Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP EXO 22:1 IF A man steals an ox or sheep and kills or sells it, he shall pay five oxen for an ox, or four sheep for a sheep.
KJV EXO 22:1 "If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep."
AKJV EXO 22:1 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
RF EXO 22:1 "If a man steals a bullock or a sheep, and slaughters it, or sells it, he shall compensate with five bullocks in place of the ox, or four sheep in place of the sheep.
RF EXO 22:1 "If a man steals a bullock or a sheep, and slaughters it, or sells it, he shall compensate with five bullocks in place of the ox, or four sheep in place of the sheep.
KJVP EXO 22:1 If a man shall steal an ox , or a sheep , and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox , and four sheep for a sheep.
AMP EXO 22:2 If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no blood shed for him.
KJV EXO 22:2 "If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him."
AKJV EXO 22:2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
RF EXO 22:2 "If a thief is found breaking in, and is struck and dies; there is not blood-guilt for him.
RF EXO 22:2 "If a thief is found breaking in, and is struck and dies; there is not blood-guilt for him.
KJVP EXO 22:2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die , there shall no blood him.
ACF EXO 22:2 Se o ladrão for achado roubando, e for ferido, e morrer, o que o feriu não será culpado do sangue.
AMP EXO 22:3 But if the sun has risen [so he can be seen], blood must be shed for slaying him. The thief [if he lives] must make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.
KJV EXO 22:3 "If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft."
AKJV EXO 22:3 If the sun be risen on him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
RF EXO 22:3 If the sun was shining on him, he may redeem his blood. If he has nothing then he shall be sold for stealing.
RF EXO 22:3 If the sun was shining on him, he may redeem his blood. If he has nothing then he shall be sold for stealing.
KJVP EXO 22:3 If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution ; if he have nothing , then he shall be sold for his theft.
ACF EXO 22:3 Se o sol houver saÃdo sobre ele, o agressor será culpado do sangue; o ladrão fará restituição total; e se não tiver com que pagar, será vendido por seu furto.
AMP EXO 22:4 If the beast which he stole is found in his possession alive, whether it is ox or ass or sheep, he shall restore double.
KJV EXO 22:4 "If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double."
AKJV EXO 22:4 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
RF EXO 22:4 "If you find his theft in his hand, as a bullock, or an ass, or sheep, alive, he shall be fined by two. The Laws of Property.
RF EXO 22:4 "If you find his theft in his hand, as a bullock, or an ass, or sheep, alive, he shall be fined by two. The Laws of Property.
KJVP EXO 22:4 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox , or ass , or sheep ; he shall restore double.
ACF EXO 22:4 Se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará o dobro.
AMP EXO 22:5 If a man causes a field or vineyard to be grazed over or lets his beast loose and it feeds in another man's field, he shall make restitution of the best of his own field or his own vineyard.
KJV EXO 22:5 "If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution."
AKJV EXO 22:5 If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
RF EXO 22:5 "If the farm or vineyard of a man is burnt, and ruffians from his village burn his farm, or part of his farm, or a part of his vineyard, it shall be compensated.
RF EXO 22:5 "If the farm or vineyard of a man is burnt, and ruffians from his village burn his farm, or part of his farm, or a part of his vineyard, it shall be compensated.
KJVP EXO 22:5 If a man shall cause a field or vineyard to be eaten , and shall put in his beast , and shall feed in another man?s field ; of the best of his own field , and of the best of his own vineyard , shall he make restitution.
AMP EXO 22:6 If fire breaks out and catches so that the stacked grain or standing grain or the field be consumed, he who kindled the fire shall make full restitution.
KJV EXO 22:6 "If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution."
AKJV EXO 22:6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
RF EXO 22:6 "If you make a fire, and it fires the bushes, and consumes the standing corn, or a homestead, or a farm; it shall be compensated from the burner to the burnt.
RF EXO 22:6 "If you make a fire, and it fires the bushes, and consumes the standing corn, or a homestead, or a farm; it shall be compensated from the burner to the burnt.
KJVP EXO 22:6 If fire break out, and catch in thorns , so that the stacks of corn, or the standing corn , or the field , be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
ACF EXO 22:6 Se irromper um fogo, e pegar nos espinhos, e queimar a meda de trigo, ou a seara, ou o campo, aquele que acendeu o fogo totalmente pagará o queimado.
AMP EXO 22:7 If a man delivers to his neighbor money or goods to keep and it is stolen out of the neighbor's house, then, if the thief is found, he shall pay double.
