Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP EZE 30:1 THE WORD of the Lord came again to me, saying,
KJV EZE 30:1 "The word of the LORD came again unto me, saying,"
AKJV EZE 30:1 The word of the LORD came again to me, saying,
RF EZE 30:1 Woe to many nations. The command of the EVER-LIVING came again to me to say:—
RF EZE 30:1 Woe to many nations. The command of the EVER-LIVING came again to me to say:—
KJVP EZE 30:1 The word of the LORD came again unto me, saying,
ACF EZE 30:1 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
AMP EZE 30:2 Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord God: Wail, Alas for the day!
KJV EZE 30:2 "Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!"
AKJV EZE 30:2 Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day!
RF EZE 30:2 "Son of Adam! Proclaim and say: 'Thus says the Mighty Lord—Howl, Alas for the day!
RF EZE 30:2 "Son of Adam! Proclaim and say: 'Thus says the Mighty Lord—Howl, Alas for the day!
KJVP EZE 30:2 Son of man , prophesy and say , Thus saith the Lord GOD ; Howl ye, Woe worth the day!
ACF EZE 30:2 Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Gemei: Ah! Aquele dia!
AMP EZE 30:3 For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time [of doom] for the nations.
KJV EZE 30:3 "For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen."
AKJV EZE 30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
RF EZE 30:3 For the day comes,—the day of the EVER-LIVING comes,—a gloomy day,—the day of the Nations comes!
RF EZE 30:3 For the day comes,—the day of the EVER-LIVING comes,—a gloomy day,—the day of the Nations comes!
KJVP EZE 30:3 For the day is near , even the day of the LORD is near , a cloudy day ; it shall be the time of the heathen.
ACF EZE 30:3 Porque está perto o dia, sim, está perto o dia do SENHOR; dia nublado; será o tempo dos gentios.
AMP EZE 30:4 And a sword shall come upon Egypt, and anguish and great sorrow shall be in Ethiopia (Cush), when the slain fall in Egypt and they [of Babylon] carry away her great mass of people and of things and her foundations are broken down.
KJV EZE 30:4 "And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down."
AKJV EZE 30:4 And the sword shall come on Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
RF EZE 30:4 And a sword has gone to Mitzer,—and anguish has gone to Kush, at the fall of the wounded of Mitzer, for her wealth is seized, and her foundations are upturned!
RF EZE 30:4 And a sword has gone to Mitzer,—and anguish has gone to Kush, at the fall of the wounded of Mitzer, for her wealth is seized, and her foundations are upturned!
KJVP EZE 30:4 And the sword shall come upon Egypt , and great pain shall be in Ethiopia , when the slain shall fall in Egypt , and they shall take away her multitude , and her foundations shall be broken down.
ACF EZE 30:4 A espada virá ao Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caÃrem os traspassados no Egito; e tomarão a sua multidão, e serão destruÃdos os seus fundamentos.
AMP EZE 30:5 Ethiopia (Cush) and Put, Lud and all the mingled people [foreigners living in Egypt], Cub (Lub, Libya) and the children of the land of the covenant [the Jews who had taken refuge in Egypt] shall fall with [the Egyptians] by the sword.
KJV EZE 30:5 "Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword."
AKJV EZE 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
RF EZE 30:5 Kush, and Phut, and Lud, and all the Arab and Kub, and the men of the countries allied with them shall fall by the sword!
RF EZE 30:5 Kush, and Phut, and Lud, and all the Arab and Kub, and the men of the countries allied with them shall fall by the sword!
KJVP EZE 30:5 Ethiopia , and Libya , and Lydia , and all the mingled people, and Chub , and the men of the land that is in league , shall fall with them by the sword.
ACF EZE 30:5 Etiópia, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.
AMP EZE 30:6 Thus says the Lord: They also who uphold or lean upon and are supported by Egypt shall fall, and the pride of her power shall come down; from Migdol [in the north] to Syene [in the south] they shall fall within her by the sword, says the Lord God.
KJV EZE 30:6 "Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD."
AKJV EZE 30:6 Thus said the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, said the Lord GOD.
RF EZE 30:6 "Thus," said the Lord, "theyshall fall heavily with Mitzer, and her proud strength shall rush down. They shall fall with her by the sword from Migdol to Suneh," said the EVER-LIVING,
RF EZE 30:6 "Thus," said the Lord, "theyshall fall heavily with Mitzer, and her proud strength shall rush down. They shall fall with her by the sword from Migdol to Suneh," said the EVER-LIVING,
KJVP EZE 30:6 Thus saith the LORD ; They also that uphold Egypt shall fall ; and the pride of her power shall come down : from the tower of Syene shall they fall in it by the sword , saith the Lord GOD.
AMP EZE 30:7 And they shall be desolated in the midst of countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of cities that are wasted [by plunder and subjection].
KJV EZE 30:7 "And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted."
