Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP LEV 16:1 AFTER THE death of Aaron's two sons, when they drew near before the Lord [offered false fire] and died, [Lev 10:1, 2]
KJV LEV 16:1 "And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;"
AKJV LEV 16:1 And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
RF LEV 16:1 Laws for the Ministering Priests. The EVER-LIVING also spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, while offering in the presence of the LORD, when He killed them.
RF LEV 16:1 Laws for the Ministering Priests. The EVER-LIVING also spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, while offering in the presence of the LORD, when He killed them.
KJVP LEV 16:1 And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron , when they offered before the LORD , and died;
AMP LEV 16:2 The Lord said to Moses, Tell Aaron your brother he must not come at all times into the Holy of Holies within the veil before the mercy seat upon the ark, lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat. [Heb 9:7-15, 25-28]
KJV LEV 16:2 "And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat."
AKJV LEV 16:2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother, that he come not at all times into the holy place within the veil before the mercy seat, which is on the ark; that he die not: for I will appear in the cloud on the mercy seat.
RF LEV 16:2 The EVER-LIVING then said to Moses; "Say to Aaron your brother, that he must not come at all times from the sanctuary of the house to within the veil before the expiatories which are over the ark, lest he should die; for I appear in the cloud upon the coverings."
RF LEV 16:2 The EVER-LIVING then said to Moses; "Say to Aaron your brother, that he must not come at all times from the sanctuary of the house to within the veil before the expiatories which are over the ark, lest he should die; for I appear in the cloud upon the coverings."
KJVP LEV 16:2 And the LORD said unto Moses , Speak unto Aaron thy brother , that he come not at all times into the holy place within the veil before - the mercy seat, which is upon the ark ; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
AMP LEV 16:3 But Aaron shall come into the holy enclosure in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
KJV LEV 16:3 "Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering."
AKJV LEV 16:3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
RF LEV 16:3 "This is how Aaron must go to the sanctuary; with a bull, the son of the fold, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
RF LEV 16:3 "This is how Aaron must go to the sanctuary; with a bull, the son of the fold, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
KJVP LEV 16:3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young - bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
ACF LEV 16:3 Com isto Arão entrará no santuário: com um novilho, para expiação do pecado, e um carneiro para holocausto.
AMP LEV 16:4 He shall put on the holy linen undergarment, and he shall have the linen breeches upon his body, and be girded with the linen girdle or sash, and with the linen turban or miter shall he be attired; these are the holy garments; he shall bathe his body in water and then put them on.
KJV LEV 16:4 "He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on."
AKJV LEV 16:4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen turban shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
RF LEV 16:4 his body clothed with the sacred robes, and his trousers shall be upon his body, and girt with his waist belt, and turbaned with his turban, and with the sacred robes; and his body and clothing washed in water;
RF LEV 16:4 his body clothed with the sacred robes, and his trousers shall be upon his body, and girt with his waist belt, and turbaned with his turban, and with the sacred robes; and his body and clothing washed in water;
KJVP LEV 16:4 He shall put on the holy linen coat , and he shall have the linen breeches upon his flesh , and shall be girded with a linen girdle , and with the linen mitre shall he be attired : these are holy garments ; therefore shall he wash his flesh in water , and so put on.
ACF LEV 16:4 Vestirá ele a túnica santa de linho, e terá ceroulas de linho sobre a sua carne, e cingir-se-á com um cinto de linho, e se cobrirá com uma mitra de linho; estas são vestes santas; por isso banhará a sua carne na água, e as vestirá.
AMP LEV 16:5 He shall take [at the expense] of the congregation of the Israelites two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
KJV LEV 16:5 "And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering."
AKJV LEV 16:5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
RF LEV 16:5 and he shall take two goats for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, for the Chiefs of the Children of Israel.
RF LEV 16:5 and he shall take two goats for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, for the Chiefs of the Children of Israel.
KJVP LEV 16:5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
ACF LEV 16:5 E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.
AMP LEV 16:6 And Aaron shall present the bull as the sin offering for himself and make atonement for himself and for his house [the other priests].
KJV LEV 16:6 "And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house."
AKJV LEV 16:6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
RF LEV 16:6 "And Aaron shall present the bull he has with him for the sin-offering, and expiate for the sins of himself, and the family of his own house;
RF LEV 16:6 "And Aaron shall present the bull he has with him for the sin-offering, and expiate for the sins of himself, and the family of his own house;
KJVP LEV 16:6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
ACF LEV 16:6 Depois Arão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.
AMP LEV 16:7 He shall take the two goats and present them before the Lord at the door of the Tent of Meeting.
KJV LEV 16:7 "And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation."
AKJV LEV 16:7 And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
RF LEV 16:7 then take the two goats and place them before the EVER-LIVING, at the door of the Hall of Assembly;
RF LEV 16:7 then take the two goats and place them before the EVER-LIVING, at the door of the Hall of Assembly;
KJVP LEV 16:7 And he shall take the two goats , and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
AMP LEV 16:8 Aaron shall cast lots on the two goats--one lot for the Lord, the other lot for Azazel or removal.
KJV LEV 16:8 "And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat."
AKJV LEV 16:8 And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
RF LEV 16:8 where Aaron shall cast lots over the two goats;—to allot one to the EVER-LIVING and allot the other as a scapegoat.
RF LEV 16:8 where Aaron shall cast lots over the two goats;—to allot one to the EVER-LIVING and allot the other as a scapegoat.
KJVP LEV 16:8 And Aaron shall cast lots upon the two goats ; one lot for the LORD , and the other lot for the scapegoat.
ACF LEV 16:8 E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo SENHOR, e a outra pelo bode emissário.