KJV EXO 22:7 "If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double."
AKJV EXO 22:7 If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
RF EXO 22:7 "Whoever places with his neighbour money or goods as trustee, and they are stolen upon the premises of that person, if the thief is discovered he shall repay twice as much.
RF EXO 22:7 "Whoever places with his neighbour money or goods as trustee, and they are stolen upon the premises of that person, if the thief is discovered he shall repay twice as much.
KJVP EXO 22:7 If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep , and it be stolen out of the man?s house ; if the thief be found , let him pay double.
AMP EXO 22:8 But if the thief is not found, the house owner shall appear before God [the judges as His agents] to find whether he stole his neighbor's goods.
KJV EXO 22:8 "If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods."
AKJV EXO 22:8 If the thief be not found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he have put his hand to his neighbor's goods.
RF EXO 22:8 If the thief is not found, then the master of the premises shall approach the House of GOD and swear he has not put his hand upon the property of his neighbour;
RF EXO 22:8 If the thief is not found, then the master of the premises shall approach the House of GOD and swear he has not put his hand upon the property of his neighbour;
KJVP EXO 22:8 If the thief be not found , then the master of the house shall be brought unto the judges , to see whether - he have put his hand unto his neighbour?s goods.
ACF EXO 22:8 Se o ladrão não for achado, então o dono da casa será levado diante dos juÃzes, a ver se não pós a sua mão nos bens do seu próximo.
AMP EXO 22:9 For every unlawful deed, whether it concerns ox, donkey, sheep, clothing, or any lost thing at all, which another identifies as his, the cause of both parties shall come before God [the judges]. Whomever [they] shall condemn shall pay his neighbor double.
KJV EXO 22:9 "For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour."
AKJV EXO 22:9 For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing which another challenges to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double to his neighbor.
RF EXO 22:9 upon anything lost, upon ox, or ass, or sheep, or clothing, or anything strayed, and shall say that as a witness to GOD, he brings twice as much as was-lost to GOD. He shall recompense his neighbour double.
RF EXO 22:9 upon anything lost, upon ox, or ass, or sheep, or clothing, or anything strayed, and shall say that as a witness to GOD, he brings twice as much as was-lost to GOD. He shall recompense his neighbour double.
KJVP EXO 22:9 For all manner of trespass , whether it be for ox , for ass , for sheep , for raiment , or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges ; and whom the judges shall condemn , he shall pay double unto his neighbour.
AMP EXO 22:10 If a man delivers to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep and it dies or is hurt or driven away, no man seeing it,
KJV EXO 22:10 "If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:"
AKJV EXO 22:10 If a man deliver to his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
RF EXO 22:10 "If a man entrusts to his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any cattle, to take care of, and it dies or is torn, or tears,
RF EXO 22:10 "If a man entrusts to his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any cattle, to take care of, and it dies or is torn, or tears,
KJVP EXO 22:10 If a man deliver unto his neighbour an ass , or an ox , or a sheep , or any beast , to keep ; and it die , or be hurt , or driven away, no man seeing it:
AMP EXO 22:11 Then an oath before the Lord shall be required between the two that the man has not taken his neighbor's property; and the owner of it shall accept his word and not require him to make good the loss.
KJV EXO 22:11 "Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good."
AKJV EXO 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
RF EXO 22:11 there shall be an oath to the LORD between the two, that he has not put his hand upon the property of his neighbour, and its owner shall take it, and not be compensated.
RF EXO 22:11 there shall be an oath to the LORD between the two, that he has not put his hand upon the property of his neighbour, and its owner shall take it, and not be compensated.
KJVP EXO 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both , that he hath not put his hand unto his neighbour?s goods ; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
ACF EXO 22:11 Então haverá juramento do SENHOR entre ambos, de que não pós a sua mão nos bens do seu próximo; e seu dono o aceitará, e o outro não o restituirá.
AMP EXO 22:12 But if it is stolen when in his care, he shall make restitution to its owner.
KJV EXO 22:12 "And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof."
AKJV EXO 22:12 And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.
RF EXO 22:12 But if it has been stolen from him, he shall compensate its owner.
RF EXO 22:12 But if it has been stolen from him, he shall compensate its owner.
KJVP EXO 22:12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
ACF EXO 22:12 Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, paga-lo-á ao seu dono.
AMP EXO 22:13 If it be torn in pieces [by some wild beast or by accident], let him bring [the mangled carcass] for witness; he shall not make good what was torn.
KJV EXO 22:13 "If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn."