AKJV EZE 30:7 And they shall be desolate in the middle of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middle of the cities that are wasted.
RF EZE 30:7 "and be desolate amongst the desolate countries, and their cities amongst the cities shall become heaps of ashes!
RF EZE 30:7 "and be desolate amongst the desolate countries, and their cities amongst the cities shall become heaps of ashes!
KJVP EZE 30:7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate , and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
ACF EZE 30:7 E serão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
AMP EZE 30:8 And they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I have set a fire in Egypt and all her helpers are broken and destroyed.
KJV EZE 30:8 "And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed."
AKJV EZE 30:8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
RF EZE 30:8 When they will learn that I, the EVER-LIVING, have put a fever in Mitzer which will shatter all her strength.
RF EZE 30:8 When they will learn that I, the EVER-LIVING, have put a fever in Mitzer which will shatter all her strength.
KJVP EZE 30:8 And they shall know that I am the LORD , when I have set a fire in Egypt , and when all her helpers shall be destroyed.
ACF EZE 30:8 E saberão que eu sou o SENHOR, quando eu puser fogo no Egito, e forem destruÃdos todos os que lhe davam auxÃlio.
AMP EZE 30:9 In that day shall [swift] messengers go forth from Me in ships to terrify the careless and unsuspecting Ethiopians, and there shall be anguish and great sorrow upon them as in the day of Egypt's [doom], for behold, [their day] comes!
KJV EZE 30:9 "In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh."
AKJV EZE 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come on them, as in the day of Egypt: for, see, it comes.
RF EZE 30:9 Then messengers shall proceed from My presence to the deserts to cause terror to easy Kush, and anguish will reach them like that of Mitzer,—for look! it has arrived!"
RF EZE 30:9 Then messengers shall proceed from My presence to the deserts to cause terror to easy Kush, and anguish will reach them like that of Mitzer,—for look! it has arrived!"
KJVP EZE 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid , and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt : for, lo , it cometh.
ACF EZE 30:9 Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e haverá neles grandes dores, como no dia do Egito; pois, eis que já vem.
AMP EZE 30:10 Thus says the Lord God: I will also make the tumult and the wealth and the large population of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
KJV EZE 30:10 Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
AKJV EZE 30:10 Thus said the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
RF EZE 30:10 The Mighty Lord continued thus, "I will take away the wealth of Mitzer by the hand of Nebukhadnezzar, king of Babel.
RF EZE 30:10 The Mighty Lord continued thus, "I will take away the wealth of Mitzer by the hand of Nebukhadnezzar, king of Babel.
KJVP EZE 30:10 Thus saith the Lord GOD ; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
ACF EZE 30:10 Assim diz o Senhor DEUS: Eu, pois, farei cessar a multidão do Egito, por mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia.
AMP EZE 30:11 He and his people with him, the [most] terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
KJV EZE 30:11 "He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain."
AKJV EZE 30:11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
RF EZE 30:11 He, and his People with him,—the terror of Nations,—advance to destroy the country; and draw their swords against Mitzer, and fill the land with slain.
RF EZE 30:11 He, and his People with him,—the terror of Nations,—advance to destroy the country; and draw their swords against Mitzer, and fill the land with slain.
KJVP EZE 30:11 He and his people with him, the terrible of the nations , shall be brought to destroy the land : and they shall draw their swords against Egypt , and fill the land with the slain.
ACF EZE 30:11 Ele e o seu povo com ele, os mais terrÃveis das nações, serão levados para destruÃrem a terra; e desembainharão as suas espadas contra o Egito, e encherão a terra de mortos.
AMP EZE 30:12 And I will make the [artificial] streams [of the Nile delta] dry and will sell the land into the hand of evil men, and I will make the land desolate, and all that is in it, by the hand of strangers. I the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service] have spoken it.
KJV EZE 30:12 "And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it."
AKJV EZE 30:12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
RF EZE 30:12 I also will make their rivers ash-heaps and sell the country to the hands of the cruel,—and desolate the land, and its industry, by the hand of foreigners, I, the EVER-LIVING, have said it!"
RF EZE 30:12 I also will make their rivers ash-heaps and sell the country to the hands of the cruel,—and desolate the land, and its industry, by the hand of foreigners, I, the EVER-LIVING, have said it!"
KJVP EZE 30:12 And I will make the rivers dry , and sell the land into the hand of the wicked : and I will make the land waste , and all that is therein , by the hand of strangers : I the LORD have spoken it.
ACF EZE 30:12 E secarei os rios, e venderei a terra entregando-a na mão dos maus, e assolarei a terra e a sua plenitude pela mão dos estrangeiros; eu, o SENHOR, o disse.
AMP EZE 30:13 Thus says the Lord God: I will also destroy the idols and I will put an end to the images in Noph or Memphis, and there shall be no longer a prince of the land of Egypt. And I will put fear in the land of Egypt.