AMP LEV 16:9 And Aaron shall bring the goat on which the Lord's lot fell and offer him as a sin offering.
KJV LEV 16:9 "And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering."
AKJV LEV 16:9 And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
RF LEV 16:9 Aaron shall afterwards sacrifice the goat which the lot came upon for the EVER-LIVING;
RF LEV 16:9 Aaron shall afterwards sacrifice the goat which the lot came upon for the EVER-LIVING;
KJVP LEV 16:9 And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell , and offer him for a sin offering.
ACF LEV 16:9 Então Arão fará chegar o bode, sobre o qual cair a sorte pelo SENHOR, e o oferecerá para expiação do pecado.
AMP LEV 16:10 But the goat on which the lot fell for Azazel or removal shall be presented alive before the Lord to make atonement over him, that he may be let go into the wilderness for Azazel (for dismissal).
KJV LEV 16:10 "But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness."
AKJV LEV 16:10 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
RF LEV 16:10 and the goat which the lot came upon for a scapegoat, he shall place alive before the EVER-LIVING, to expiate with it, by sending it as a scapegoat into the field.
RF LEV 16:10 and the goat which the lot came upon for a scapegoat, he shall place alive before the EVER-LIVING, to expiate with it, by sending it as a scapegoat into the field.
KJVP LEV 16:10 But the goat , on which the lot fell to be the scapegoat , shall be presented alive before the LORD , to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
ACF LEV 16:10 Mas o bode, sobre que cair a sorte para ser bode emissário, apresentar-se-á vivo perante o SENHOR, para fazer expiação com ele, a fim de enviá-lo ao deserto como bode emissário.
AMP LEV 16:11 Aaron shall present the bull as the sin offering for his own sins and shall make atonement for himself and for his house [the other priests], and shall kill the bull as the sin offering for himself.
KJV LEV 16:11 "And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:"
AKJV LEV 16:11 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
RF LEV 16:11 "Aaron shall next sacrifice the bull on account of his own sins, and expiate for himself, and on account of his own house; and slay the bull for his own sins.
RF LEV 16:11 "Aaron shall next sacrifice the bull on account of his own sins, and expiate for himself, and on account of his own house; and slay the bull for his own sins.
KJVP LEV 16:11 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house , and shall kill the bullock of the sin offering which himself:
ACF LEV 16:11 E Arão fará chegar o novilho da expiação, que será por ele, e fará expiação por si e pela sua casa; e degolará o novilho da sua expiação.
AMP LEV 16:12 He shall take a censer full of burning coals of fire from off the [bronze] altar before the Lord, and his two hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil [into the Holy of Holies],
KJV LEV 16:12 "And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:"
AKJV LEV 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:
RF LEV 16:12 Then he shall take a shovelful of burning coals from off the altar before the EVER-LIVING, and fill his hand with sweet incense powder, and bring it from the house to the veil,
RF LEV 16:12 Then he shall take a shovelful of burning coals from off the altar before the EVER-LIVING, and fill his hand with sweet incense powder, and bring it from the house to the veil,
KJVP LEV 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD , and his hands full of sweet incense beaten small , and bring it within the veil:
AMP LEV 16:13 And put the incense on the fire [in the censer] before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon [the ark of] the Testimony, lest he die.
KJV LEV 16:13 "And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:"
AKJV LEV 16:13 And he shall put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, that he die not:
RF LEV 16:13 and put the incense on to the fire before the EVER-LIVING, and the cloud from the incense shall cover the veil that is over the witnesses, and he shall not die.
RF LEV 16:13 and put the incense on to the fire before the EVER-LIVING, and the cloud from the incense shall cover the veil that is over the witnesses, and he shall not die.
KJVP LEV 16:13 And he shall put the incense upon the fire before the LORD , that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony , that he die not:
ACF LEV 16:13 E porá o incenso sobre o fogo perante o SENHOR, e a nuvem do incenso cobrirá o propiciatório, que está sobre o testemunho, para que não morra.
AMP LEV 16:14 He shall take of the bull's blood and sprinkle it with his finger on the front [the east side] of the mercy seat, and before the mercy seat he shall sprinkle of the blood with his finger seven times.
KJV LEV 16:14 "And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times."
AKJV LEV 16:14 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger on the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
RF LEV 16:14 "Let him next take some of the blood of the bull and sprinkle with his forefinger before the veil towards the east; and before the expiatories he shall sprinkle the blood seven times with his finger;
RF LEV 16:14 "Let him next take some of the blood of the bull and sprinkle with his forefinger before the veil towards the east; and before the expiatories he shall sprinkle the blood seven times with his finger;
KJVP LEV 16:14 And he shall take of the blood of the bullock , and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward ; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
ACF LEV 16:14 E tomará do sangue do novilho, e com o seu dedo espargirá sobre a face do propiciatório, para o lado oriental; e perante o propiciatório espargirá sete vezes do sangue com o seu dedo.
AMP LEV 16:15 Then shall he kill the goat of the sin offering that is for [the sins of] the people and bring its blood within the veil [into the Holy of Holies] and do with that blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and before the mercy seat. [Heb 2:17]
KJV LEV 16:15 "Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:"
AKJV LEV 16:15 Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat:
RF LEV 16:15 then slay the goat that is for the sins of the nation, and bring some of its blood from the house to the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle some of it upon the veil, and before the veil,
RF LEV 16:15 then slay the goat that is for the sins of the nation, and bring some of its blood from the house to the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle some of it upon the veil, and before the veil,
KJVP LEV 16:15 Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people , and bring his blood within the veil , and do with that blood as he did with the blood of the bullock , and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
AMP LEV 16:16 Thus he shall make atonement for the Holy Place because of the uncleanness of the Israelites and because of their transgressions, even all their sins; and so shall he do for the Tent of Meeting, that remains among them in the midst of their uncleanness. [Heb 9:22-24]
KJV LEV 16:16 "And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness."
