Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP EZE 20:1 IN THE seventh year, in the fifth [month], on the tenth [day] of the month [after the beginning of the Babylonian captivity, which was to last seventy years], certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord and sat down before me [Ezekiel, in Babylonia]. [Jer 25:11; 29:10]
KJV EZE 20:1 "And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me."
AKJV EZE 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
RF EZE 20:1 Some Elders enquire of the Lord, Who rejects them. It happened in the seventh year, on the fifth of the tenth month, some of the old men of Israel came to enquire of the EVER-LIVING, and sat before me.
RF EZE 20:1 Some Elders enquire of the Lord, Who rejects them. It happened in the seventh year, on the fifth of the tenth month, some of the old men of Israel came to enquire of the EVER-LIVING, and sat before me.
KJVP EZE 20:1 And it came to pass in the seventh year , in the fifth month, the tenth day of the month , that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD , and sat before me.
AMP EZE 20:2 Then came the word of the Lord to me, saying,
KJV EZE 20:2 "Then came the word of the LORD unto me, saying,"
AKJV EZE 20:2 Then came the word of the LORD to me, saying,
RF EZE 20:2 Then the message of the EVER-LIVING came to me to say:—
RF EZE 20:2 Then the message of the EVER-LIVING came to me to say:—
KJVP EZE 20:2 Then came the word of the LORD unto me, saying,
ACF EZE 20:2 Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
AMP EZE 20:3 Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, Thus says the Lord God: Have you come to inquire of Me? As I live, says the Lord God, I will not be inquired of by you!
KJV EZE 20:3 "Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you."
AKJV EZE 20:3 Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus said the Lord GOD; Are you come to inquire of me? As I live, said the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
RF EZE 20:3 "Son of Adam! Speak to these old men of Israel and say to them, 'Thus asks the Mighty Lord: Have you come to inquire of Me?'
RF EZE 20:3 "Son of Adam! Speak to these old men of Israel and say to them, 'Thus asks the Mighty Lord: Have you come to inquire of Me?'
KJVP EZE 20:3 Son of man , speak unto the elders of Israel , and say unto them, Thus saith the Lord GOD ; Are ye come to inquire of me? As I live , saith the Lord GOD , I will not be inquired you.
ACF EZE 20:3 Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Viestes consultar-me? Vivo eu, que não me deixarei ser consultado por vós, diz o Senhor DEUS.
AMP EZE 20:4 Will you judge them, son of man [Ezekiel], will you judge them? Then cause them to know, understand, and realize the abominations of their fathers. [Matt 23:29-33; Acts 7:51, 52]
KJV EZE 20:4 "Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:"
AKJV EZE 20:4 Will you judge them, son of man, will you judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
RF EZE 20:4 By My life I will not be enquired of by you," the Mighty Lord says. "Judge them, judge them, Son of Adam. Teach them the depravities of their fathers, and tell them,—
RF EZE 20:4 By My life I will not be enquired of by you," the Mighty Lord says. "Judge them, judge them, Son of Adam. Teach them the depravities of their fathers, and tell them,—
KJVP EZE 20:4 Wilt thou judge them, son of man , wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
ACF EZE 20:4 Porventura tu os julgarias, julgarias tu, ó filho do homem? Notifica-lhes as abominações de seus pais;
AMP EZE 20:5 And say to them, Thus says the Lord God: In the day when I chose Israel and lifted up My hand and swore to the offspring of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I lifted up My hand and swore to them, saying, I am the Lord your God,
KJV EZE 20:5 "And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;"
AKJV EZE 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I lifted up my hand to them, saying, I am the LORD your God;
RF EZE 20:5 Thus says the Mighty Lord. At the time I chose Israel, and lifted up My hand to the race of the House of Jacob, and disclosed Myself to them in the country of the Mitzeraim, and lifted up My hand to them, and said, I am your EVER-LIVING God;
RF EZE 20:5 Thus says the Mighty Lord. At the time I chose Israel, and lifted up My hand to the race of the House of Jacob, and disclosed Myself to them in the country of the Mitzeraim, and lifted up My hand to them, and said, I am your EVER-LIVING God;
KJVP EZE 20:5 And say unto them, Thus saith the Lord GOD ; In the day when I chose Israel , and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob , and made myself known unto them in the land of Egypt , when I lifted up mine hand unto them, saying , I am the LORD your God;
ACF EZE 20:5 E dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que escolhi a Israel, levantei a minha mão para a descendência da casa de Jacó, e me dei a conhecer a eles na terra do Egito, e levantei a minha mão para eles, dizendo: Eu sou o SENHOR vosso Deus;
AMP EZE 20:6 On that day I lifted up My hand and swore to them to bring them out of the land of Egypt to a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, [a land] which is an ornament and a glory to all lands.
KJV EZE 20:6 "In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:"
AKJV EZE 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
RF EZE 20:6 at that time when I raised My hand to them to bring them from the land of the Mitzeraim to the country I intended for them, flowing with milk and honey,—it is the most splendid of all countries.
RF EZE 20:6 at that time when I raised My hand to them to bring them from the land of the Mitzeraim to the country I intended for them, flowing with milk and honey,—it is the most splendid of all countries.
KJVP EZE 20:6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey , which is the glory of all lands:
AMP EZE 20:7 Then said I to them, Let every man cast away the abominable things on which he feasts his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.
KJV EZE 20:7 "Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God."
AKJV EZE 20:7 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
RF EZE 20:7 I said to each of them, 'Fling away the pollutions from your eyes, and do not corrupt yourselves with the idols of the Mitzeraim. I am your EVER-LIVING God!'
RF EZE 20:7 I said to each of them, 'Fling away the pollutions from your eyes, and do not corrupt yourselves with the idols of the Mitzeraim. I am your EVER-LIVING God!'
KJVP EZE 20:7 Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes , and defile not yourselves with the idols of Egypt : I am the LORD your God.
ACF EZE 20:7 Então lhes disse: Cada um lance de si as abominações dos seus olhos, e não vos contamineis com os Ãdolos do Egito; eu sou o SENHOR vosso Deus.
AMP EZE 20:8 But they rebelled against Me and would not listen to Me; they did not every man cast away the abominable things on which they feasted their eyes, nor did they forsake the idols of Egypt. Then I [thought], I will pour out My wrath upon them and finish My anger against them in the midst of the land of Egypt.
KJV EZE 20:8 "But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt."
AKJV EZE 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.
RF EZE 20:8 But they rebelled against Me, and were not desirous to listen to Me. Every one of them did not fling away the pollutions of his eyes, nor did they abandon the idols of the Mitzeraim therefore I threatened to pour out My indignation upon them, to assuage My anger at them in the land of the Mitzeraim.
RF EZE 20:8 But they rebelled against Me, and were not desirous to listen to Me. Every one of them did not fling away the pollutions of his eyes, nor did they abandon the idols of the Mitzeraim therefore I threatened to pour out My indignation upon them, to assuage My anger at them in the land of the Mitzeraim.
KJVP EZE 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes , neither did they forsake the idols of Egypt : then I said , I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
AMP EZE 20:9 But I acted for My name's sake, that it should not be profaned in the sight of the [heathen] nations among whom they dwelt, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.
KJV EZE 20:9 "But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt."
AKJV EZE 20:9 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
RF EZE 20:9 However, I acted, because of My name, so as not to degrade it in the sight of the heathen amongst whom they were;—in whose sight I discovered Myself to them,—and brought them out from the land of Mitzer.
RF EZE 20:9 However, I acted, because of My name, so as not to degrade it in the sight of the heathen amongst whom they were;—in whose sight I discovered Myself to them,—and brought them out from the land of Mitzer.
KJVP EZE 20:9 But I wrought for my name?s sake , that it should not be polluted before the heathen , among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
AMP EZE 20:10 So I caused them to go out from the land of Egypt and brought them into the wilderness.
KJV EZE 20:10 "Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness."
AKJV EZE 20:10 Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
RF EZE 20:10 Thus I brought them out of the country of the Mitzeraim, and conducted them to the desert,
RF EZE 20:10 Thus I brought them out of the country of the Mitzeraim, and conducted them to the desert,
KJVP EZE 20:10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt , and brought them into the wilderness.
ACF EZE 20:10 E os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.
AMP EZE 20:11 And I gave them My statutes and showed and made known to them My judgments, which, if a man keeps, he must live in and by them.