KJV EZE 30:13 "Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt."
AKJV EZE 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
RF EZE 30:13 Thus says the Mighty Lord, "I will make the idols waste away,—and destroy the delusions from Noph, and a prince shall never again come from the land of the Mitzeraim,—but I will put fear in the country of Mitzer.
RF EZE 30:13 Thus says the Mighty Lord, "I will make the idols waste away,—and destroy the delusions from Noph, and a prince shall never again come from the land of the Mitzeraim,—but I will put fear in the country of Mitzer.
KJVP EZE 30:13 Thus saith the Lord GOD ; I will also destroy the idols , and I will cause their images to cease out of Noph ; and there shall be no more a prince of the land of Egypt : and I will put a fear in the land of Egypt.
AMP EZE 30:14 And I will make Pathros desolate and will set fire to Zoan and will execute judgments and punishments upon No or Thebes.
KJV EZE 30:14 "And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No."
AKJV EZE 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
RF EZE 30:14 I will also desolate the Delta, and set fire to Zaon, and execute justice on Noa,—
RF EZE 30:14 I will also desolate the Delta, and set fire to Zaon, and execute justice on Noa,—
KJVP EZE 30:14 And I will make Pathros desolate , and will set fire in Zoan , and will execute judgments in No.
ACF EZE 30:14 E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juÃzos em Nó.
AMP EZE 30:15 And I will pour My wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and I will cut off the tumult, the prosperity and the population of No or Thebes.
KJV EZE 30:15 "And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No."
AKJV EZE 30:15 And I will pour my fury on Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
RF EZE 30:15 and pour My indignation on Sin, the Fortress of Mitzer, and cut off the wealth of Noa.
RF EZE 30:15 and pour My indignation on Sin, the Fortress of Mitzer, and cut off the wealth of Noa.
KJVP EZE 30:15 And I will pour my fury upon Sin , the strength of Egypt ; and I will cut off the multitude of No.
ACF EZE 30:15 E derramarei o meu furor sobre Sim, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nó.
AMP EZE 30:16 And I will set fire to Egypt; Pelusium shall have great anguish and No or Thebes shall be torn open and Noph or Memphis shall have adversaries in the daytime and all the day long.
KJV EZE 30:16 "And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily."
AKJV EZE 30:16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
RF EZE 30:16 When I set fire to the Mitzeraim, Sin will be in torment, and Noph in daily misery!
RF EZE 30:16 When I set fire to the Mitzeraim, Sin will be in torment, and Noph in daily misery!
KJVP EZE 30:16 And I will set fire in Egypt : Sin shall have great pain , and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
ACF EZE 30:16 E porei fogo no Egito; Sim terá grande dor, e Nó será fendida, e Nofe terá angústias cotidianas.
AMP EZE 30:17 The young men of Aven or On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the [women and children] shall go into captivity.
KJV EZE 30:17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
AKJV EZE 30:17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
RF EZE 30:17 The warriors of Aven and Pi-beseth will fall by the sword, and they shall go to captivity.
RF EZE 30:17 The warriors of Aven and Pi-beseth will fall by the sword, and they shall go to captivity.
KJVP EZE 30:17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword : and these cities shall go into captivity.
ACF EZE 30:17 Os jovens de Aven e Pi-Besete cairão à espada, e as cidades irão em cativeiro.
AMP EZE 30:18 At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself and be dark when I break there the yokes and dominion of Egypt, and the pride of her power shall come to an end. As for her, a cloud [of calamities] shall cover her and her daughters shall go into captivity.
KJV EZE 30:18 "At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity."
AKJV EZE 30:18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
RF EZE 30:18 What a dark day for Taphenes when I break the supports of the Mitzeraim, and destroy the pride of her power! Gloom will cover her! when her daughters go into slavery!
RF EZE 30:18 What a dark day for Taphenes when I break the supports of the Mitzeraim, and destroy the pride of her power! Gloom will cover her! when her daughters go into slavery!
KJVP EZE 30:18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened , when I shall break there the yokes of Egypt : and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
ACF EZE 30:18 E em Tafnes se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito, e nela cessar a soberba do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.
AMP EZE 30:19 Thus will I execute judgments and punishments upon Egypt. Then shall they know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
KJV EZE 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
AKJV EZE 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
RF EZE 30:19 and I execute justice on the Mitzeraim; then they will learn that I am the EVER-LIVING."
RF EZE 30:19 and I execute justice on the Mitzeraim; then they will learn that I am the EVER-LIVING."
KJVP EZE 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt : and they shall know that I am the LORD.
ACF EZE 30:19 Assim executarei juÃzos no Egito, e saberão que eu sou o SENHOR.