AKJV LEV 16:16 And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remains among them in the middle of their uncleanness.
RF LEV 16:16 and expiate for the sins of the children of Israel, and for their rebellions with all their sins; and do the same to the Hall of Assembly which is erected in the midst of their sins;
RF LEV 16:16 and expiate for the sins of the children of Israel, and for their rebellions with all their sins; and do the same to the Hall of Assembly which is erected in the midst of their sins;
KJVP LEV 16:16 And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel , and because of their transgressions in all their sins : and so shall he do for the tabernacle of the congregation , that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
ACF LEV 16:16 Assim fará expiação pelo santuário por causa das imundÃcias dos filhos de Israel e das suas transgressões, e de todos os seus pecados; e assim fará para a tenda da congregação que reside com eles no meio das suas imundÃcias.
AMP LEV 16:17 There shall be no man in the Tent of Meeting when the high priest goes in to make atonement in the Holy of Holies [within the veil] until he comes out and has made atonement for his own sins and those of his house [the other priests] and of all the congregation of Israel.
KJV LEV 16:17 "And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel."
AKJV LEV 16:17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goes in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.
RF LEV 16:17 and no person shall be in the Hall of Assembly when he goes to expiate in the sanctuary, when he expiates on account of himself, and on account of his house, and for the whole congregation of Israel.
RF LEV 16:17 and no person shall be in the Hall of Assembly when he goes to expiate in the sanctuary, when he expiates on account of himself, and on account of his house, and for the whole congregation of Israel.
KJVP LEV 16:17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household , and for all the congregation of Israel.
AMP LEV 16:18 And he shall go out to the altar [of burnt offering in the court] which is before the Lord and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and of the goat and put it on the horns of the altar round about.
KJV LEV 16:18 "And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about."
AKJV LEV 16:18 And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar round about.
RF LEV 16:18 Then he shall come to the altar that is before the EVER-LIVING and expiate for himself, and take some of the blood of the bull, and some of the blood of the ram, and put upon the horns at the side of the altar,
RF LEV 16:18 Then he shall come to the altar that is before the EVER-LIVING and expiate for himself, and take some of the blood of the bull, and some of the blood of the ram, and put upon the horns at the side of the altar,
KJVP LEV 16:18 And he shall go out unto the altar that is before the LORD , and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock , and of the blood of the goat , and put it upon the horns of the altar round about.
ACF LEV 16:18 Então sairá ao altar, que está perante o SENHOR, e fará expiação por ele; e tomará do sangue do novilho, e do sangue do bode, e o porá sobre as pontas do altar ao redor.
AMP LEV 16:19 And he shall sprinkle some of the blood on it with his fingers seven times and cleanse it and hallow it from the uncleanness of the Israelites.
KJV LEV 16:19 "And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel."
AKJV LEV 16:19 And he shall sprinkle of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
RF LEV 16:19 and sprinkle some of the blood with his forefinger seven times, and purify it, and sanctify himself from the sins of the children of Israel.
RF LEV 16:19 and sprinkle some of the blood with his forefinger seven times, and purify it, and sanctify himself from the sins of the children of Israel.
KJVP LEV 16:19 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times , and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
ACF LEV 16:19 E daquele sangue espargirá sobre o altar, com o seu dedo, sete vezes, e o purificará das imundÃcias dos filhos de Israel, e o santificará.
AMP LEV 16:20 And when he has finished atoning for the Holy of Holies and the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], he shall present the live goat;
KJV LEV 16:20 "And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:"
AKJV LEV 16:20 And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
RF LEV 16:20 When he has finished expiating for the sanctuary, and the Hall of Assembly, and the altar:—he shall then present the live goat;
RF LEV 16:20 When he has finished expiating for the sanctuary, and the Hall of Assembly, and the altar:—he shall then present the live goat;
KJVP LEV 16:20 And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar , he shall bring the live goat:
ACF LEV 16:20 Havendo, pois, acabado de fazer expiação pelo santuário, e pela tenda da congregação, e pelo altar, então fará chegar o bode vivo.
AMP LEV 16:21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat and confess over him all the iniquities of the Israelites and all their transgressions, all their sins; and he shall put them upon the head of the goat [the sin-bearer], and send him away into the wilderness by the hand of a man who is timely (ready, fit).
KJV LEV 16:21 "And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:"
AKJV LEV 16:21 And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them on the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
RF LEV 16:21 and Aaron shall lay his two hands upon the head of the live goat, and confess upon it the whole of the frailties of the children of Israel, and the whole of their faults, and the whole of their sins, and lay them upon the head of the goat, and send it by the hand of a man of My People into the desert;
RF LEV 16:21 and Aaron shall lay his two hands upon the head of the live goat, and confess upon it the whole of the frailties of the children of Israel, and the whole of their faults, and the whole of their sins, and lay them upon the head of the goat, and send it by the hand of a man of My People into the desert;
KJVP LEV 16:21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat , and confess over him all the iniquities of the children of Israel , and all their transgressions in all their sins , putting them upon the head of the goat , and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
ACF LEV 16:21 E Arão porá ambas as suas mãos sobre a cabeça do bode vivo, e sobre ele confessará todas as iniqüidades dos filhos de Israel, e todas as suas transgressões, e todos os seus pecados; e os porá sobre a cabeça do bode, e envia-lo-á ao deserto, pela mão de um homem designado para isso.