KJV EZE 20:11 "And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them."
AKJV EZE 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
RF EZE 20:11 and gave them the Institutions and Decrees that I taught; which the man who practices will live by them.
RF EZE 20:11 and gave them the Institutions and Decrees that I taught; which the man who practices will live by them.
KJVP EZE 20:11 And I gave them my statutes , and showed them my judgments , which if a man do , he shall even live them.
ACF EZE 20:11 E dei-lhes os meus estatutos e lhes mostrei os meus juÃzos, os quais, cumprindo-os o homem, viverá por eles.
AMP EZE 20:12 Moreover, also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might understand and realize that I am the Lord Who sanctifies them [separates and sets them apart].
KJV EZE 20:12 "Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them."
AKJV EZE 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
RF EZE 20:12 I also gave them My Sabbaths, to be a memorial between them and Me, that I am the EVER-LIVING, their Sanctuary.
RF EZE 20:12 I also gave them My Sabbaths, to be a memorial between them and Me, that I am the EVER-LIVING, their Sanctuary.
KJVP EZE 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths , to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
AMP EZE 20:13 But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness; they walked not in My statutes and they despised and cast away My judgments, which, if a man keeps, he must even live in and by them; and they grievously profaned My Sabbaths. Then I thought I would pour out My wrath on them in the wilderness and uproot and consume them.
KJV EZE 20:13 "But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them."
AKJV EZE 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury on them in the wilderness, to consume them.
RF EZE 20:13 But the House of Israel rebelled against Me in the Desert. They did not follow My Institutions, and rejected the Decrees that I had made for them; and violated My Sabbaths greatly,—therefore I threatened to pour out My wrath upon them, to destroy them in the Desert.
RF EZE 20:13 But the House of Israel rebelled against Me in the Desert. They did not follow My Institutions, and rejected the Decrees that I had made for them; and violated My Sabbaths greatly,—therefore I threatened to pour out My wrath upon them, to destroy them in the Desert.
KJVP EZE 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness : they walked not in my statutes , and they despised my judgments , which if a man do , he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted : then I said , I would pour out my fury upon them in the wilderness , to consume them.
ACF EZE 20:13 Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos, e rejeitando os meus juÃzos, os quais, cumprindo-os, o homem viverá por eles; e profanaram grandemente os meus sábados; e eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto, para os consumir.
AMP EZE 20:14 But I acted for My name's sake, that it should not be profaned before the [heathen] nations in whose sight I brought them out.
KJV EZE 20:14 "But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out."
AKJV EZE 20:14 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
RF EZE 20:14 "However I worked for My Name, so that it might not be degraded in the sight of the heathen, in whose sight I had brought them out.
RF EZE 20:14 "However I worked for My Name, so that it might not be degraded in the sight of the heathen, in whose sight I had brought them out.
KJVP EZE 20:14 But I wrought for my name?s sake , that it should not be polluted before the heathen , in whose sight I brought out.
AMP EZE 20:15 Yet also I lifted up My hand to swear to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the ornament and glory of all lands--
KJV EZE 20:15 "Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;"
AKJV EZE 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
RF EZE 20:15 Yet I lifted up My hand to them in the Desert, declaring I would not bring them to the country I had given them,—flowing with milk and honey,—the most splendid of all lands,—
RF EZE 20:15 Yet I lifted up My hand to them in the Desert, declaring I would not bring them to the country I had given them,—flowing with milk and honey,—the most splendid of all lands,—
KJVP EZE 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness , that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey , which is the glory of all lands;
AMP EZE 20:16 Because they despised and rejected My ordinances and walked not in My statutes and profaned My Sabbaths, for their hearts went after their idols.
KJV EZE 20:16 "Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols."
AKJV EZE 20:16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
RF EZE 20:16 because they rejected My Decrees, and did not walk in My Institutions,—and profaned My Sabbaths—for they went after the idols of their hearts!
RF EZE 20:16 because they rejected My Decrees, and did not walk in My Institutions,—and profaned My Sabbaths—for they went after the idols of their hearts!
KJVP EZE 20:16 Because they despised my judgments , and walked not in my statutes , but polluted my sabbaths : for their heart went after their idols.
ACF EZE 20:16 Porque rejeitaram os meus juÃzos, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados; porque o seu coração andava após os seus Ãdolos.
AMP EZE 20:17 Yet My eye pitied them instead of destroying them, and I did not make a full end of them in the wilderness.
KJV EZE 20:17 "Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness."
AKJV EZE 20:17 Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
RF EZE 20:17 However, My eye refrained from destroying, and I did not make an end of them in the Desert.
RF EZE 20:17 However, My eye refrained from destroying, and I did not make an end of them in the Desert.
KJVP EZE 20:17 Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
ACF EZE 20:17 Não obstante o meu olho lhes perdoou, e eu não os destruà nem os consumi no deserto.
AMP EZE 20:18 But I said to their sons in the wilderness, You shall not walk in the statutes of your fathers nor observe their ordinances nor defile yourselves with their idols.
KJV EZE 20:18 "But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:"
AKJV EZE 20:18 But I said to their children in the wilderness, Walk you not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
RF EZE 20:18 But I said to their children in the Desert, 'Do not walk after the ideas of your fathers, nor follow their decisions, nor corrupt yourselves with their Idols;
RF EZE 20:18 But I said to their children in the Desert, 'Do not walk after the ideas of your fathers, nor follow their decisions, nor corrupt yourselves with their Idols;
KJVP EZE 20:18 But I said unto their children in the wilderness , Walk ye not in the statutes of your fathers , neither observe their judgments , nor defile yourselves with their idols:
ACF EZE 20:18 Mas disse eu a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis os seus juÃzos, nem vos contamineis com os seus Ãdolos.
AMP EZE 20:19 I the Lord am your God; walk in My statutes and keep My ordinances,
KJV EZE 20:19 "I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;"
AKJV EZE 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
RF EZE 20:19 I am your EVER-LIVING God! Walk according to My Institutions, and preserve My Decrees, and practice them; and sanctify My Sabbaths,
RF EZE 20:19 I am your EVER-LIVING God! Walk according to My Institutions, and preserve My Decrees, and practice them; and sanctify My Sabbaths,
KJVP EZE 20:19 I am the LORD your God ; walk in my statutes , and keep my judgments , and do them;
ACF EZE 20:19 Eu sou o SENHOR vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juÃzos, e executai-os.
AMP EZE 20:20 And hallow (separate and keep holy) My Sabbaths, and they shall be a sign between Me and you, that you may know, understand, and realize that I am the Lord your God.
KJV EZE 20:20 "And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God."
AKJV EZE 20:20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.
RF EZE 20:20 and let them be a memorial between Me and you, to teach you that I am your EVER-LIVING God.'
RF EZE 20:20 and let them be a memorial between Me and you, to teach you that I am your EVER-LIVING God.'
KJVP EZE 20:20 And hallow my sabbaths ; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
ACF EZE 20:20 E santificai os meus sábados, e servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o SENHOR vosso Deus.
AMP EZE 20:21 Yet the sons rebelled against Me; they walked not in My statutes, neither kept My ordinances which, if a man does, he must live in and by them; they profaned My Sabbaths. Then I thought I would pour out My wrath on them and finish My anger against them in the wilderness.
KJV EZE 20:21 "Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness."
AKJV EZE 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
RF EZE 20:21 "But the children also rebelled against Me! They did not walk by My Institutions, and did not preserve My Decrees, and practice them,—which if a man practices he will live by them. They profaned My Sabbaths,—therefore I threatened to pour My indignation upon them in the Desert.
RF EZE 20:21 "But the children also rebelled against Me! They did not walk by My Institutions, and did not preserve My Decrees, and practice them,—which if a man practices he will live by them. They profaned My Sabbaths,—therefore I threatened to pour My indignation upon them in the Desert.
KJVP EZE 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes , neither kept my judgments to do them, which if a man do , he shall even live in them; they polluted my sabbaths : then I said , I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
AMP EZE 20:22 Yet I withheld My hand and acted for My name's sake, that it should not be debased and profaned in the sight of the [heathen] nations, in whose sight I had brought them forth [from bondage].
KJV EZE 20:22 "Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth."