AMP EZE 30:20 And in the eleventh year [after King Jehoiachin was taken to Babylon], in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
KJV EZE 30:20 "And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,"
AKJV EZE 30:20 And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
RF EZE 30:20 The Doom of Egypt's Power. It was in the eleventh year, on the first of the seventh month, the command of the EVER-LIVING came to me to say:—
RF EZE 30:20 The Doom of Egypt's Power. It was in the eleventh year, on the first of the seventh month, the command of the EVER-LIVING came to me to say:—
KJVP EZE 30:20 And it came to pass in the eleventh - year , in the first month , in the seventh day of the month , that the word of the LORD came unto me, saying,
AMP EZE 30:21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up to heal it by binding it with a bandage, to make it strong to hold and wield the sword.
KJV EZE 30:21 "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword."
AKJV EZE 30:21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, see, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
RF EZE 30:21 "Son of Adam! I have shattered the arm of Pharoh, king of the Mitzeraim! and it has not been bound with remedial appliances, or wrapped in bandages, to fix and strengthen it to grasp the sword.
RF EZE 30:21 "Son of Adam! I have shattered the arm of Pharoh, king of the Mitzeraim! and it has not been bound with remedial appliances, or wrapped in bandages, to fix and strengthen it to grasp the sword.
KJVP EZE 30:21 Son of man , I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt ; and, lo , it shall not be bound up to be healed - , to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
AMP EZE 30:22 Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong one and the one which was broken, and I will cause the sword to fall from his hand.
KJV EZE 30:22 "Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand."
AKJV EZE 30:22 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
RF EZE 30:22 For," thus said the Mighty Lord, "I am opposed to Pharoh, king of the Mitzeraim, and have broken the arms of his power,—they are broken,—and have caused the sword to fall from his hand!
RF EZE 30:22 For," thus said the Mighty Lord, "I am opposed to Pharoh, king of the Mitzeraim, and have broken the arms of his power,—they are broken,—and have caused the sword to fall from his hand!
KJVP EZE 30:22 Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold , I am against Pharaoh king of Egypt , and will break his arms , the strong , and that which was broken ; and I will cause the sword to fall out of his hand.
ACF EZE 30:22 Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu estou contra Faraó, rei do Egito, e quebrarei os seus braços, assim o forte como o que está quebrado, e farei cair da sua mão a espada.
AMP EZE 30:23 And I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them throughout the countries.
KJV EZE 30:23 "And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries."
AKJV EZE 30:23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
RF EZE 30:23 And I will scatter the Mitzeraim amongst the nations, and sow them in the countries,
RF EZE 30:23 And I will scatter the Mitzeraim amongst the nations, and sow them in the countries,
KJVP EZE 30:23 And I will scatter the Egyptians among the nations , and will disperse them through the countries.
ACF EZE 30:23 E espalharei os egÃpcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
AMP EZE 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand, but I will break Pharaoh's arms and he will groan before [Nebuchadrezzar] with the groanings of a mortally wounded man.
KJV EZE 30:24 "And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man."
AKJV EZE 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
RF EZE 30:24 but will strengthen the arms of the king of Babel, and put My sword into his hand; but break the arms of Pharoh, who will groan the groans of the wounded before him!
RF EZE 30:24 but will strengthen the arms of the king of Babel, and put My sword into his hand; but break the arms of Pharoh, who will groan the groans of the wounded before him!
KJVP EZE 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon , and put my sword in his hand : but I will break Pharaoh?s arms , and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
ACF EZE 30:24 E fortalecerei os braços do rei de Babilônia, e porei a minha espada na sua mão; mas quebrarei os braços de Faraó, e diante dele gemerá como geme o traspassado.
AMP EZE 30:25 But I will strengthen and hold up the arms of the king of Babylon and the arms of Pharaoh shall fall down, and they [of Egypt] shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I put My sword into the hand of the king of Babylon and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
KJV EZE 30:25 "But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt."
AKJV EZE 30:25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out on the land of Egypt.
RF EZE 30:25 For I have strengthened the arms of the king of Babel, and enfeebled the arms of Pharoh,—and they shall learn that itis I, the EVER-LIVING, Who put the sword into the hand of the king of Babel, and extend it against the Mitzeraim; and
RF EZE 30:25 For I have strengthened the arms of the king of Babel, and enfeebled the arms of Pharoh,—and they shall learn that itis I, the EVER-LIVING, Who put the sword into the hand of the king of Babel, and extend it against the Mitzeraim; and
KJVP EZE 30:25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon , and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD , when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon , and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
ACF EZE 30:25 Eu fortalecerei os braços do rei de Babilônia, mas os braços de Faraó cairão; e saberão que eu sou o SENHOR, quando eu puser a minha espada na mão do rei de Babilônia, e ele a estender sobre a terra do Egito.
AMP EZE 30:26 And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
KJV EZE 30:26 "And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD."