AMP LEV 16:22 The goat shall bear upon himself all their iniquities, carrying them to a land cut off (a land of forgetfulness and separation, not inhabited)! And the man leading it shall let the goat go in the wilderness. [Ps 103:12; Isa 53:11, 12; John 1:29]
KJV LEV 16:22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
AKJV LEV 16:22 And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
RF LEV 16:22 and that goat shall carry upon itself the whole of their frailties to the land of forgetfulness; thus the goat shall be sent to the desert.
RF LEV 16:22 and that goat shall carry upon itself the whole of their frailties to the land of forgetfulness; thus the goat shall be sent to the desert.
KJVP LEV 16:22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited : and he shall let go the goat in the wilderness.
ACF LEV 16:22 Assim aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles à terra solitária; e deixará o bode no deserto.
AMP LEV 16:23 Aaron shall come into the Tent of Meeting and put off the linen garments which he put on when he went into the Holy of Holies, and leave them there;
KJV LEV 16:23 "And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:"
AKJV LEV 16:23 And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
RF LEV 16:23 "Aaron shall next go to the Hall of Assembly, and strip off from himself the robes with which he was clothed at his going to the sanctuary, and leave them there;
RF LEV 16:23 "Aaron shall next go to the Hall of Assembly, and strip off from himself the robes with which he was clothed at his going to the sanctuary, and leave them there;
KJVP LEV 16:23 And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments , which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
ACF LEV 16:23 Depois Arão virá à tenda da congregação, e despirá as vestes de linho, que havia vestido quando entrara no santuário, e ali as deixará.
AMP LEV 16:24 And he shall bathe his body with water in a sacred place and put on his garments, and come forth and offer his burnt offering and that of the people, and make atonement for himself and for them.
KJV LEV 16:24 "And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people."
AKJV LEV 16:24 And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
RF LEV 16:24 and bathe his body in water in the Holy Place, then put on his robes, and come and offer the burnt-offering for himself, and the burnt-offering for the nation, and expiate on account of himself and on account of the nation;
RF LEV 16:24 and bathe his body in water in the Holy Place, then put on his robes, and come and offer the burnt-offering for himself, and the burnt-offering for the nation, and expiate on account of himself and on account of the nation;
KJVP LEV 16:24 And he shall wash his flesh with water in the holy place , and put on his garments , and come forth , and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people , and make an atonement for himself, and for the people.
ACF LEV 16:24 E banhará a sua carne em água no lugar santo, e vestirá as suas vestes; então sairá e preparará o seu holocausto, e o holocausto do povo, e fará expiação por si e pelo povo.
AMP LEV 16:25 And the fat of the sin offering he shall burn upon the altar.
KJV LEV 16:25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
AKJV LEV 16:25 And the fat of the sin offering shall he burn on the altar.
RF LEV 16:25 and burn the fat of the sin-offerings with incense upon the altar.
RF LEV 16:25 and burn the fat of the sin-offerings with incense upon the altar.
KJVP LEV 16:25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
AMP LEV 16:26 The man who led the sin-bearing goat out and let him go for Azazel or removal shall wash his clothes and bathe his body, and afterward he may come into the camp.
KJV LEV 16:26 "And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp."
AKJV LEV 16:26 And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
RF LEV 16:26 The Scapegoat Man's Duty. "The man who drove out the scapegoat shall afterwards wash his clothes, and bathe his body in water, and then he may go into the camp.
RF LEV 16:26 The Scapegoat Man's Duty. "The man who drove out the scapegoat shall afterwards wash his clothes, and bathe his body in water, and then he may go into the camp.
KJVP LEV 16:26 And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes , and bathe his flesh in water , and afterward - come into the camp.
ACF LEV 16:26 E aquele que tiver levado o bode emissário lavará as suas vestes, e banhará a sua carne em água; e depois entrará no arraial.
AMP LEV 16:27 The bull and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy of Holies, shall be carried forth without the camp; their skins, their flesh, and their dung shall be burned with fire. [Heb 13:11-13]
KJV LEV 16:27 "And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung."
AKJV LEV 16:27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
RF LEV 16:27 The Priests Duty continued, and Burning the Sin Offering outside the Camp. "Next the bull of the sin-offering, and the ram of the sin-offering, some of whose blood was brought for expiating to the sanctuary, shall be brought to the outside of the camp, and burnt with fire;—the skin, and the flesh, and the dung.
RF LEV 16:27 The Priests Duty continued, and Burning the Sin Offering outside the Camp. "Next the bull of the sin-offering, and the ram of the sin-offering, some of whose blood was brought for expiating to the sanctuary, shall be brought to the outside of the camp, and burnt with fire;—the skin, and the flesh, and the dung.
KJVP LEV 16:27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp ; and they shall burn in the fire their skins , and their flesh , and their dung.
AMP LEV 16:28 And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.
KJV LEV 16:28 "And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp."
AKJV LEV 16:28 And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
RF LEV 16:28 But the person who burns them shall wash his clothes, and bathe his body in water; previous to returning to the camp.
RF LEV 16:28 But the person who burns them shall wash his clothes, and bathe his body in water; previous to returning to the camp.
KJVP LEV 16:28 And he that burneth them shall wash his clothes , and bathe his flesh in water , and afterward - he shall come into the camp.
ACF LEV 16:28 E aquele que os queimar lavará as suas vestes, e banhará a sua carne em água; e depois entrará no arraial.
AMP LEV 16:29 It shall be a statute to you forever that in the seventh month [nearly October] on the tenth day of the month you shall afflict yourselves [by fasting with penitence and humiliation] and do no work at all, either the native-born or the stranger who dwells temporarily among you.