AKJV EXO 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
RF EXO 22:13 If it is torn he shall bring the torn pieces as a proof. He shall not compensate.
RF EXO 22:13 If it is torn he shall bring the torn pieces as a proof. He shall not compensate.
KJVP EXO 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness , and he shall not make good that which was torn.
AMP EXO 22:14 And if a man borrows anything of his neighbor and it gets hurt or dies without its owner being with it, the borrower shall make full restitution.
KJV EXO 22:14 "And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good."
AKJV EXO 22:14 And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
RF EXO 22:14 "And if a man hires it of his neighbour, and it is broken or dies, and its owner is not with it, he shall be compensated.
RF EXO 22:14 "And if a man hires it of his neighbour, and it is broken or dies, and its owner is not with it, he shall be compensated.
KJVP EXO 22:14 And if a man borrow ought of his neighbour , and it be hurt , or die , the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
AMP EXO 22:15 But if the owner is with it [when the damage is done], the borrower shall not make it good. If it is a hired thing, the damage is included in its hire.
KJV EXO 22:15 "But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire."
AKJV EXO 22:15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
RF EXO 22:15 If its owner is with it, he shall not be compensated; if it was hired, he went for the wages.
RF EXO 22:15 If its owner is with it, he shall not be compensated; if it was hired, he went for the wages.
KJVP EXO 22:15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good : if it be an hired thing, it came for his hire.
ACF EXO 22:15 Se o seu dono estava presente, não o pagará; se foi alugado, será pelo seu aluguel.
AMP EXO 22:16 If a man seduces a virgin not betrothed and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to become his wife.
KJV EXO 22:16 "And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife."
AKJV EXO 22:16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
RF EXO 22:16 Laws of Morality. "And if a man seduces a girl who has not been betrothed to him, and lies with her so that she conceives, she shall be his wife.
RF EXO 22:16 Laws of Morality. "And if a man seduces a girl who has not been betrothed to him, and lies with her so that she conceives, she shall be his wife.
KJVP EXO 22:16 And if a man entice a maid that is not betrothed , and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
AMP EXO 22:17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the dowry of virgins.
KJV EXO 22:17 "If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins."
AKJV EXO 22:17 If her father utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
RF EXO 22:17 But if her father is unwilling to give her to him, he shall pay money as a dowry for the girl She shall not live as a slave.
RF EXO 22:17 But if her father is unwilling to give her to him, he shall pay money as a dowry for the girl She shall not live as a slave.
KJVP EXO 22:17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
ACF EXO 22:17 Se seu pai inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro conforme ao dote das virgens.
AMP EXO 22:18 You shall not allow a woman to live who practices sorcery.
KJV EXO 22:18 Thou shalt not suffer a witch to live.
AKJV EXO 22:18 You shall not suffer a witch to live.
RF EXO 22:18 (kjv) Thou shalt not suffer a witch to live.
RF EXO 22:18 (kjv) Thou shalt not suffer a witch to live.
KJVP EXO 22:18 Thou shalt not suffer a witch to live.
ACF EXO 22:18 A feiticeira não deixarás viver.
AMP EXO 22:19 Whoever lies carnally with a beast shall surely be put to death.
KJV EXO 22:19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
AKJV EXO 22:19 Whoever lies with a beast shall surely be put to death.
RF EXO 22:19 "Whoever lies with a beast shall be put to death.
RF EXO 22:19 "Whoever lies with a beast shall be put to death.
KJVP EXO 22:19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
ACF EXO 22:19 Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.
AMP EXO 22:20 He who sacrifices to any god but the Lord only shall be utterly destroyed.
KJV EXO 22:20 "He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed."
AKJV EXO 22:20 He that sacrifices to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.
RF EXO 22:20 "No sacrifice shall be burnt to GODs, except to the EVER-LIVING only.
RF EXO 22:20 "No sacrifice shall be burnt to GODs, except to the EVER-LIVING only.
KJVP EXO 22:20 He that sacrificeth unto any god , save unto the LORD only , he shall be utterly destroyed.
ACF EXO 22:20 O que sacrificar aos deuses, e não só ao SENHOR, será morto.
AMP EXO 22:21 You shall not wrong a stranger or oppress him; for you were strangers in the land of Egypt.
KJV EXO 22:21 "Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt."
AKJV EXO 22:21 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers in the land of Egypt.
RF EXO 22:21 "You shall not persecute or oppress foreigners; for you were foreigners in the land of the Mitzeraim.