AKJV EZE 30:26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
RF EZE 30:26 Who scatter the Mitzerites amongst the nations, and sow them amongst the countries,—where they will learn that I am the EVER-LIVING."
RF EZE 30:26 Who scatter the Mitzerites amongst the nations, and sow them amongst the countries,—where they will learn that I am the EVER-LIVING."
KJVP EZE 30:26 And I will scatter the Egyptians among the nations , and disperse them among the countries ; and they shall know that I am the LORD.
ACF EZE 30:26 E espalharei os egÃpcios entre as nações, e os dispersarei entre as terras; assim saberão que eu sou o SENHOR.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H5012 {naba'} | naw-baw' | A primitive root; | to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse): - prophesy (-ing) make self a prophet.
H3541 {koh} | ko | From the prefix K and H1931; | properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); | also (of place) here (or hither); | or (of time) now: - also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, | (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
H3069 {yehovih} | yeh-ho-vee' | A variation of H3068 (used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136): - God. | REF: 0 - 293
H3213 {yalal} | yaw-lal' | A primitive root; | to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one): - (make to) howl, be howling.
H1929 {hahh} | haw | A shortened form of H162; | ah! expressing grief: - woe worth. | REF: 0
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H136 {'adonay} | ad-o-noy' | An emphatic form of H113; | the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord.
H7138 {qarob qarob} | kaw-robe', kaw-robe' | From H7126; | near (in place, kindred or time): - allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfolk (-sman), | (that is) near (of kin), neighbour, | (that is) next, | (them that come) nigh (at hand), more ready, short (-ly).
H6051 {'anan} | aw-nawn' | From H6049; | a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud: - cloud (-y).
H6256 {'eth} | ayth | From H5703; | time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.: - + after, [al-] ways, X certain, + continually, + evening, long, | (due) season, so [long] as, [even-, evening-, noon-] tide, | ([meal-], what) time, when.
H1471 {goy goy} | go'ee, go'-ee | Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); | a foreign nation; | hence a Gentile; | also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: - Gentile, heathen, nation, people.
H2719 {chereb} | kheh'-reb | From H2717; | drought; | also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement: - axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
H2479 {chalchalah} | khal-khaw-law' | Feminine from the same as H2478; | writhing (in childbirth); | by implication terror: - (great, much) pain. | REF: 0 - 3
H3568 {kush} | koosh | Probably of foreign origin; | Cush (or ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; | also of an Israelite: - Chush, Cush, ethiopia. | REF: 0 - 26
H2491 {chalal} | khaw-lawl' | From H2490; | pierced (especially to death); | figuratively polluted: - kill, profane, slain (man), X slew, | (deadly) wounded. | REF: 0 - 83
H5307 {naphal} | naw-fal' | A primitive root; | to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively): - be accepted, cast (down, self, [lots], out), cease, die, divide (by lot), | (let) fail, | (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell (-ing), fugitive, have [inheritamce], inferior, be judged [by mistake for H6419], lay (along), | (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present (-ed, -ing), | (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H1995 {hamon hamon} | haw-mone', haw-mone' | From H1993; | a noise, tumult, crowd; | also disquietude, wealth: - abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
H3247 {yesod} | yes-ode' | From H3245; | a foundation (literally or figuratively): - bottom, foundation, repairing.
H2040 {haras} | haw-ras' | A primitive root; | to pull down or in pieces, break, destroy: - beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, X utterly.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H3864 {lubiy lubbiy} | loo-bee', loob-bee' | Patrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, that is, a dry region; | apparently a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural): - Lubim (-s), Libyans. | REF: 0 - 6
H3865 {lud} | lood | Probably of foreign derivation; | Lud, the name of two nations: - Lud, Lydia. | REF: 0 - 4
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H6154 {'ereb 'ereb} | ay'-reb, eh'-reb | The second form used in 1Ki 10:15 with the article prefixed); | from H6148; | the web (or transverse threads of cloth); | also a mixture | (or mongrel race): - Arabia mingled people mixed (multitude) woof. | REF: 0 - 14
H3552 {kub} | koob | Of foreign derivation; | Kub, a country near Egypt: - Chub. | REF: 0
H1285 {beriyth} | ber-eeth' | From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); | a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H3381 {yarad} | yaw-rad' | A primitive root; | to descend (literally to go downwards; | or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; | or figuratively to fall); | causatively to bring down (in all the above applications): - X abundantly, bring down, carry down, cast down, | (cause to) come (-ing) down, fall (down), get down, go (-ing) down (-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), | (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
H5002 {ne'um} | nah-oom' | From H5001; | an oracle: - (hath) said, saith.
H5482 {seveneh sevenah seven} | sev-ay-nay', sev-ay'-naw, sev-ane' | Of Egyptian derivation; | Seven, a place in Upper Egypt: - Syene. | REF: 0 - 1
H4024 {migdol migdol} | mig-dole', mig-dole' | Probably of Egyptian origin; | Migdol, a place in Egypt: - Migdol, tower.