AKJV EZE 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
RF EZE 20:22 However I withdrew My hand, and acted for My Name,—so that it might not be degraded in the sight of the heathen, in whose presence I had brought them out.
RF EZE 20:22 However I withdrew My hand, and acted for My Name,—so that it might not be degraded in the sight of the heathen, in whose presence I had brought them out.
KJVP EZE 20:22 Nevertheless I withdrew mine hand , and wrought for my name?s sake , that it should not be polluted in the sight of the heathen , in whose sight I brought them forth.
ACF EZE 20:22 Mas contive a minha mão, e o fiz por amor do meu nome, para que não fosse profanado perante os olhos dos gentios, à vista dos quais os fiz sair.
AMP EZE 20:23 Moreover, I lifted up My hand and swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [heathen] nations and disperse them in the countries,
KJV EZE 20:23 "I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;"
AKJV EZE 20:23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
RF EZE 20:23 Yet I raised My hand to them in the Desert to scatter them among the Nations, and to disperse them in the countries,
RF EZE 20:23 Yet I raised My hand to them in the Desert to scatter them among the Nations, and to disperse them in the countries,
KJVP EZE 20:23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness , that I would scatter them among the heathen , and disperse them through the countries;
AMP EZE 20:24 Because they had not executed My ordinances but had despised and rejected My statutes and had profaned My Sabbaths, and their eyes were set on their fathers? idols.
KJV EZE 20:24 "Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols."
AKJV EZE 20:24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
RF EZE 20:24 because they had not practiced My Decrees, and had rejected My Institutions, and profaned My Sabbaths, and their eyes followedthe Idols of their fathers.
RF EZE 20:24 because they had not practiced My Decrees, and had rejected My Institutions, and profaned My Sabbaths, and their eyes followedthe Idols of their fathers.
KJVP EZE 20:24 Because they had not executed my judgments , but had despised my statutes , and had polluted my sabbaths , and their eyes were after their fathers? idols.
ACF EZE 20:24 Porque não executaram os meus juÃzos, e rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos iam após os Ãdolos de seus pais.
AMP EZE 20:25 Wherefore also I gave them [over to] statutes that were not good and ordinances whereby they should not live and could not have life, [Ps 81:12; Isa 66:4; Rom 1:21-25, 28]
KJV EZE 20:25 "Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;"
AKJV EZE 20:25 Why I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
RF EZE 20:25 And I consequently appointed them Imperfect Institutions, and Decrees that could not give life to them!
RF EZE 20:25 And I consequently appointed them Imperfect Institutions, and Decrees that could not give life to them!
KJVP EZE 20:25 Wherefore I gave them also statutes that were not good , and judgments whereby they should not live;
AMP EZE 20:26 And I [let them] pollute and make themselves unclean in their own offerings [to their idols], in that they caused to pass through the fire all the firstborn, that I might make them desolate, to the end that they might know, understand, and realize that I am the Lord. [Lev 20:2-5]
KJV EZE 20:26 "And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD."
AKJV EZE 20:26 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
RF EZE 20:26 Thus I made them polluted in the gifts to themselves—in coming upon every opener of the womb,—so that I might fix them, and that they might learn that I am the EVER-LIVING.
RF EZE 20:26 Thus I made them polluted in the gifts to themselves—in coming upon every opener of the womb,—so that I might fix them, and that they might learn that I am the EVER-LIVING.
KJVP EZE 20:26 And I polluted them in their own gifts , in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb , that I might make them desolate , to the end that they might know that I am the LORD.
ACF EZE 20:26 E os contaminei em seus próprios dons, nos quais faziam passar pelo fogo tudo o que abre a madre; para assolá-los para que soubessem que eu sou o SENHOR.
AMP EZE 20:27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord God: Again in this your fathers blasphemed Me, in that they dealt faithlessly and treacherously with Me and committed a treasonous trespass against Me.
KJV EZE 20:27 "Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me."
AKJV EZE 20:27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus said the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
RF EZE 20:27 "Therefore, son of man, speak to the House of Israel, and tell them, Thus says the Mighty Lord,—Your fathers always outraged Me thus, with resolute perversity.
RF EZE 20:27 "Therefore, son of man, speak to the House of Israel, and tell them, Thus says the Mighty Lord,—Your fathers always outraged Me thus, with resolute perversity.
KJVP EZE 20:27 Therefore , son of man , speak unto the house of Israel , and say unto them, Thus saith the Lord GOD ; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass me.
AMP EZE 20:28 For when I had brought them into the land which I lifted up My hand and swore to give to them, then they saw every high hill and every dark and leafy tree [as a place for idol worship], and they offered there their sacrifices and there they presented their offering that provoked My anger and sadness; there also they made their sweet-smelling savor and poured out there their drink offerings.
KJV EZE 20:28 "For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings."
AKJV EZE 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet smell, and poured out there their drink offerings.
RF EZE 20:28 However I brought them to the country I had raised My hand to give them, and they admired all its lofty hills, and all its shady woods, and sacrificed their sacrifices there, and presented their offensive gifts, and placed there sweet perfume, and drank their drinks!
RF EZE 20:28 However I brought them to the country I had raised My hand to give them, and they admired all its lofty hills, and all its shady woods, and sacrificed their sacrifices there, and presented their offensive gifts, and placed there sweet perfume, and drank their drinks!
KJVP EZE 20:28 For when I had brought them into the land , for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill , and all the thick trees , and they offered there their sacrifices , and there they presented the provocation of their offering : there also they made their sweet savour , and poured out there their drink offerings.
ACF EZE 20:28 Porque, havendo-os eu introduzido na terra sobre a qual eu levantara a minha mão, para lha dar, então olharam para todo o outeiro alto, e para toda a árvore frondosa, e ofereceram ali os seus sacrifÃcios e apresentaram ali a provocação das suas ofertas; puseram ali os seus cheiros suaves, e ali derramaram as suas libações.
AMP EZE 20:29 Then I said to them, What is the high place to which you go? And the name of it is called Bamah [high place] to this day.
KJV EZE 20:29 "Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day."
AKJV EZE 20:29 Then I said to them, What is the high place whereunto you go? And the name whereof is called Bamah to this day.
RF EZE 20:29 But I asked them, 'What are these Columns that you go to, and whose name is called at the Column to this day? '
RF EZE 20:29 But I asked them, 'What are these Columns that you go to, and whose name is called at the Column to this day? '
KJVP EZE 20:29 Then I said unto them, What is the high place whereunto - ye go ? And the name thereof is called Bamah unto this day.
AMP EZE 20:30 Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Do you [exiles] debase and defile yourselves after the manner of your fathers? And do you play the harlot after their loathsome and detestable things?
KJV EZE 20:30 "Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?"
AKJV EZE 20:30 Why say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Are you polluted after the manner of your fathers? and commit you prostitution after their abominations?
RF EZE 20:30 "Consequently say this to the House of Israel, 'Thus the Mighty Lord asks, Will you corrupt yourselves in the same way as your ancestors, and fornicate as filthily as them?
RF EZE 20:30 "Consequently say this to the House of Israel, 'Thus the Mighty Lord asks, Will you corrupt yourselves in the same way as your ancestors, and fornicate as filthily as them?
KJVP EZE 20:30 Wherefore say unto the house of Israel , Thus saith the Lord GOD ; Are ye polluted after the manner of your fathers ? and commit ye whoredom after their abominations?
ACF EZE 20:30 Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Contaminai-vos a vós mesmos a maneira de vossos pais? E vos prostituÃstes com as suas abominações?
AMP EZE 20:31 And when you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you not debase and defile yourselves with all your idols to this day? And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I will not be inquired of by you!
KJV EZE 20:31 "For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you."
AKJV EZE 20:31 For when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, you pollute yourselves with all your idols, even to this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, said the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
RF EZE 20:31 and offer your foul gifts to this day, in passing your children through the fire to all your idols? Why should I answer you, House of Israel?' By My life," says the Mighty Lord, "I will not be consulted by you!
RF EZE 20:31 and offer your foul gifts to this day, in passing your children through the fire to all your idols? Why should I answer you, House of Israel?' By My life," says the Mighty Lord, "I will not be consulted by you!
KJVP EZE 20:31 For when ye offer your gifts , when ye make your sons to pass through the fire , ye pollute yourselves with all your idols , even unto this day : and shall I be inquired of by you, O house of Israel ? As I live , saith the Lord GOD you.