KJV LEV 16:29 "And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:"
AKJV LEV 16:29 And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojournes among you:
RF LEV 16:29 The Reason for the Festival. "This shall be a perpetual Institution for you in the seventh month, in the tenth day of the month, that you may humble yourselves, and do no business, either the native, or the foreigner living amongst you,
RF LEV 16:29 The Reason for the Festival. "This shall be a perpetual Institution for you in the seventh month, in the tenth day of the month, that you may humble yourselves, and do no business, either the native, or the foreigner living amongst you,
KJVP LEV 16:29 And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month , on the tenth day of the month , ye shall afflict your souls , and do no work at all , whether it be one of your own country , or a stranger that sojourneth among you:
AMP LEV 16:30 For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord. [Heb 10:1, 2; I John 1:7, 9]
KJV LEV 16:30 "For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD."
AKJV LEV 16:30 For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.
RF LEV 16:30 for on that day there is an expiation made for you, to purify you from all your sins before the EVER-LIVING; you must be pure.
RF LEV 16:30 for on that day there is an expiation made for you, to purify you from all your sins before the EVER-LIVING; you must be pure.
KJVP LEV 16:30 For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
ACF LEV 16:30 Porque naquele dia se fará expiação por vós, para purificar-vos; e sereis purificados de todos os vossos pecados perante o SENHOR.
AMP LEV 16:31 It is a sabbath of [solemn] rest to you, and you shall afflict yourselves [by fasting with penitence and humiliation]; it is a statute forever.
KJV LEV 16:31 "It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever."
AKJV LEV 16:31 It shall be a sabbath of rest to you, and you shall afflict your souls, by a statute for ever.
RF LEV 16:31 It shall be to you a Rest of Rests, when you shall humble your lives: an Institution forever.
RF LEV 16:31 It shall be to you a Rest of Rests, when you shall humble your lives: an Institution forever.
KJVP LEV 16:31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls , by a statute for ever.
AMP LEV 16:32 And the priest who shall be anointed and consecrated to minister in the priest's office in his father's stead shall make atonement, wearing the holy linen garments;
KJV LEV 16:32 "And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:"
AKJV LEV 16:32 And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
RF LEV 16:32 At that time the priest who has been consecrated, and who has been appointed as priest in the place of his fathers, and has put on himself the sacred robes,
RF LEV 16:32 At that time the priest who has been consecrated, and who has been appointed as priest in the place of his fathers, and has put on himself the sacred robes,
KJVP LEV 16:32 And the priest , whom he shall anoint , and whom he shall consecrate to minister in the priest?s office in his father?s stead , shall make the atonement , and shall put on the linen clothes , even the holy garments:
ACF LEV 16:32 E o sacerdote, que for ungido, e que for sagrado, para administrar o sacerdócio, no lugar de seu pai, fará a expiação, havendo vestido as vestes de linho, as vestes santas;
AMP LEV 16:33 He shall make atonement for the Holy Sanctuary, for the Tent of Meeting, and for the altar [of burnt offering in the court], and shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
KJV LEV 16:33 "And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation."
AKJV LEV 16:33 And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
RF LEV 16:33 shall thus expiate for the Holy of Holies, and the Hall of Assembly; and also expiate for the altar, and for the priests, and expiate for all the people of the congregation.
RF LEV 16:33 shall thus expiate for the Holy of Holies, and the Hall of Assembly; and also expiate for the altar, and for the priests, and expiate for all the people of the congregation.
KJVP LEV 16:33 And he shall make an atonement for the holy sanctuary , and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar , and he shall make an atonement for the priests , and for all the people of the congregation.
AMP LEV 16:34 This shall be an everlasting statute for you, that atonement may be made for the Israelites for all their sins once a year. And Moses did as the Lord commanded him.
KJV LEV 16:34 "And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses."
AKJV LEV 16:34 And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
RF LEV 16:34 And this shall be a perpetual Institution for you, to expiate for the whole of the children of Israel on account of all their sins, once every year." And it was done as the EVER-LIVING had instructed Moses.
RF LEV 16:34 And this shall be a perpetual Institution for you, to expiate for the whole of the children of Israel on account of all their sins, once every year." And it was done as the EVER-LIVING had instructed Moses.
KJVP LEV 16:34 And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year . And he did as the LORD commanded Moses.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H4194 {maveth} | maw'-veth | From H4191; | death (natural or violent); | concretely the dead, their place or state (hades); | figuratively pestilence, ruin: - (be) dead ([-ly]), death, die (-d).
H8147 {shenayim shettayim} | shen-ah'-yim, shet-tah'-yim | (The first form being dual of H8145; | the second form being feminine); | two; | also (as ordinal) twofold: - both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H7126 {qarab} | kaw-rab' | A primitive root; | to approach (causatively bring near) for whatever purpose: - (cause to) approach, | (cause to) bring (forth, near), | (cause to) come (near, nigh), | (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H4191 {muth} | mooth | A primitive root; | to die (literally or figuratively); | causatively to kill: - X at all, X crying, | (be) dead (body, man, one), | (put to, worthy of) death, destroy (-er), | (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.
H310 {'achar} | akh-ar' | From H309; | properly the hind part; | generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses): - after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence [-forth], when, with.
H175 {'aharon} | a-har-one' | Of uncertain derivation; | Aharon, the brother of Moses: - Aaron. | REF: 0 - 327
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H6051 {'anan} | aw-nawn' | From H6049; | a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud: - cloud (-y).
