The second form is the feminine beyond the Pentateuch; | a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); | only expressed when emphatic or without a verb; | also (intensively) self, or (especially with the article) the same; | sometimes (as demonstrative) this or that; | occasionally (instead of copula) as or are: - he, as for her, him (-self), it, the same, she (herself), such, that (. . . it), these, they, this, those, which (is), who.
H1442 {gadaph} | gaw-daf' | A primitive root; | to hack (with words), that is, revile: - blaspheme, reproach.
H3772 {karath} | kaw-rath' | A primitive root; | to cut (off, down or asunder); | by implication to destroy or consume; | specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): - be chewed, be con- [feder-] ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ([covenant]), X lose, perish, X utterly, X want.
H7130 {qereb} | keh'-reb | From H7126; | properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition): - X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H6565 {parar} | paw-rar' | A primitive root; | to break up (usually figuratively, that is, to violate, frustrate): - X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, X clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, X utterly, make void.
H5771 {'avon 'avon} | aw-vone', aw-vone' | From H5753; | perversity, that is, | (moral) evil: - fault, iniquity, mischief, punishment (of iniquity), sin.
H959 {bazah} | baw-zaw' | A primitive root; | to disesteem: - despise, disdain, contemn (-ptible), + think to scorn, vile person.
H4057 {midbar} | mid-bawr' | From H1696 in the sense of driving; | a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); | by implication a desert; | also speech (including its organs): - desert, south, speech, wilderness.
H4672 {matsa'} | maw-tsaw' | A primitive root; | properly to come forth to, that is, appear or exist; | transitively to attain, that is, find or acquire; | figuratively to occur, meet or be present: - + be able, befall, being, catch, X certainly (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find (-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), X occasion serve, | (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
H7197 {qashash} | kaw-shash' | A primitive root; | to become sapless through drought; | used only as denominative from H7179; | to forage for straw, stubble or wood; | figuratively to assemble: - gather (selves) (together).
H6086 {'ets} | ates | From H6095; | a tree (from its firmness); | hence wood (plural sticks): - + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H7676 {shabbath} | shab-bawth' | Intensive from H7673; | intermission, that is, | (specifically) the Sabbath: - (+ every) sabbath.
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H175 {'aharon} | a-har-one' | Of uncertain derivation; | Aharon, the brother of Moses: - Aaron. | REF: 0 - 327
H3240 {yanach} | yaw-nakh' | A primitive root; | to deposit; | by implication to allow to stay. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; | but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here): - bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; | but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here.) | REF: 0 - 43
H4929 {mishmar} | mish-mawr' | From H8104; | a guard (the man, the post, or the prison); | figuratively a deposit; | also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely): - diligence, guard, office, prison, ward, watch.
H6567 {parash} | paw-rash' | A primitive root; | to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); | also (by implication) to wound: - scatter, declare, distinctly, shew, sting.
H4100 {mah mah ma ma meh} | maw, mah, maw, mah, meh | A primitive particle; | properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); | but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); | often used with prefixes in various adverbial or conjugational sneses: - how (long, oft, [-soever]), [no-] thing, what (end, good, purpose, thing), whereby (-fore, -in, -to, -with), | (for) why.
H4191 {muth} | mooth | A primitive root; | to die (literally or figuratively); | causatively to kill: - X at all, X crying, | (be) dead (body, man, one), | (put to, worthy of) death, destroy (-er), | (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.
H7275 {ragam} | raw-gam' | A primitive root (compare H7263, H7321 and H7551); | to cast together (stones), that is, to lapidate: - X certainly, stone.
H2351 {chuts chuts} | khoots, khoots | (Both forms feminine in the plural); | from an unused root meaning to sever; | properly separate by a wall, that is, outside, outdoors: - abroad, field, forth, highway, more, out (-side, -ward), street, without.
H4264 {machaneh} | makh-an-eh' | From H2583; | an encampment (of travellers or troops); | hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; | or even the sacred courts): - army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
H68 {'eben} | eh'-ben | From the root of H1129 through the meaning, to build; | a stone: - + carbuncle, + mason, + plummet, [chalk-, hail-, bead-, sling-] stone (-ny), | (divers) weight (-s).
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H6734 {tsiytsith} | tsee-tseeth' | Feminine of H6731; | a floral or wing like projection, that is, a fore lock of hair, a tassel: - fringe, lock.
H3671 {kanaph} | kaw-nawf' | From H3670; | an edge or extremity; | specifically (of a bird or army) a wing, | (of a garment or bed clothing) a flap, | (of the earth) a quarter, | (of a building) a pinnacle: - + bird, border, corner, end, feather [-ed], X flying, + (one an-) other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing ([-ed]).
H8504 {tekeleth} | tek-ay'-leth | Probably for H7827; | the cerulean mussel, that is, the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith: - blue.
H899 {beged} | behg'-ed | From H898; | a covering, that is, clothing; | also treachery or pillage: - apparel, cloth (-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very [treacherously], vesture, wardrobe.
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H2142 {zakar} | zaw-kar' | A primitive root; | properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; | by implication to mention; | also (as denominative from H2145) to be male: - X burn [incense], X earnestly, be male, | (make) mention (of), be mindful, recount, record (-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
H8446 {tur} | toor | A primitive root; | to meander (causatively guide) about, especially for trade or reconnoitring: - chap [-man], sent to descry, be excellent, merchant [-man], search (out), seek, | (e-) spy (out).
H3824 {lebab} | lay-bawb' | From H3823; | the heart (as the most interior organ); | used also like H3820: - + bethink themselves, breast, comfortably, courage, | ([faint], [tender-] heart([-ed]), midst, mind, X unawares, understanding.
H2181 {zanah} | zaw-naw' | A primitive root (highly fed and therefore wanton); | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple forniciation, rarely of involuntary ravishment); | figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah): - (cause to) commit fornication, X continually, X great, | (be an, play the) harlot, | (cause to be, play the) whore, | (commit, fall to) whoredom, | (cause to) go a-whoring, whorish.
H310 {'achar} | akh-ar' | From H309; | properly the hind part; | generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses): - after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence [-forth], when, with.
H6918 {qadosh qadosh} | kaw-doshe', kaw-doshe' | From H6942; | sacred (ceremonially or morally); | (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary: - holy (One), saint.
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?