AMP EZE 20:32 And that which has come up in your mind shall never happen, in that you think, We will be as the nations, as the tribes of the countries, to serve idols of wood and stone.
KJV EZE 20:32 "And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone."
AKJV EZE 20:32 And that which comes into your mind shall not be at all, that you say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
RF EZE 20:32 Yet what arises in your mind shall net be effected,—when you say, 'We will become like the heathen,—like the families of the countries, and worship wood and stone!'
RF EZE 20:32 Yet what arises in your mind shall net be effected,—when you say, 'We will become like the heathen,—like the families of the countries, and worship wood and stone!'
KJVP EZE 20:32 And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say , We will be as the heathen , as the families of the countries , to serve wood and stone.
ACF EZE 20:32 E o que veio à vossa mente de modo algum sucederá, quando dizeis: Seremos como os gentios, como as outras famÃlias da terra, servindo ao madeiro e à pedra.
AMP EZE 20:33 As I live, says the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out will I be King over you.
KJV EZE 20:33 "As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:"
AKJV EZE 20:33 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
RF EZE 20:33 By My life," says the Mighty Lord, "if I will not reign over you with a strong hand, and directing arm, and with pouring indignation;
RF EZE 20:33 By My life," says the Mighty Lord, "if I will not reign over you with a strong hand, and directing arm, and with pouring indignation;
KJVP EZE 20:33 As I live, saith the Lord GOD , surely - with a mighty hand , and with a stretched out arm , and with fury poured out, will I rule you:
ACF EZE 20:33 Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada, hei de reinar sobre vós.
AMP EZE 20:34 And I will bring you out from the peoples and will gather you out of the countries in which you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out.
KJV EZE 20:34 "And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out."
AKJV EZE 20:34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
RF EZE 20:34 and bring you out from the Peoples, and collect you from the countries where I have scattered you with a strong hand, and directing arm, and pouring indignation,
RF EZE 20:34 and bring you out from the Peoples, and collect you from the countries where I have scattered you with a strong hand, and directing arm, and pouring indignation,
KJVP EZE 20:34 And I will bring you out from the people , and will gather you out of the countries wherein ye are scattered , with a mighty hand , and with a stretched out arm , and with fury poured out.
ACF EZE 20:34 E vos tirarei dentre os povos, e vos congregarei das terras nas quais andais espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada.
AMP EZE 20:35 And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you and contend with you face to face.
KJV EZE 20:35 "And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face."
AKJV EZE 20:35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
RF EZE 20:35 and bring you to the desert of the Peoples, and judge you there face to face,
RF EZE 20:35 and bring you to the desert of the Peoples, and judge you there face to face,
KJVP EZE 20:35 And I will bring you into the wilderness of the people , and there will I plead with you face to face.
ACF EZE 20:35 E vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juÃzo convosco;
AMP EZE 20:36 As I entered into judgment and contended with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment and contend with you, says the Lord God. [Num 11; Ps 106:15; I Cor 10:5-10]
KJV EZE 20:36 "Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD."
AKJV EZE 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, said the Lord GOD.
RF EZE 20:36 as I judged your ancestors in the desert of the land of the Mitzeraim, so I will judge you," says the Mighty Lord,
RF EZE 20:36 as I judged your ancestors in the desert of the land of the Mitzeraim, so I will judge you," says the Mighty Lord,
KJVP EZE 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt , so will I plead with you, saith the Lord GOD.
ACF EZE 20:36 Como entrei em juÃzo com vossos pais, no deserto da terra do Egito, assim entrarei em juÃzo convosco, diz o Senhor DEUS.
AMP EZE 20:37 And I will cause you to pass under the rod [as the shepherd does his sheep when he counts them, and I will count you as Mine and I will constrain you] and bring you into the covenant to which you are permanently bound. [Lev 27:32]
KJV EZE 20:37 "And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:"
AKJV EZE 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
RF EZE 20:37 "and pass you under the rod, and bring you to the bonds of the Treaty.
RF EZE 20:37 "and pass you under the rod, and bring you to the bonds of the Treaty.
KJVP EZE 20:37 And I will cause you to pass under the rod , and I will bring you into the bond of the covenant:
AMP EZE 20:38 And I will purge out and separate from among you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the country where they temporarily dwell, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know, understand, and realize that I am the Lord. [Heb 4:2, 3]
KJV EZE 20:38 "And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD."
AKJV EZE 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the LORD.
RF EZE 20:38 But I will expel from you the rebels and revolters against Me. I will bring them from the country where they were lodged, but they shall not enter the land of Israel;—then you will learn that I am the EVER-LIVING.—
RF EZE 20:38 But I will expel from you the rebels and revolters against Me. I will bring them from the country where they were lodged, but they shall not enter the land of Israel;—then you will learn that I am the EVER-LIVING.—
KJVP EZE 20:38 And I will purge out from among you the rebels , and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn , and they shall not enter into the land of Israel : and ye shall know that I am the LORD.
ACF EZE 20:38 E separarei dentre vós os rebeldes, e os que transgrediram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o SENHOR.
AMP EZE 20:39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go, serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to Me! But you shall not profane My holy name any more with your sacrificial gifts and your idols!
KJV EZE 20:39 "As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols."
AKJV EZE 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve you every one his idols, and hereafter also, if you will not listen to me: but pollute you my holy name no more with your gifts, and with your idols.
RF EZE 20:39 But you, of the House of Israel,—go everyone and serve his idols, and afterwards, if you will not obey Me, yet do not again outrage My Holy Name with your gifts and your idolatries,—
RF EZE 20:39 But you, of the House of Israel,—go everyone and serve his idols, and afterwards, if you will not obey Me, yet do not again outrage My Holy Name with your gifts and your idolatries,—
KJVP EZE 20:39 As for you, O house of Israel , thus saith the Lord GOD ; Go ye, serve ye every one his idols , and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts , and with your idols.
ACF EZE 20:39 Quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor DEUS; Ide, sirva cada um os seus Ãdolos, pois que a mim não me quereis ouvir; mas não profaneis mais o meu santo nome com as vossas dádivas e com os vossos Ãdolos.
AMP EZE 20:40 For on My holy mountain, on the mountain height of Israel, says the Lord God, there all the house of Israel, all of them in the land, shall serve Me. There will I [graciously] accept them, and there will I require your offerings and the firstfruits and the choicest of your contributions, with all your sacred things.
KJV EZE 20:40 "For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things."
AKJV EZE 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, said the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your oblations, with all your holy things.
RF EZE 20:40 for in my Holy Hill, and the High Mountain of Israel," says the Mighty Lord, "all the House of Israel will serve Me perfectly in the lands of their country,—and I will there demand your wavings, and first fruits, and gifts, with all your consecrations.
RF EZE 20:40 for in my Holy Hill, and the High Mountain of Israel," says the Mighty Lord, "all the House of Israel will serve Me perfectly in the lands of their country,—and I will there demand your wavings, and first fruits, and gifts, with all your consecrations.
KJVP EZE 20:40 For in mine holy mountain , in the mountain of the height of Israel , saith the Lord GOD , there shall all the house of Israel , all of them in the land , serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings , and the firstfruits of your oblations , with all things.
ACF EZE 20:40 Porque no meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor DEUS, ali me servirá toda a casa de Israel, toda ela naquela terra; ali me deleitarei neles, e ali requererei as vossas ofertas alçadas, e as primÃcias das vossas oblações, com todas as vossas coisas santas;
AMP EZE 20:41 I will accept you [graciously] as a pleasant odor when I lead you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered, and I will manifest My holiness among you in the sight of the nations [who will seek Me because of My power displayed in you]. [Eph 5:2; Phil 4:18]
KJV EZE 20:41 "I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen."
AKJV EZE 20:41 I will accept you with your sweet smell, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein you have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
RF EZE 20:41 I will delight in your perfumes, when I bring you out from the Peoples, and collect from the countries where I had scattered you, and I will make My Name respected through you in the sight of the heathen.
RF EZE 20:41 I will delight in your perfumes, when I bring you out from the Peoples, and collect from the countries where I had scattered you, and I will make My Name respected through you in the sight of the heathen.