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H3727 {kapporeth} | kap-po'-reth | From H3722; | a lid (used only of the cover of the sacred Ark): - mercy seat.
H6532 {poreketh} | po-reh'-keth | Feminine active participle of the same as H6531; | a separatrix, that is, | (the sacred) screen: - vail.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H6256 {'eth} | ayth | From H5703; | time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.: - + after, [al-] ways, X certain, + continually, + evening, long, | (due) season, so [long] as, [even-, evening-, noon-] tide, | ([meal-], what) time, when.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H251 {'ach} | awkh | A primitive word; | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1)): - another, brother (-ly), kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H727 {'aron 'aron} | aw-rone', aw-rone' | From H717 (in the sense of gathering); | a box: - ark, chest, coffin.
H2063 {zo'th} | zothe' | Irregular feminine of H2089; | this (often used adverbially): - hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
H1241 {baqar} | baw-kawr' | From H1239; | a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); | collectively a herd: - beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great [cattle], + heifer, herd, kine, ox.
H6499 {par par} | par, pawr | From H6565; | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof): - (+ young) bull (-ock), calf, ox.
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H5930 {'olah 'olah} | o-law', o-law' | Feminine active participle of H5927; | a step or (collectively stairs, as ascending); | usually a holocaust (as going up in smoke): - ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
H352 {'ayil} | ah'-yil | From the same as H193; | properly strength; | hence anything strong; | specifically a chief (politically); | also a ram (from his strength); | a pilaster (as a strong support); | an oak or other strong tree: - mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
H3847 {labash labesh} | law-bash', law-bashe' | A primitive root; | properly wrap around, that is, | (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: - (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
H4325 {mayim} | mah'-yim | Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); | water; | figuratively juice; | by euphemism urine, semen: - + piss, wasting, water (-ing, [-course, -flood, -spring]).
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H7364 {rachats} | raw-khats' | A primitive root; | to lave (the whole or a part of the thing): - bathe (self), wash (self).
H1992 {hem hemmah} | haym, haym'-maw | Masculine plural from H1931; | they (only used when emphatic): - it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), | (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
H6801 {tsanaph} | tsaw-naf' | A primitive root; | to wrap, that is, roll or dress: - be attired, X surely, violently turn.
H4701 {mitsnepheth} | mits-neh'-feth' | From H6801; | a tiara, that is, official turban (of a king or high priest): - diadem, mitre. | REF: 0 - 8
H2296 {chagar} | khaw-gar' | A primitive root; | to gird on (as a belt, armor, etc.): - be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, X on every side.
H4370 {miknas} | mik-nawce' | From H3647 in the sense of hiding; | (only in dual) drawers (from concealing the private parts): - breeches. | REF: 0 - 4
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H3801 {kethoneth kuttoneth} | keth-o'-neth, koot-to'-neth | From an unused root meaning to cover (compare H3802); | a shirt: - coat, garment, robe.
H906 {bad} | bad | Perhaps from H909 (in the sense of divided fibres); | flaxen thread or yarn; | hence a linen garment: - linen.
H899 {beged} | behg'-ed | From H898; | a covering, that is, clothing; | also treachery or pillage: - apparel, cloth (-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very [treacherously], vesture, wardrobe.
H73 {'abnet} | ab-nate' | Of uncertain derivation; | a belt: - girdle.
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H5712 {'edah} | ay-daw' | Feminine of H5707 in the original sense of fixture; | a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd): - assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H8163 {s´a'iyr s´a'ir} | saw-eer', saw-eer' | From H8175; | shaggy; | as noun, a he goat; | by analogy a faun: - devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
H5795 {'ez} | aze | From H5810; | a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair): - (she) goat, kid.
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H3722 {kaphar} | kaw-far' | A primitive root; | to cover (specifically with bitumen); | figuratively to expiate or condone, to placate or cancel: - appease, make (an) atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, to pitch, purge (away), put off, | (make) reconcile (-liation).
H5975 {'amad} | aw-mad' | A primitive root; | to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively): - abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be [over], place, | (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), | (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), | (be at a) stay (up), tarry.
H6607 {pethach} | peh'-thakh | From H6605; | an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way: - door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
H4150 {mo'ed mo'ed mo'adah} | mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw' | From H3259; | properly an appointment, that is, a fixed time or season; | specifically a festival; | conventionally a year; | by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); | technically the congregation; | by extension, the place of meeting; | also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), | (place of, solemn) assembly, congregation, | (set, solemn) feast, | (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, | (set) time (appointed).
H168 {'ohel} | o'-hel | From H166; | a tent (as clearly conspicuous from a distance): - covering, | (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H1486 {goral goral} | go-rawl', go-ral' | From an unused root meaning to be rough (as stone); | properly a pebble, that is, a lot (small stones being used for that purpose); | figuratively a portion or destiny (as if determined by lot): - lot.
H5799 {'aza'zel} | az-aw-zale' | From H5795 and H235; | goat of departure; | the scapegoat: - scapegoat.
H5927 {'alah} | aw-law' | A primitive root; | to ascend, intransitively (be high) or active (mount); | used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively: - arise (up). (cause to) ascend up, at once, break [the day] (up), bring (up), | (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), | (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, | (make to) go (away, up), grow (over), increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, [make] up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, | (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), | (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H2416 {chay} | khah'ee | From H2421; | alive; | hence raw (flesh); | fresh (plant, water, year), strong; | also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, | (wild) beast, company, congregation, life (-time), live (-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
H7971 {shalach} | shaw-lakh' | A primitive root; | to send away, for, or out (in a great variety of applications): - X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
H4057 {midbar} | mid-bawr' | From H1696 in the sense of driving; | a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); | by implication a desert; | also speech (including its organs): - desert, south, speech, wilderness.