H5797 {'oz 'oz} | oze, oze | From H5810; | strength in various applications (force, security, majesty, praise): - boldness, loud, might, power, strength, strong.
H1347 {ga'on} | gaw-ohn' | From H1342; | the same as H1346: - arrogancy, excellency (-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
H5564 {samak} | saw-mak' | A primitive root; | to prop (literally or figuratively); | reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense): - bear up, establish, | (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
H8074 {shamem} | shaw-mame' | A primitive root; | to stun (or intransitively grow numb), that is, devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense): - make amazed, be astonied, | (be an) astonish (-ment), | (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate (-ion, places), be destitute, destroy (self), | (lay, lie, make) waste, wonder.
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H5892 {'iyr 'ar 'ayar} | eer, awr, aw-yar' | From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): - Ai [from margin], city, court [from margin], town.
H2717 {charab chareb} | khaw-rab', khaw-rabe' | A primitive root; | to parch (through drought), that is, | (by analogy) to desolate, destroy, kill: - decay, | (be) desolate, destroy (-er), | (be) dry (up), slay, X surely, | (lay, lie, make) waste.
H3045 {yada'} | yaw-dah' | A primitive root; | to know (properly to ascertain by seeing); | used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; | and causatively instruction, designation, punishment, etc.): - acknowledge, acquaintance (-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, [un-] awares, can [-not], certainly, for a certainty, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, | (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be [ig-] norant, instruct, kinsfolk, kinsman, | (cause to, let, make) know, | (come to give, have, take) knowledge, have [knowledge], | (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, | (can) tell, understand, have [understanding], X will be, wist, wit, wot.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H5826 {'azar} | aw-zar' | A primitive root; | to surround, that is, protect or aid: - help, succour.
H7665 {shabar} | shaw-bar' | A primitive root; | to burst (literally or figuratively): - break (down, off, in pieces, up), broken ([-hearted]), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view [by mistake for H7663].
H784 {'esh} | aysh | A primitive word; | fire (literally or figuratively): - burning, fiery, fire, flaming, hot.
H4397 {mal'ak} | mal-awk' | From an unused root meaning to despatch as a deputy; | a messenger; | specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher): - ambassador, angel, king, messenger.
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H6716 {tsiy} | tsee | From H6680; | a ship (as a fixture): - ship.
H3569 {kushiy} | koo-shee' | Patronymic from H3568; | a Cushite, or descendant of Cush: - Cushi, Cushite, ethiopian (-s). | REF: 0 - 24
H2729 {charad} | khaw-rad' | A primitive root; | to shudder with terror; | hence to fear; | also to hasten (with anxiety): - be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
H983 {betach} | beh'-takh | From H982; | properly a place of refuge; | abstractly safety, both the fact (security) and the feeling (trust); | often (adverbially with or without preposition) safely: - assurance, boldly, | (without) care (-less), confidence, hope, safe (-ly, -ty), secure, surely.
H7673 {shabath} | shaw-bath' | A primitive root; | to repose, that is, desist from exertion; | used in many implied relations (causatively, figuratively or specifically): - (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), | (make to) rest, rid, still, take away.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H5019 {???????? ???? ??????????? } | nebukadne'tstsar nebukadre'tstsar nebukadre'tsor | neb-oo-kad-nets-tsar', neb-oo-kad-rets-tsar', neb-oo-kad-tsore | Of foreign derivation; | Nebukadnetstsar (or retstsar, or retstsor), king of Babylon: - Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar. | REF: 0 - 58
H4428 {melek} | meh'-lek | From H4427; | a king: - king, royal.
H894 {babel} | baw-bel' | From H1101; | confusion; | Babel (that is, Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire: - Babel, Babylon.
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H6184 {'ariyts} | aw-reets' | From H6206; | fearful, that is, powerful or tyrannical: - mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
H7843 {shachath} | shaw-khath' | A primitive root; | to decay, that is, | (causatively) ruin (literally or figuratively): - batter, cast off, corrupt (-er, thing), destroy (-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste (-r).
H7324 {ruq} | rook | A primitive root; | to pour out (literally or figuratively), that is, empty: - X arm, cast out, draw (out), | (make) empty, pour forth (out).
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H4390 {male' mala'} | maw-lay', maw-law' | A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively): - accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, | (be, become, X draw, give in, go) fully (-ly, -ly set, tale), [over-] flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a [hand-] full, + have wholly.
H2975 {ye'or} | yeh-ore' | Of Egyptian origin; | a channel, for example a fosse, canal, shaft; | specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; | also the Tigris, as the main river of Assyria: - brook, flood, river, stream.
H2724 {charabah} | khaw-raw-baw' | Feminine of H2720; | a desert: - dry (ground, land).