KJVP EZE 20:41 I will accept you with your sweet savour , when I bring you out from the people , and gather you out of the countries wherein ye have been scattered ; and I will be sanctified in you before the heathen.
ACF EZE 20:41 Com cheiro suave me deleita-rei em vós, quando eu vos tirar dentre os povos e vos congregar das terras em que andais espalhados; e serei santificado em vós perante os olhos dos gentios.
AMP EZE 20:42 And you shall know, understand, and realize that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, into the country which I lifted up My hand and swore to give to your fathers.
KJV EZE 20:42 "And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers."
AKJV EZE 20:42 And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up my hand to give it to your fathers.
RF EZE 20:42 Then you will learn that I am the EVER-LIVING, when I have brought you to the soil of Israel,—the land that I raised My hand to give to your ancestors,
RF EZE 20:42 Then you will learn that I am the EVER-LIVING, when I have brought you to the soil of Israel,—the land that I raised My hand to give to your ancestors,
KJVP EZE 20:42 And ye shall know that I am the LORD , when I shall bring you into the land of Israel , into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
ACF EZE 20:42 E sabereis que eu sou o SENHOR, quando eu vos introduzir na terra de Israel, terra pela qual levantei a minha mão para dá-la a vossos pais.
AMP EZE 20:43 And there you shall [earnestly] remember your ways and all your doings with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evil deeds which you have done.
KJV EZE 20:43 "And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed."
AKJV EZE 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein you have been defiled; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
RF EZE 20:43 and you will then reflect upon your courses and all your ways by which you corrupted yourselves, and be loathsome in your own eyes, because of all the vices you have practiced.
RF EZE 20:43 and you will then reflect upon your courses and all your ways by which you corrupted yourselves, and be loathsome in your own eyes, because of all the vices you have practiced.
KJVP EZE 20:43 And there shall ye remember your ways , and all your doings , wherein ye have been defiled ; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
ACF EZE 20:43 E ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos contaminastes, e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
AMP EZE 20:44 And you shall know, understand, and realize that I am the Lord, when I deal with you for My name's sake, not according to your evil ways nor according to your corrupt doings, O house of Israel, says the Lord God.
KJV EZE 20:44 "And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD."
AKJV EZE 20:44 And you shall know that I am the LORD when I have worked with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O you house of Israel, said the Lord GOD.
RF EZE 20:44 You will also recognize that I, the EVER-LIVING, work for you because of My Name,—not because of your vicious ways and rotten courses, House of Israel," says the EVER-LIVING.
RF EZE 20:44 You will also recognize that I, the EVER-LIVING, work for you because of My Name,—not because of your vicious ways and rotten courses, House of Israel," says the EVER-LIVING.
KJVP EZE 20:44 And ye shall know that I am the LORD , when I have wrought with you for my name?s sake , not according to your wicked ways , nor according to your corrupt doings , O ye house of Israel , saith the Lord GOD.
ACF EZE 20:44 E sabereis que eu sou o SENHOR, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome; não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, disse o Senhor DEUS.
AMP EZE 20:45 Moreover, the word of the Lord came to me, saying,
KJV EZE 20:45 "Moreover the word of the LORD came unto me, saying,"
AKJV EZE 20:45 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
RF EZE 20:45 The Doom of Theman. The command of the Lord came to me again to say:
RF EZE 20:45 The Doom of Theman. The command of the Lord came to me again to say:
KJVP EZE 20:45 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
ACF EZE 20:45 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
AMP EZE 20:46 Son of man, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land of the South (the Negeb),
KJV EZE 20:46 "Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;"
AKJV EZE 20:46 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
RF EZE 20:46 "Son of Adam! Set your face towards Theman, and set it to the south wind, and preach against the forest of the south country,
RF EZE 20:46 "Son of Adam! Set your face towards Theman, and set it to the south wind, and preach against the forest of the south country,
KJVP EZE 20:46 Son of man , set thy face toward the south , and drop thy word toward the south , and prophesy against the forest of the south field;
ACF EZE 20:46 Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
AMP EZE 20:47 And say to the forest of the South (the Negeb), Hear the word of the Lord; Thus says the Lord God: Behold, I will kindle a fire in you and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be scorched by it.
KJV EZE 20:47 "And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein."
AKJV EZE 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus said the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
RF EZE 20:47 and say to the forest of the south, 'Listen to the message of the EVER-LIVING! Thus says the Mighty Lord! I will light a fire in you, and devour all your green trees, and every withered tree. It will burn unquenchably, and everything will be scorched before it, from south to north.
RF EZE 20:47 and say to the forest of the south, 'Listen to the message of the EVER-LIVING! Thus says the Mighty Lord! I will light a fire in you, and devour all your green trees, and every withered tree. It will burn unquenchably, and everything will be scorched before it, from south to north.
KJVP EZE 20:47 And say to the forest of the south , Hear the word of the LORD ; Thus saith the Lord GOD ; Behold , I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree : the flaming flame shall not be quenched , and all faces from the south to the north shall be burned therein.
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H2549 {chamiyshiy chamishshiy} | kham-ee-shee', kham-ish-shee' | Ordinal from H2568; | fifth; | also a fifth: - fifth (part).
H6218 {'as´or 'as´or} | aw-sore', aw-sore' | From H6235; | ten; | by abbreviation ten strings, and so a decachord: - (instrument of) ten (strings, -th).
H2320 {chodesh} | kho'-desh | From H2318; | the new moon; | by implication a month: - month (-ly), new moon.
H2205 {zaqen} | zaw-kane' | From H2204; | old: - aged, ancient (man), elder (-est), old (man, men and . . . women), senator.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H1875 {darash} | daw-rash' | A primitive root; | properly to tread or frequent; | usually to follow (for pursuit or search); | by implication to seek or ask; | specifically to worship: - ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, [necro-] mancer, question, require, search, seek [for, out], X surely.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H3427 {yashab} | yaw-shab' | A primitive root; | properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); | by implication to dwell, to remain; | causatively to settle, to marry: - (make to) abide (-ing), continue, | (cause to, make to) dwell (-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, | (make to) inhabit (-ant), make to keep [house], lurking, X marry (-ing), | (bring again to) place, remain, return, seat, set (-tle), | (down-) sit (-down, still, -ting down, -ting [place] -uate), take, tarry.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H582 {'enosh} | en-oshe' | From H605; | properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H120); | hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the english Version, especially when used in apposition with another word: - another, X [blood-] thirsty, certain, chap [-man], divers, fellow, X in the flower of their age, husband, | (certain, mortal) man, people, person, servant, some (X of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the engl. version, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H3069 {yehovih} | yeh-ho-vee' | A variation of H3068 (used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136): - God. | REF: 0 - 293
H5002 {ne'um} | nah-oom' | From H5001; | an oracle: - (hath) said, saith.
H2416 {chay} | khah'ee | From H2421; | alive; | hence raw (flesh); | fresh (plant, water, year), strong; | also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, | (wild) beast, company, congregation, life (-time), live (-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
H3541 {koh} | ko | From the prefix K and H1931; | properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); | also (of place) here (or hither); | or (of time) now: - also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, | (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H136 {'adonay} | ad-o-noy' | An emphatic form of H113; | the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord.
H8199 {shaphat} | shaw-fat' | A primitive root; | to judge, that is, pronounce sentence (for or against); | by implication to vindicate or punish; | by extension to govern; | passively to litigate (literally or figuratively): - + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), | (be a) judge (-ment), X needs, plead, reason, rule.
H3045 {yada'} | yaw-dah' | A primitive root; | to know (properly to ascertain by seeing); | used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; | and causatively instruction, designation, punishment, etc.): - acknowledge, acquaintance (-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, [un-] awares, can [-not], certainly, for a certainty, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, | (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be [ig-] norant, instruct, kinsfolk, kinsman, | (cause to, let, make) know, | (come to give, have, take) knowledge, have [knowledge], | (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, | (can) tell, understand, have [understanding], X will be, wist, wit, wot.
H8441 {to'ebah to'ebah} | to-ay-baw', to-ay-baw' | Feminine active participle of H8581; | properly something disgusting (morally), that is, | (as noun) an abhorrence; | especially idolatry or (concretely) an idol: - abominable (custom, thing), abomination.
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H2233 {zera'} | zeh'-rah | From H2232; | seed; | figuratively fruit, plant, sowing time, posterity: - X carnally, child, fruitful, seed (-time), sowing-time.