H7819 {shachat} | shaw-khat' | A primitive root; | to slaughter (in sacrifice or massacre): - kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
H2651 {chophen} | kho'-fen | From an unused root of uncertain signification; | a fist (only in the dual): - fists, | (both) hands, hand [-full].
H1851 {daq} | dak | From H1854; | crushed, that is, | (by implication) small or thin: - dwarf, lean [-fleshed], very little thing, small, thin. | REF: 0 - 12
H7004 {qetoreth} | ket-o'-reth | From H6999; | a fumigation: - (sweet) incense, perfume.
H5561 {sam} | sam | From an unused root meaning to smell sweet; | an aroma: - sweet (spice).
H4393 {melo' melo' melo} | mel-o', mel-o', mel-o' | From H4390; | fulness (literally or figuratively): - X all along, X all that is (there-) in, fill, | (X that whereof . . . was) full, fulness, [hand-] full, multitude.
H4289 {machtah} | makh-taw' | The same as H4288 in the sense of removal; | a pan for live coals: - censer, firepan, snuffdish. | REF: 0 - 18
H4196 {mizbeach} | miz-bay'-akh | From H2076; | an altar: - altar.
H1513 {gechel gacheleth} | ghe'-khel, gah-kheh'-leth | From an unused root meaning to glow or kindle; | an ember: - (burning) coal.
H784 {'esh} | aysh | A primitive word; | fire (literally or figuratively): - burning, fiery, fire, flaming, hot.
H3680 {kasah} | kaw-saw' | A primitive root; | properly to plump, that is, fill up hollows; | by implication to cover (for clothing or secrecy): - clad self, close, clothe, conceal, cover (self), | (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
H1818 {dam} | dawm | From H1826 (compare H119); | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; | by analogy the juice of the grape; | figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood): - blood (-y, -guiltiness, [-thirsty]), + innocent.
H5137 {nazah} | naw-zaw' | A primitive root; | to spirt, that is, besprinkle (especially in expiation): - sprinkle.
H6924 {qedem qedmah} | keh'-dem, kayd'-maw | From H6923; | the front, of palce (absolutely the fore part, relatively the east) or time (antiquity); | often used adverbially (before, anciently, eastward): - aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, X ever (-lasting), forward, old, past. Compare H6926.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H6471 {pa'am pa'amah} | pah'-am, pah-am-aw' | From H6470; | a stroke, literally or figuratively (in various applications): - anvil, corner, foot (-step), going, [hundred-] fold, X now, | (this) + once, order, rank, step, + thrice, [often-], second, this, two) time (-s), twice, wheel.
H676 {'etsba'} | ets-bah' | From the same as H6648 (in the sense of grasping); | some thing to seize with, that is, a finger; | by analogy a toe: - finger, toe.
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H2932 {tum'ah} | toom-aw' | From H2930; | religious impurity: - filthiness, unclean (-ness).
H6588 {pesha'} | peh'-shah | From H6586; | a revolt (national, moral or religious): - rebellion, sin, transgression, trespassive
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H7931 {shakan} | shaw-kan' | A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; | compare H5531 and H7925); | to reside or permanently stay (literally or figuratively): - abide, continue, | (cause to, make to) dwell (-er), have habitation, inhabit, lay, place, | (cause to) remain, rest, set (up).
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H854 {'eth} | ayth | Probably from H579; | properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; | hence generally with, by, at, among, etc.: - against, among, before, by, for, from, in (-to), | (out) of, with. Often with another preposition prefixed.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H5704 {'ad} | ad | Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; | especially with a preposition); | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): - against, and, as, at, before, by (that), even (to), for (-asmuch as), [hither-] to, + how long, into, as long (much) as, | (so) that, till, toward, until, when, while, | (+ as) yet.
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H7161 {qeren} | keh'-ren | From H7160; | a horn (as projecting); | by implication a flask, cornet; | by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); | figuratively power: - X hill, horn.
H5439 {sabiyb sebiybah} | saw-beeb', seb-ee-baw' | From H5437; | (as noun) a circle, neighbor, or environs; | but chiefly (as adverb, with or without preposition) around: - (place, round) about, circuit, compass, on every side.
H2891 {taher} | taw-hare' | A primitive root; | properly to be bright; | that is, | (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; | Levitically uncontaminated; | morally innocent or holy): - be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify (-ier, self).
H6942 {qadash} | kaw-dash' | A primitive root; | to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally): - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, | (be, keep) holy (-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), X wholly.
H3615 {kalah} | kaw-law' | A primitive root; | to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume): - accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when . . . were) done, | (be an) end (of), expire, | (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
H6261 {'ittiy} | it-tee' | From H6256; | timely: - fit. | REF: 0
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H7218 {ro'sh} | roshe | From an unused root apparently meaning to shake; | the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, | ([be-]) head, height, | (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H5564 {samak} | saw-mak' | A primitive root; | to prop (literally or figuratively); | reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense): - bear up, establish, | (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
H5771 {'avon 'avon} | aw-vone', aw-vone' | From H5753; | perversity, that is, | (moral) evil: - fault, iniquity, mischief, punishment (of iniquity), sin.
H3034 {yadah} | yaw-daw' | A primitive root; | used only as denominative from H3027; | literally to use (that is, hold out) the hand; | physically to throw (a stone, an arrow) at or away; | especially to revere or worship (with extended hands); | intensively to bemoan (by wringing the hands): - cast (out), | (make) confess (-ion), praise, shoot, | (give) thank (-ful, -s, -sgiving).