H4376 {makar} | maw-kar' | A primitive root; | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender): - X at all, sell (away, -er, self).
H7451 {ra' ra'ah} | rah, raw-aw' | From H7489; | bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; | as adjective or noun: - adversity, affliction, bad, calamity, + displease (-ure), distress, evil ([-favouredness], man, thing), + exceedingly, X great, grief (-vous), harm, heavy, hurt (-ful), ill (favoured), + mark, mischief, | (-vous), misery, naught (-ty), noisome, + not please, sad (-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked (-ly, -ness, one), worse (-st) wretchedness, wrong. [Including feminine ra'ah; | as adjective or noun.]
H4393 {melo' melo' melo} | mel-o', mel-o', mel-o' | From H4390; | fulness (literally or figuratively): - X all along, X all that is (there-) in, fill, | (X that whereof . . . was) full, fulness, [hand-] full, multitude.
H2114 {zur} | zoor | A primitive root; | to turn aside (especially for lodging); | hence to be a foreigner, strange, profane; | specifically (active participle) to commit adultery: - (come from) another (man, place), fanner, go away, | (e-) strange (-r, thing, woman).
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H5297 {noph} | nofe | A variation of H4644; | Noph, the capital of Upper Egypt: - Noph. | REF: 0 - 6
H3374 {yir'ah} | yir-aw' | Feminine of H3373; | fear (also used as infinitive); | morally reverence: - X dreadful, X exceedingly, fear (-fulness).
H5387 {nas´iy' nas´i'} | naw-see', naw-see' | From H5375; | properly an exalted one, that is, a king or sheik; | also a rising mist: - captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
H5750 {'od 'od} | ode, ode | From H5749; | properly iteration or continuance; | used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more: - again, X all life long, at all, besides, but, else, further (-more), henceforth, | (any) longer, | (any) more (-over), X once, since, | (be) still, when, | (good, the) while (having being), | (as, because, whether, while) yet (within).
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H1544 {gillul gillul} | ghil-lool', ghil-lool' | From H1556; | properly a log (as round); | by implication an idol: - idol.
H457 {'eliyl} | el-eel' | Apparently from H408; | good for nothing, by analogy vain or vanity; | specifically an idol: - idol, no value, thing of nought.
H6 {'abad} | aw-bad' | A primitive root; | properly to wander away, that is lose oneself; | by implication to perish (causatively, destroy): - break, destroy (-uction), + not escape, fail, lose, | (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
H6624 {pathros} | path-roce' | Of Egyptian derivation; | Pathros, a part of Egypt: - Pathros. | REF: 0 - 4
H6814 {tso'an} | tso'-an | Of Egyptian derivation; | Tsoan, a place in Egypt: - Zoan. | REF: 0 - 6
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H8201 {shephet} | sheh'-fet | From H8199; | a sentence, that is, infliction: - judgment.
H4996 {no'} | no | Of Egyptian origin; | no (that is, Thebes), the capital of Upper Egypt: - No. Compare H528. | REF: 0 - 4
H8210 {shaphak} | shaw-fak' | A primitive root; | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; | or even a solid, that is, to mound up); | also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); | intensively to sprawl out: - cast (up), gush out, pour (out), shed (-der, out), slip.
H2534 {chemah chema'} | khay-maw', khay-maw' | From H3179; | heat; | figuratively anger, poison (from its fever): - anger, bottles, hot displeasure, furious (-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath (-ful). See H2529.
H5512 {siyn} | seen | Of uncertain derivation; | Sin, the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining: - Sin. | REF: 0 - 5
H4581 {ma'oz ma'uz ma'oz ma'uz} | maw-oze', maw-ooz', maw-oze', maw-ooz' | From H5810; | a fortified place; | figuratively a defence: - force, fort (-ress), rock, strength (-en), | (X most) strong (hold).
H3772 {karath} | kaw-rath' | A primitive root; | to cut (off, down or asunder); | by implication to destroy or consume; | specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): - be chewed, be con- [feder-] ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ([covenant]), X lose, perish, X utterly, X want.
H2342 {chul chiyl} | khool, kheel | A primitive root; | properly to twist or whirl (in a circular or spiral manner), that is, | (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; | figuratively to wait, to pervert: - bear, | (make to) bring forth, | (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, | (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, | (be) sorrow (-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
H1234 {baqa'} | baw-kah' | A primitive root; | to cleave; | generally to rend, break, rip or open: - make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
H6862 {tsar tsar} | tsar, tsawr | From H6887; | narrow; | (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); | also a pebble (as in H6864); | (transitively) an opponent (as crowding): - adversary, afflicted (-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
H3119 {yomam} | yo-mawm' | From H3117; | daily: - daily, | (by, in the) day (-time).