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H5375 {nas’a' nasah} | naw-saw', naw-saw' | A primitive root; | to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively: - accept, advance, arise, | (able to, [armour], suffer to) bear (-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honourable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H3290 {ya'aqob} | yah-ak-obe' | From H6117; | heel catcher (that is, supplanter); | Jaakob, the Israelitish patriarch: - Jacob. | REF: 0 - 318
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H977 {bachar} | baw-khar' | A primitive root; | properly to try, that is, | (by implication) select: - acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
H1958 {hiy} | he | For H5092; | lamentation: - woe. | REF: 0 - 28
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H6643 {tsebiy} | tseb-ee' | From H6638 in the sense of prominence; | splendor (as conspicuous); | also a gazelle (as beautiful): - beautiful (-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe (-buck).
H8446 {tur} | toor | A primitive root; | to meander (causatively guide) about, especially for trade or reconnoitring: - chap [-man], sent to descry, be excellent, merchant [-man], search (out), seek, | (e-) spy (out).
H2100 {zub} | zoob | A primitive root; | to flow freely (as water), that is, | (specifically) to have a (sexual) flux; | figuratively to waste away; | also to overflow: - flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
H2461 {chalab} | khaw-lawb' | From the same as H2459; | milk (as the richness of kine): - + cheese, milk, sucking,
H1706 {debash} | deb-ash' | From an unused root meaning to be gummy; | honey (from its stickiness); | by analogy syrup: - honey ([-comb]).
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H7993 {shalak} | shaw-lak' | A primitive root; | to throw out, down or away (literally or figuratively): - adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
H8251 {shiqquts shiqquts} | shik-koots', shik-koots' | From H8262; | disgusting, that is, filthy; | especially idolatrous or (concretely) an idol: - abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
H5869 {'ayin} | ah'-yin | Probably a primitive word; | an eye (literally or figuratively); | by analogy a fountain (as the eye of the landscape): - affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye ([-brow], [-d], -sight), face, + favour, fountain, furrow [from the margin], X him, + humble, knowledge, look, | (+ well), X me, open (-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you (-rselves).
H2930 {tame'} | taw-may' | A primitive root; | to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated): - defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, X utterly.
H1544 {gillul gillul} | ghil-lool', ghil-lool' | From H1556; | properly a log (as round); | by implication an idol: - idol.
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H4784 {marah} | maw-raw' | A primitive root; | to be (causatively make) bitter (or unpleasant); | (figuratively) to rebel (or resist; | causatively to provoke): - bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke (-ing), | (be) rebel (against, -lious).
H5800 {'azab} | aw-zab' | A primitive root; | to loosen, that is, relinquish, permit, etc.: - commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H3615 {kalah} | kaw-law' | A primitive root; | to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume): - accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when . . . were) done, | (be an) end (of), expire, | (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
H2534 {chemah chema'} | khay-maw', khay-maw' | From H3179; | heat; | figuratively anger, poison (from its fever): - anger, bottles, hot displeasure, furious (-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath (-ful). See H2529.
H8210 {shaphak} | shaw-fak' | A primitive root; | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; | or even a solid, that is, to mound up); | also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); | intensively to sprawl out: - cast (up), gush out, pour (out), shed (-der, out), slip.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H8085 {shama'} | shaw-mah' | A primitive root; | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; | causatively to tell, etc.): - X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, | (cause to, let, make to) hear (-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, | (be) obedient, obey, perceive, | (make a) proclaim (-ation), publish, regard, report, shew (forth), | (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever [heareth], witness.
H639 {'aph} | af | From H599; | properly the nose or nostril; | hence the face, and occasionally a person; | also (from the rapid breathing in passion) ire: - anger (-gry), + before, countenance, face, + forbearing, forehead, + [long-] suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
H14 {'abah} | aw-baw' | A primitive root; | to breathe after, that is (figuratively) to be acquiescent: - consent, rest content, will, be willing. | REF: 0 - 50
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H8034 {shem} | shame | A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; | compare H8064); | an appellation, as a mark or memorial of individuality; | by implication honor, authority, character: - + base, [in-] fame [-ous], name (-d), renown, report.
H4616 {ma'an} | mah'-an | From H6030; | properly heed, that is, purpose; | used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that: - because of, to the end (intent) that, for (to, . . . ‘s sake), + lest, that, to. | REF: 0 - 64
H2490 {chalal} | khaw-lal' | A primitive root (compare H2470); | properly to bore, that is, | (by implication) to wound, to dissolve; | figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); | denominatively (from H2485) to play (the flute): - begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, | (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
H1471 {goy goy} | go'ee, go'-ee | Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); | a foreign nation; | hence a Gentile; | also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: - Gentile, heathen, nation, people.
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H853 {'eth} | ayth | Apparently contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; | properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): - (As such unrepresented in english.) | REF: 0 - 103
H4057 {midbar} | mid-bawr' | From H1696 in the sense of driving; | a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); | by implication a desert; | also speech (including its organs): - desert, south, speech, wilderness.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H2708 {chuqqah} | khook-kaw' | Feminine of H2706, and meaning substantially the same: - appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
H4941 {mishpat} | mish-pawt' | From H8199; | properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; | abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style: - + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just (-ice, -ly), | (manner of) law (-ful), manner, measure, | (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
H2425 {chayay} | khaw-yah'ee | A primitive root (compare H2421); | to live; | causatively to revive: - live, save life. | REF: 0 - 22
H1571 {gam} | gam | By contraction from an unused root meaning to gather; | properly assemblage; | used only adverbially also, even, yea, though; | often repeated as correlation both... and: - again, alike, also, | (so much) as (soon), both (so) . . . and, but, either . . . or, even, for all, | (in) likewise (manner), moreover, nay . . . neither, one, then (-refore), though, what, with, yea.
H7676 {shabbath} | shab-bawth' | Intensive from H7673; | intermission, that is, | (specifically) the Sabbath: - (+ every) sabbath.
H6942 {qadash} | kaw-dash' | A primitive root; | to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally): - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, | (be, keep) holy (-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), X wholly.
H226 {'oth} | oth | Probably from H225 (in the sense of appearing); | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.: - mark, miracle, | (en-) sign, token.
H996 {beyn} | bane | (Sometimes in the plural masculine or feminine); | properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H995; | a distinction; | but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); | also as a conjugation, either... or: - among, asunder, at, between (-twixt . . . and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be... or), within.
H3966 {me'od} | meh-ode' | From the same as H181; | properly vehemence, that is, | (with or without preposition) vehemently; | by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; | especially when repeated): - diligently, especially, exceeding (-ly), far, fast, good, great (-ly), X louder and louder, might (-ily, -y), | (so) much, quickly, | (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
H3988 {ma'as} | maw-as' | A primitive root; | to spurn; | also (intransitively) to disappear: - abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, | (become) loathe (-some), melt away, refuse, reject, reprobate, X utterly, vile person.
H1980 {halak} | haw-lak' | Akin to H3212; | a primitive root; | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): - (all) along, apace, behave (self), come, | (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel (-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, [way-] faring man, X be weak, whirl.
H3282 {ya'an} | yah'-an | From an unused root meaning to pay attention; | properly heed; | by implication purpose (sake or account); | used adverbially to indicate the reason or cause: - because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + whereas, + why. | REF: 0 - 95
H3820 {leb} | labe | A form of H3824; | the heart; | also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; | likewise for the centre of anything: - + care for, comfortably, consent, X considered, courag [-eous], friend [-ly], | ([broken-], [hard-], [merry-], [stiff-], [stout-], double) heart ([-ed]), X heed, X I, kindly, midst, mind (-ed), X regard ([-ed)], X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
H310 {'achar} | akh-ar' | From H309; | properly the hind part; | generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses): - after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence [-forth], when, with.
H2347 {chus} | khoos | A primitive root; | properly to cover, that is, | (figuratively) to compassionate: - pity, regard, spare.
H7843 {shachath} | shaw-khath' | A primitive root; | to decay, that is, | (causatively) ruin (literally or figuratively): - batter, cast off, corrupt (-er, thing), destroy (-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste (-r).