RF EXO 22:21 "You shall not persecute or oppress foreigners; for you were foreigners in the land of the Mitzeraim.
KJVP EXO 22:21 Thou shalt neither vex a stranger , nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
ACF EXO 22:21 O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.
AMP EXO 22:22 You shall not afflict any widow or fatherless child.
KJV EXO 22:22 "Ye shall not afflict any widow, or fatherless child."
AKJV EXO 22:22 You shall not afflict any widow, or fatherless child.
RF EXO 22:22 "You shall not annoy any widow or orphan.
RF EXO 22:22 "You shall not annoy any widow or orphan.
KJVP EXO 22:22 Ye shall not afflict any widow , or fatherless child.
ACF EXO 22:22 A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
AMP EXO 22:23 If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;
KJV EXO 22:23 "If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;"
AKJV EXO 22:23 If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
RF EXO 22:23 If you wrong them, so that they cry to me, I shall hear their cry,
RF EXO 22:23 If you wrong them, so that they cry to me, I shall hear their cry,
KJVP EXO 22:23 If thou afflict them in any wise , and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
ACF EXO 22:23 Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.
AMP EXO 22:24 And My wrath shall burn; I will kill you with the sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.
KJV EXO 22:24 "And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless."
AKJV EXO 22:24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
RF EXO 22:24 and My anger will burn, and I will slay you by the sword, and your own wives shall be widows, and your own children orphans.
RF EXO 22:24 and My anger will burn, and I will slay you by the sword, and your own wives shall be widows, and your own children orphans.
KJVP EXO 22:24 And my wrath shall wax hot , and I will kill you with the sword ; and your wives shall be widows , and your children fatherless.
ACF EXO 22:24 E a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.
AMP EXO 22:25 If you lend money to any of My people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor, neither shall you require interest from him.
KJV EXO 22:25 "If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury."
AKJV EXO 22:25 If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay on him usury.
RF EXO 22:25 "If you lend money to My People, My poor among you; you shall not be to them like a usurer. You shall not put upon them usury.
RF EXO 22:25 "If you lend money to My People, My poor among you; you shall not be to them like a usurer. You shall not put upon them usury.
KJVP EXO 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer , neither shalt thou lay upon him usury.
ACF EXO 22:25 Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como um usurário; não lhe imporeis usura.
AMP EXO 22:26 If you ever take your neighbor's garment in pledge, you shall give it back to him before the sun goes down;
KJV EXO 22:26 "If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:"
AKJV EXO 22:26 If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:
RF EXO 22:26 If your neighbour deposits with you as a pledge a garment, at the setting of the sun you shall return it to him
RF EXO 22:26 If your neighbour deposits with you as a pledge a garment, at the setting of the sun you shall return it to him
KJVP EXO 22:26 If thou at all take thy neighbour?s raiment to pledge , thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
ACF EXO 22:26 Se tomares em penhor a roupa do teu próximo, lho restituirás antes do por do sol,
AMP EXO 22:27 For that is his only covering, his clothing for his body. In what shall he sleep? When he cries to Me, I will hear, for I am gracious and merciful.
KJV EXO 22:27 "For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious."
AKJV EXO 22:27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he cries to me, that I will hear; for I am gracious.
RF EXO 22:27 for it is his only covering with which he clothes his body, in which he lies down; and it may be he will cry to Me, when I will hear, for I am merciful.
RF EXO 22:27 for it is his only covering with which he clothes his body, in which he lies down; and it may be he will cry to Me, when I will hear, for I am merciful.
KJVP EXO 22:27 For that is his covering only , it is his raiment for his skin : wherein shall he sleep ? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear ; for I am gracious.
AMP EXO 22:28 You shall not revile God [the judges as His agents] or esteem lightly or curse a ruler of your people.
KJV EXO 22:28 "Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people."
AKJV EXO 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.
RF EXO 22:28 The Laws of Reverence Towards GOD. "You shall not blaspheme GOD, and shall not curse the princes of your nation.
RF EXO 22:28 The Laws of Reverence Towards GOD. "You shall not blaspheme GOD, and shall not curse the princes of your nation.
KJVP EXO 22:28 Thou shalt not revile the gods , nor curse the ruler of thy people.
ACF EXO 22:28 A Deus não amaldiçoarás, e o prÃncipe dentre o teu povo não maldirás.
AMP EXO 22:29 You shall not delay to bring to Me from the fullness [of your harvested grain] and the outflow [of your grape juice and olive oil]; give Me the firstborn of your sons [or redeem them]. [Exod 34:19, 20]
KJV EXO 22:29 "Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me."