H6364 {piy-beseth} | pee beh'-seth | Of Egyptian origin; | Pi-Beseth, a place in Egypt: - Pi-beseth. | REF: 0
H2007 {hennah} | hane'-naw | Prolonged for H2004; | themselves (often used emphatically for the copula, also in indirect relation): - X in, X such (and such things), their, | (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, those, wherein. | REF: 0 - 20
H3212 {yalak} | yaw-lak' | A primitive root (compare H1980); | to walk (literally or figuratively); | causatively to carry (in various senses): - X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow (-ing), get (away, hence, him), | (cause to, make) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ([-journey]), vanish, | (cause to) walk (-ing), wax, X be weak.
H7628 {shebiy} | sheb-ee' | From H7618; | exiled; | captured; | as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); | by extension booty: - captive (-ity), prisoners, X take away, that was taken.
H970 {bachur bachur} | baw-khoor', baw-khoor' | Participle passive of H977; | properly selected, that is, a youth (often collectively): - (choice) young (man), chosen, X hole.
H206 {'aven} | aw'-ven | The same as H205; | idolatry; | Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel): - Aven. See also H204, H1007. | REF: 0 - 2
H8471 {tachpanches techaphneches tachpenes} | takh-pan-khace' tekh-af-nekh-ace' (etc.) | (The second form used in eze 30:18); | (the third form used in Jer 2:16); | of Egyptian derivation; | Tachpanches Techaphneches or Tachpenes a place in Egypt: - Tahapanes Tahpanhes Tehaphnehes. | REF: 0 - 7
H2821 {chashak} | khaw-shak' | A primitive root; | to be dark (as withholding light); | transitively to darken: - be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H4133 {motah} | mo-taw' | Feminine of H4132; | a pole; | by implication an ox bow; | hence a yoke (either literally or figuratively): - bands, heavy, staves, yoke.
H3680 {kasah} | kaw-saw' | A primitive root; | properly to plump, that is, fill up hollows; | by implication to cover (for clothing or secrecy): - clad self, close, clothe, conceal, cover (self), | (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
H1323 {bath} | bath | From H1129 (as feminine of H1121); | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): - apple [of the eye], branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
H6240 {'as’ar} | aw-sawr' | For H6235; | ten (only in combination), that is, the "teens"; | also (ordinal) a "teenth": - [eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-] teen (-th), + eleven (-th), + sixscore thousand, + twelve (-th). | REF: 0 - 268
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H7223 {ri'shon ri'shon} | ree-shone', ree-shone' | From H7221; | first, in place, time or rank (as adjective or noun): - ancestor, | (that were) before (-time), beginning, eldest, first, fore [-father] (-most), former (thing), of old time, past.
H2320 {chodesh} | kho'-desh | From H2318; | the new moon; | by implication a month: - month (-ly), new moon.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H8610 {taphas´} | taw-fas' | A primitive root; | to manipulate, that is, seize; | chiefly to capture, wield; | specifically to overlay; | figuratively to use unwarrantably: - catch, handle, | (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take.
H2388 {chazaq} | khaw-zak' | A primitive root; | to fasten upon; | hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; | to bind, restrain, conquer: - aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage (-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, | (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengten (self), be stout, be (make, shew, wax) strong (-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
H2280 {chabash} | khaw-bash' | A primitive root; | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); | figuratively to stop, to rule: - bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
H2848 {chittul} | khit-tool' | From H2853; | swathed, that is, a bandage: - roller. | REF: 0
H7760 {s’um s’iym} | soom, seem | A primitive root; | to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically): - X any wise, appoint, bring, call [a name], care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, | (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, | ([over-]) turn, X wholly, work.
H6547 {par'oh} | par-o' | Of Egyptian derivation; | Paroh, a generic title of Egyptian kings: - Pharaoh. | REF: 0 - 229
H2220 {zeroa' zeroa' zero'ah zero'ah} | zer-o'-ah (1,2), zer-o-aw' (3,4) | From H2232; | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; | figuratively force: - arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H2389 {chazaq} | khaw-zawk' | From H2388; | strong (usually in a bad sense, hard, bold, violent): - harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff [-hearted], strong (-er). | REF: 0 - 52
H2005 {hen} | hane | A primitive particle; | lo! also (as expressing surprise) if: - behold, if, lo, though.
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H6327 {puts} | poots | A primitive root; | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse): - break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
H2219 {zarah} | zaw-raw' | A primitive root (compare H2114); | to toss about; | by implication to diffuse, winnow: - cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
H5008 {na'aq} | naw-ak' | A primitive root; | to groan: - groan. | REF: 0 - 1
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H5009 {ne'aqah} | neh-aw-kaw' | From H5008; | a groan: - groaning.
H5186 {natah} | naw-taw' | A primitive root; | to stretch or spread out; | by implication to bend away (including moral deflection); | used in a great variety of applications: - + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?