H3212 {yalak} | yaw-lak' | A primitive root (compare H1980); | to walk (literally or figuratively); | causatively to carry (in various senses): - X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow (-ing), get (away, hence, him), | (cause to, make) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ([-journey]), vanish, | (cause to) walk (-ing), wax, X be weak.
H2706 {choq} | khoke | From H2710; | an enactment; | hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage): - appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree (-d), due, law, measure, X necessary, ordinance (-nary), portion, set time, statute, task.
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H408 {'al} | al | A negative particle (akin to H3808); | not (the qualified negation used as a deprecative); | once (Job 24:25) as a noun nothing: - nay neither + never no nor not nothing [worth] rather than. | REF: 0 - 145
H7725 {shub} | shoob | A primitive root; | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | generally to retreat; | often adverbially again: - ([break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep]) X again, | (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call [to mind], carry again (back), cease, X certainly, come again (back) X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get [oneself] (back) again, X give (again), go again (back, home), [go] out, hinder, let, [see] more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), X repent, requite, rescue, restore, retrieve, | (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), | (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
H6327 {puts} | poots | A primitive root; | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse): - break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
H2219 {zarah} | zaw-raw' | A primitive root (compare H2114); | to toss about; | by implication to diffuse, winnow: - cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
H2896 {tob} | tobe | From H2895; | good (as an adjective) in the widest sense; | used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; | the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well): - beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), | (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, | (be) well ([-favoured]).
H2421 {chayah} | khaw-yaw' | A prim root (compare H2331, H2424); | to live, whether literally or figuratively; | causatively to revive: - keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, | (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, | (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.
H4979 {mattanah} | mat-taw-naw' | Feminine of H4976; | a present; | specifically (in a good sense) a sacrificial offering, | (in a bad sense) a bribe: - gift.
H5674 {'abar} | aw-bar' | A primitive root; | to cross over; | used very widely of any transition (literally or figuratively; | transitively, intransitively, intensively or causatively); | specifically to cover (in copulation): - alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, | (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, | (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, | (cause to, give, make to, over) pass (-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), | (cause to, make) + proclaim (-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), | (make to) transgress (-or), translate, turn away, [way-] faring man, be wrath.
H6363 {peter pitrah} | peh'-ter, pit-raw' | From H6362; | a fissure, that is, | (concretely) firstling (as opening the matrix): - firstling, openeth, such as open.
H7356 {racham} | rakh'-am | From H7355; | compassion (in the plural); | by extension the womb (as cherishing the foetus); | by implication a maiden: - bowels, compassion, damsel, tender love, | (great, tender) mercy, pity, womb.
H8074 {shamem} | shaw-mame' | A primitive root; | to stun (or intransitively grow numb), that is, devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense): - make amazed, be astonied, | (be an) astonish (-ment), | (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate (-ion, places), be destitute, destroy (self), | (lay, lie, make) waste, wonder.
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H4603 {ma'al} | maw-al' | A primitive root; | properly to cover up; | used only figuratively to act covertly, that is, treacherously: - transgress, | (commit, do a) tresspass (-ing).
H1442 {gadaph} | gaw-daf' | A primitive root; | to hack (with words), that is, revile: - blaspheme, reproach.
H2063 {zo'th} | zothe' | Irregular feminine of H2089; | this (often used adverbially): - hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
H5750 {'od 'od} | ode, ode | From H5749; | properly iteration or continuance; | used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more: - again, X all life long, at all, besides, but, else, further (-more), henceforth, | (any) longer, | (any) more (-over), X once, since, | (be) still, when, | (good, the) while (having being), | (as, because, whether, while) yet (within).
H4604 {ma'al} | mah'-al | From H4608; | treachery, that is, sin: - falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, X very.
H5262 {nesek nesek} | neh'-sek, nay'-sek | From H5258; | a libation; | also a cast idol: - cover, drink offering, molten image. | REF: 0 - 60
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H5258 {nasak} | naw-sak' | A primitive root; | to pour out, especially a libation, or to cast (metal); | by analogy to anoint a king: - cover, melt, offer, | (cause to) pour (out), set (up).
H7381 {reyach} | ray'-akh | From H7306; | odor (as if blown): - savour, scent, smell.
H5207 {niychoach niychoach} | nee-kho'-akh, nee-kho'-akh | From H5117; | properly restful, that is, pleasant; | abstractly delight: - sweet (odour).
H7760 {s’um s’iym} | soom, seem | A primitive root; | to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically): - X any wise, appoint, bring, call [a name], care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, | (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, | ([over-]) turn, X wholly, work.
H7133 {qorban qurban} | kor-bawn', koor-bawn' | From H7126; | something brought near the altar, that is, a sacrificial present: - oblation, that is offered, offering.
H2077 {zebach} | zeh'-bakh | From H2076; | properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; | by implication a sacrifice (the victim or the act): - offer (-ing), sacrifice. | REF: 0 - 150
H2076 {zabach} | zaw-bakh' | A primitive root; | to slaughter an animal (usually in sacrifice): - kill, offer, | (do) sacrifice, slay.
H6086 {'ets} | ates | From H6095; | a tree (from its firmness); | hence wood (plural sticks): - + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H5687 {'aboth 'aboth} | aw-both', aw-both' | From H5686; | intwined, that is, dense: - thick. | REF: 0 - 3
H1389 {gib'ah} | ghib-aw' | Feminine from the same as H1387; | a hillock: - hill, little hill.
H7311 {rum} | room | A primitive root; | to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively): - bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), | (be, lift up on, make on, set up on, too) high (-er, one), hold up, levy, lift (-er) up, | (be) lofty, | (X a-) loud, mount up, offer (up), + presumptuously, | (be) promote (-ion), proud, set up, tall (-er), take (away, off, up), breed worms.
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H4100 {mah mah ma ma meh} | maw, mah, maw, mah, meh | A primitive particle; | properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); | but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); | often used with prefixes in various adverbial or conjugational sneses: - how (long, oft, [-soever]), [no-] thing, what (end, good, purpose, thing), whereby (-fore, -in, -to, -with), | (for) why.
H1116 {bamah} | baw-maw' | From an unused root (meaning to be high); | an elevation: - height, high place, wave.
H7121 {qara'} | kaw-raw' | A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); | to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications): - bewray [self], that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), | (be) famous, guest, invite, mention, | (give) name, preach, | (make) proclaim (-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
H1117 {bamah} | baw-maw' | The same as H1116; | Bamah, a place in Palestine: - Bamah. See also H1120. | REF: 0
H2088 {zeh} | zeh | A primitive word; | the masculine demonstrative pronoun, this or that: - he, X hence, X here, it (-self), X now, X of him, the one . . . the other, X than the other, | (X out of) the (self) same, such (an one) that, these, this (hath, man), on this side . . . on that side, X thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
H1870 {derek} | deh'-rek | From H1869; | a road (as trodden); | figuratively a course of life or mode of action, often adverbially: - along, away, because of, + by, conversation, custom, [east-] ward, journey, manner, passenger, through, toward, [high-] [path-] way [-side], whither [-soever].
H2181 {zanah} | zaw-naw' | A primitive root (highly fed and therefore wanton); | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple forniciation, rarely of involuntary ravishment); | figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah): - (cause to) commit fornication, X continually, X great, | (be an, play the) harlot, | (cause to be, play the) whore, | (commit, fall to) whoredom, | (cause to) go a-whoring, whorish.
H784 {'esh} | aysh | A primitive word; | fire (literally or figuratively): - burning, fiery, fire, flaming, hot.
H5927 {'alah} | aw-law' | A primitive root; | to ascend, intransitively (be high) or active (mount); | used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively: - arise (up). (cause to) ascend up, at once, break [the day] (up), bring (up), | (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), | (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, | (make to) go (away, up), grow (over), increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, [make] up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, | (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), | (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H7307 {ruach} | roo'-akh | From H7306; | wind; | by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; | figuratively life, anger, unsubstantiality; | by extension a region of the sky; | by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions): - air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit ([-ual]), tempest, X vain, | ([whirl-]) wind (-y).
H4940 {mishpachah} | mish-paw-khaw' | From H8192 (compare H8198); | a family, that is, circle of relatives; | figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); | by extension a tribe or people: - family, kind (-red).