AKJV EXO 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of your liquors: the firstborn of your sons shall you give to me.
RF EXO 22:29 You shall not delay to give to Me the first produce of your farm, and vineyard.
RF EXO 22:29 You shall not delay to give to Me the first produce of your farm, and vineyard.
KJVP EXO 22:29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits , and of thy liquors : the firstborn of thy sons shalt thou give me.
ACF EXO 22:29 As tuas primÃcias, e os teus licores não retardarás; o primogênito de teus filhos me darás.
AMP EXO 22:30 Likewise shall you do with your oxen and your sheep. Seven days the firstborn [beast] shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to Me.
KJV EXO 22:30 "Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me."
AKJV EXO 22:30 Likewise shall you do with your oxen, and with your sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day you shall give it me.
RF EXO 22:30 You shall do the same with your cow, and your sheep. It shall be seven days with its mother, and on the seventh day you shall give it to Me.
RF EXO 22:30 You shall do the same with your cow, and your sheep. It shall be seven days with its mother, and on the seventh day you shall give it to Me.
KJVP EXO 22:30 Likewise shalt thou do with thine oxen , and with thy sheep : seven days it shall be with his dam ; on the eighth day thou shalt give me.
ACF EXO 22:30 Assim farás dos teus bois e das tuas ovelhas: sete dias estarão com sua mãe, e ao oitavo dia mos darás.
AMP EXO 22:31 And you shall be holy men [consecrated] to Me; therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.
KJV EXO 22:31 And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
AKJV EXO 22:31 And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.
RF EXO 22:31 "As you shall be holy men to Me, you shall not eat of torn flesh, that has been torn in the field. You must throw it to the dogs.
RF EXO 22:31 "As you shall be holy men to Me, you shall not eat of torn flesh, that has been torn in the field. You must throw it to the dogs.
KJVP EXO 22:31 And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field ; ye shall cast it to the dogs.
ACF EXO 22:31 E ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne despedaçada no campo; aos cães a lançareis.
H3588 {kiy} | kee | A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; | (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; | often largely modified by other particles annexed: - and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured [-ly], + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, | (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, who, yea, yet,
H1589 {ganab} | gaw-nab' | A primitive root; | to thieve (literally or figuratively); | by implication to deceive: - carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
H7794 {shor} | shore | From H7788; | a bullock (as a traveller). wall used by mistake for H7791: - bull (-ock), cow, ox, wall [by mistake for H7791].
H7716 {s´eh s´ey} | seh, say | Probably from H7582 through the idea of pushing out to graze; | a member of a flock, that is, a sheep or goat: - (lesser, small) cattle, ewe, lamb, sheep.
H2873 {tabach} | taw-bakh' | A primitive root; | to slaughter (animals or men): - kill, | (make) slaughter, slay.
H4376 {makar} | maw-kar' | A primitive root; | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender): - X at all, sell (away, -er, self).
H7999 {shalam} | shaw-lam' | A primitive root; | to be safe (in mind, body or estate); | figuratively to be (causatively make) completed; | by implication to be friendly; | by extension to reciprocate (in various applications): - make amends, | (make an) end, finish, full, give again, make good, | (re-) pay (again), | (make) (to) (be at) peace (-able), that is perfect, perform, | (make) prosper (-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
H1241 {baqar} | baw-kawr' | From H1239; | a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); | collectively a herd: - beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great [cattle], + heifer, herd, kine, ox.
H6629 {tso'n tse'on} | tsone, tseh-one' | From an unused root meaning to migrate; | a collective name for a flock (of sheep or goats); | also figuratively (of men): - (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep ([-cote, -fold, -shearer, -herds]).
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H176 {'o 'av} | o, av | The first form is presumed to be the "constructive" or genitival form of the second form which is short for H185; | desire (and so probably in Pro 31:4); | hence (by way of alternative) or also if: - also and either if at the least X nor or otherwise then whether. | REF: 0 - 206
H702 {'arba' 'arba'ah} | ar-bah', ar-baw-aw' | The second form is the masculine form; | from H7251; | four: - four.
H1590 {gannab} | gan-nawb' | From H1589; | a stealer: - thief.