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H5375 {nas’a' nasah} | naw-saw', naw-saw' | A primitive root; | to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively: - accept, advance, arise, | (able to, [armour], suffer to) bear (-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honourable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
H1509 {gezerah} | ghez-ay-raw' | From H1504; | a desert (as separated): - not inhabited. | REF: 0
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H6584 {pashat} | paw-shat' | A primitive root; | to spread out (that is, deploy in hostile array); | by analogy to strip (that is, unclothe, plunder, flay, etc.): - fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
H5117 {nuach} | noo'-akh | A primitive root; | to rest, that is, settle down; | used in a great variety of applications, literally and figuratively, intransitively, transitively and causatively (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.): - cease, be confederate, lay, let down, | (be) quiet, remain, | (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare H3241.
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H6918 {qadosh qadosh} | kaw-doshe', kaw-doshe' | From H6942; | sacred (ceremonially or morally); | (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary: - holy (One), saint.
H4725 {maqom maqom meqomah meqomah} | (1,2) maw-kome', | (3,4) mek-o-mah' | From H6965; | properly a standing, that is, a spot; | but used widely of a locality (generally or specifically); | also (figuratively) of a condition (of body or mind): - country, X home, X open, place, room, space, X whither [-soever].
H2459 {cheleb cheleb} | kheh'-leb, khay'-leb | From an unused root meaning to be fat; | fat, whether literally or figuratively; | hence the richest or choice part: - X best, fat (-ness), X finest, grease, marrow.
H6999 {qatar} | kaw-tar' | A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); | to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship): - burn (incense, sacrifice) (upon), | (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
H3526 {kabas} | kaw-bas' | A primitive root; | to trample; | hence to wash (properly by stamping with the feet), whether literally (including the fulling process) or figuratively: - fuller, wash (-ing).
H4264 {machaneh} | makh-an-eh' | From H2583; | an encampment (of travellers or troops); | hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; | or even the sacred courts): - army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
H8313 {s'araph} | saw-raf' | A primitive root; | to be (causatively set) on fire: - (cause to, make a) burn ([-ing], up), kindle, X utterly.
H2351 {chuts chuts} | khoots, khoots | (Both forms feminine in the plural); | from an unused root meaning to sever; | properly separate by a wall, that is, outside, outdoors: - abroad, field, forth, highway, more, out (-side, -ward), street, without.
H2708 {chuqqah} | khook-kaw' | Feminine of H2706, and meaning substantially the same: - appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
H5769 {'olam 'olam} | o-lawm', o-lawm' | From H5956; | properly concealed, that is, the vanishing point; | generally time out of mind (past or future), that is, | (practically) eternity; | frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, | (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), | (of) old (time), perpetual, at any time, | (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
H1481 {gur} | goor | A primitive root; | properly to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), that is, sojourn (as a guest); | also to shrink, fear (as in a strange place); | also to gather for hostility (as afraid): - abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, | (be) stranger, X surely.
H1616 {ger geyr} | gare, gare | From H1481; | properly a guest; | by implication a foreigner: - alien, sojourner, stranger.
H4399 {mela'kah} | mel-aw-kaw' | From the same as H4397; | properly deputyship, that is, ministry; | generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); | also property (as the result of labor): - business, + cattle, + industrious, occupation, | (+ -pied), + officer, thing (made), use, | (manner of) work ([-man], -manship).
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H6031 {'anah} | aw-naw' | A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); | to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.): - abase self, afflict (-ion, self), answer [by mistake for H6030], chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing [by mistake for H6030], speak [by mistake for H6030], submit self, weaken, X in any wise. | REF: 0 - 78
H2320 {chodesh} | kho'-desh | From H2318; | the new moon; | by implication a month: - month (-ly), new moon.
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H6218 {'as´or 'as´or} | aw-sore', aw-sore' | From H6235; | ten; | by abbreviation ten strings, and so a decachord: - (instrument of) ten (strings, -th).
H249 {'ezrach} | ez-rawkh' | From H2224 (in the sense of springing up); | a spontaneous growth, that is, native (tree or persons): - bay tree, | (home-) born (in the land), of the (one’s own) country (nation). | REF: 0 - 16
H7676 {shabbath} | shab-bawth' | Intensive from H7673; | intermission, that is, | (specifically) the Sabbath: - (+ every) sabbath.
H7677 {shabbathon} | shab-baw-thone' | From H7676; | a sabbatism or special holiday: - rest, sabbath.
H3548 {kohen} | ko-hane' | Active participle of H3547; | literally one officiating, a priest; | also (by courtesy) an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest, prince, principal officer. | REF: 0 - 654
H4886 {mashach} | maw-shakh' | A primitive root; | to rub with oil, that is, to anoint; | by implication to consecrate; | also to paint: - anoint, paint.
H3547 {kahan} | kaw-han' | A primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; | but used only as denominative from H3548; | to officiate as a priest; | figuratively to put on regalia: - deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest (’s office).
H8478 {tachath} | takh'-ath | From the same as H8430; | the bottom (as depressed); | only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: - as, beneath, X flat, in (-stead), | (same) place (where . . . is), room, for . . . sake, stead of, under, X unto, X when . . . was mine, whereas, [where-] fore, with.
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H4720 {miqdash miqqedash} | mik-dawsh', mik-ked-awsh' | From H6942; | a consecrated thing or place, especially a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum: - chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H6680 {tsavah} | tsaw-vaw' | A primitive root; | (intensively) to constitute, enjoin: - appoint, | (for-) bid. (give a) charge, | (give a, give in, send with) command (-er, ment), send a messenger, put, | (set) in order.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?