H8334 {sharath} | shaw-rath' | A primitive root; | to attend as a menial or worshipper; | figuratively to contribute to: - minister (unto), | (do) serve (-ant, -ice, -itor), wait on.
H68 {'eben} | eh'-ben | From the root of H1129 through the meaning, to build; | a stone: - + carbuncle, + mason, + plummet, [chalk-, hail-, bead-, sling-] stone (-ny), | (divers) weight (-s).
H2389 {chazaq} | khaw-zawk' | From H2388; | strong (usually in a bad sense, hard, bold, violent): - harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff [-hearted], strong (-er). | REF: 0 - 52
H5186 {natah} | naw-taw' | A primitive root; | to stretch or spread out; | by implication to bend away (including moral deflection); | used in a great variety of applications: - + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
H2220 {zeroa' zeroa' zero'ah zero'ah} | zer-o'-ah (1,2), zer-o-aw' (3,4) | From H2232; | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; | figuratively force: - arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
H4427 {malak} | maw-lak' | A primitive root; | to reign; | inceptively to ascend the throne; | causatively to induct into royalty; | hence (by implication) to take counsel: - consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, | (begin to, make to) reign (-ing), rule, X surely.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H6908 {qabats} | kaw-bats' | A primitive root; | to grasp, that is, collect: - assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up.
H8478 {tachath} | takh'-ath | From the same as H8430; | the bottom (as depressed); | only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: - as, beneath, X flat, in (-stead), | (same) place (where . . . is), room, for . . . sake, stead of, under, X unto, X when . . . was mine, whereas, [where-] fore, with.
H7626 {shebet} | shay'-bet | From an unused root probably meaning to branch off; | a scion, that is, | (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan: - X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
H4562 {masoreth} | maw-so'-reth | From H631; | a band: - bond.
H1285 {beriyth} | ber-eeth' | From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); | a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.
H1305 {barar} | baw-rar' | A primitive root; | to clarify (that is, brighten), examine, select: - make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, | (shew self) pure (-ify), purge (out).
H4775 {marad} | maw-rad' | A primitive root; | to rebel: - rebel (-lious).
H6586 {pasha'} | paw-shah' | A primitive root (rather identical with H6585 through the idea of expansion); | to break away (from just authority), that is, trespass, apostatize, quarrel: - offend, rebel, revolt, transgress (-ion, -or).
H4033 {magur magur} | maw-goor', maw-goor' | From H1481 in the sense of lodging; | a temporary abode; | by extension a permanent residence: - dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032. | REF: 0 - 9
H127 {'adamah} | ad-aw-maw' | From H119; | soil (from its general redness): - country, earth, ground, husband [-man] (-ry), land.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H5647 {'abad} | aw-bad' | A primitive root; | to work (in any sense); | by implication to serve, till, | (causatively) enslave, etc.: - X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour (-ing man), bring to pass, | (cause to, make to) serve (-ing, self), | (be, become) servant (-s), do (use) service, till (-er), transgress [from margin], | (set a) work, be wrought, worshipper.
H4864 {mas´'eth} | mas-ayth' | From H5375; | properly (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); | figuratively an utterance; | concretely a beacon (as raised); | a present (as taken), mess, or tribute; | figuratively a reproach (as a burden): - burden, collection, sign of fire, | (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
H7225 {re'shiyth} | ray-sheeth' | From the same as H7218; | the first, in place, time, order or rank (specifically a firstfruit): - beginning, chief (-est), first (-fruits, part, time), principal thing.
H8641 {terumah terumah} | ter-oo-maw', ter-oo-maw' | (The second form used in Deu 12:11); | from H7311; | a present (as offered up) especially in sacrifice or as tribute: - gift heave offering ([shoulder]) oblation offered (-ing).
H7521 {ratsah} | raw-tsaw' | A primitive root; | to be pleased with; | specifically to satisfy a debt: - (be) accept (-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, | (be, have a) favour (-able), like, observe, pardon, | (be, have, take) please (-ure), reconcile self.
H2022 {har} | har | A shortened form of H2042; | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): - hill (country), mount (-ain), X promotion.
H4791 {marom} | maw-rome' | From H7311; | altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly (elevation), fig (elation), or adverbial (aloft): - (far) above, dignity, haughty, height, | (most, on) high (one, place), loftily, upward.
H2142 {zakar} | zaw-kar' | A primitive root; | properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; | by implication to mention; | also (as denominative from H2145) to be male: - X burn [incense], X earnestly, be male, | (make) mention (of), be mindful, recount, record (-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
H5949 {'aliylah 'alilah} | al-ee-law', al-ee-law' | From H5953 in the sense of effecting; | an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); | by implication an opportunity: - act (-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
H6962 {qut} | koot | A primitive root; | properly to cut off, that is, | (figuratively) detest: - be grieved, lothe self.
H7451 {ra' ra'ah} | rah, raw-aw' | From H7489; | bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; | as adjective or noun: - adversity, affliction, bad, calamity, + displease (-ure), distress, evil ([-favouredness], man, thing), + exceedingly, X great, grief (-vous), harm, heavy, hurt (-ful), ill (favoured), + mark, mischief, | (-vous), misery, naught (-ty), noisome, + not please, sad (-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked (-ly, -ness, one), worse (-st) wretchedness, wrong. [Including feminine ra'ah; | as adjective or noun.]
H8486 {teyman teman} | tay-mawn', tay-mawn' | Denominative from H3225; | the south (as being on the right hand of a person facing the east): - south (side, -ward, wind).
H5197 {nataph} | naw-taf' | A primitive root; | to ooze, that is, distil gradually; | by implication to fall in drops; | figuratively to speak by inspiration: - drop (-ping), prophesy (-et). | REF: 0 - 15
H1864 {darom} | daw-rome' | Of uncertain derivation; | the south; | poet, the south wind: - south.
H5012 {naba'} | naw-baw' | A primitive root; | to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse): - prophesy (-ing) make self a prophet.
H3293 {ya'ar} | yah'-ar | From an unused root probably meaning to thicken with verdure; | a copse of bushes; | hence a forest; | hence honey in the comb (as hived in trees): - [honey-] comb, forest, wood.
H5045 {negeb} | neh'-gheb | From an unused root meaning to be parched; | the south (from its drought); | specifically the negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine): - south (country, side, -ward).
H7704 {s’adeh s’aday} | saw-deh', saw-dah'ee | From an unused root meaning to spread out; | a field (as flat): - country, field, ground, land, soil, X wild.
H6866 {tsarab} | tsaw-rab' | A primitive root; | to burn: - burn.
H3892 {lach} | lakh | From an unused root meaning to be new; | fresh, that is, unused or undried: - green, moist.
H6828 {tsaphon tsaphon} | tsaw-fone', tsaw-fone' | From H6845; | properly hidden, that is, dark; | used only of the north as a quarter (gloomy and unknown): - north (-ern, side, -ward, wind).
H3518 {kabah} | kaw-baw' | A primitive root; | to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger): - go (put) out, quench. | REF: 0 - 23
H7957 {shalhebeth} | shal-heh'-beth | From the same as H3851 with sibilant prefixed; | a flare of fire: - (flaming) flame.
H3852 {lehabah lahebeth} | leh-aw-baw', lah-eh'-beth | Feminine of H3851, and meaning the same: - flame (-ming), head [of a spear].
H3341 {yatsath} | yaw-tsath' | A primitive root; | to burn or set on fire; | figuratively to desolate: - burn (up), be desolate, set (on) fire ([fire]), kindle.
H2005 {hen} | hane | A primitive particle; | lo! also (as expressing surprise) if: - behold, if, lo, though.
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H1197 {ba'ar} | baw-ar' | A primitive root; | to kindle, that is, consume (by fire or by eating); | also (as denominative from H1198) to be (become) brutish: - be brutish, bring (put, take) away, burn, | (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ([on fire]), waste.
H4911 {mashal} | maw-shal' | Denominative from H4912; | to liken, that is, | (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); | intransitively to resemble: - be (-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
H4912 {mashal} | maw-shawl' | Apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action; | properly a pithy maxim, usually of a metaphorical nature; | hence a simile (as an adage, poem, discourse): - byword, like, parable, proverb. | REF: 0 - 35
H162 {'ahahh} | a-haw' | Apparently a primitive word expressing pain exclamatorily; | Oh!: - ah, alas.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?