H4672 {matsa'} | maw-tsaw' | A primitive root; | properly to come forth to, that is, appear or exist; | transitively to attain, that is, find or acquire; | figuratively to occur, meet or be present: - + be able, befall, being, catch, X certainly (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find (-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), X occasion serve, | (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
H5221 {nakah} | naw-kaw' | A primitive root; | to strike (lightly or severely, literally or figuratively): - beat, cast forth, clap, give [wounds], X go forward, X indeed, kill, make [slaughter], murderer, punish, slaughter, slay (-er, -ing), smite (-r, -ing), strike, be stricken, | (give) stripes, X surely, wound.
H4191 {muth} | mooth | A primitive root; | to die (literally or figuratively); | causatively to kill: - X at all, X crying, | (be) dead (body, man, one), | (put to, worthy of) death, destroy (-er), | (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.
H1818 {dam} | dawm | From H1826 (compare H119); | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; | by analogy the juice of the grape; | figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood): - blood (-y, -guiltiness, [-thirsty]), + innocent.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H369 {'ayin} | ay'-yin | As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; | a non-entity; | generally used as a negative particle: - else, except, fail [father-] less, be gone, in [-curable], neither, never, no (where), none, nor (any, thing), not, nothing, to nought, past, un [-searchable], well-nigh, without, Compare H370.
H8121 {shemesh} | sheh'-mesh | From an unused root meaning to be brilliant; | the sun; | by implication the east; | figuratively a ray, that is, | (architecturally) a notched battlement: - + east side (-ward), sun ([rising]), + west (-ward), window. See also H1053.
H2224 {zarach} | zaw-rakh' | A primitive root; | properly to irradiate (or shoot forth beams), that is, to rise (as the sun); | specifically to appear (as a symptom of leprosy): - arise, rise (up), as soon as it is up.
H1591 {genebah} | ghen-ay-baw' | From H1589; | stealing, that is, | (concretely) something stolen: - theft.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H5704 {'ad} | ad | Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; | especially with a preposition); | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): - against, and, as, at, before, by (that), even (to), for (-asmuch as), [hither-] to, + how long, into, as long (much) as, | (so) that, till, toward, until, when, while, | (+ as) yet.
H2543 {chamor chamor} | kham-ore', kham-ore' | From H2560; | a male ass (from its dun red): - (he) ass.
H8147 {shenayim shettayim} | shen-ah'-yim, shet-tah'-yim | (The first form being dual of H8145; | the second form being feminine); | two; | also (as ordinal) twofold: - both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H7704 {s’adeh s’aday} | saw-deh', saw-dah'ee | From an unused root meaning to spread out; | a field (as flat): - country, field, ground, land, soil, X wild.
H3754 {kerem} | keh'-rem | From an unused root of uncertain meaning; | a garden or vineyard: - vines, | (increase of the) vineyard (-s), vintage. See also H1021.
H4315 {meytab} | may-tawb' | From H3190; | the best part: - best. | REF: 0 - 4
H1197 {ba'ar} | baw-ar' | A primitive root; | to kindle, that is, consume (by fire or by eating); | also (as denominative from H1198) to be (become) brutish: - be brutish, bring (put, take) away, burn, | (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ([on fire]), waste.
H1165 {be'iyr} | beh-ere' | From H1197 (in the sense of eating): cattle: - beast, cattle.
H7971 {shalach} | shaw-lakh' | A primitive root; | to send away, for, or out (in a great variety of applications): - X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
H312 {'acher} | akh-air' | From H309; | properly hinder; | generally next, other, etc.: - (an-) other (man), following, next, strange.
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H6975 {qots qots} | kotse, kotse | From H6972 (in the sense of pricking); | a thorn: - thorn.
H1430 {gadiysh} | gaw-deesh' | From an unused root (meaning to heap up); | a stack of sheaves; | by analogy a tomb: - shock (stack) (of corn), tomb.
H7054 {qamah} | kaw-maw' | Feminine of active participle of H6965; | something that rises, that is, a stalk of grain: - (standing) corn, grown up, stalk.
H1200 {be'erah} | be-ay-raw' | From H1197; | a burning: - fire.
H784 {'esh} | aysh | A primitive word; | fire (literally or figuratively): - burning, fiery, fire, flaming, hot.
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H7453 {rea' reya'} | ray'-ah, ray'-ah | From H7462; | an associate (more or less close): - brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-) other.
H3701 {keseph} | keh'-sef | From H3700; | silver (from its pale color); | by implication money: - money, price, silver (-ling).
H3627 {keliy} | kel-ee' | From H3615; | something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): - armour ([-bearer]), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H1167 {ba'al} | bah'-al | From H1166; | a master; | hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense: - + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
H7126 {qarab} | kaw-rab' | A primitive root; | to approach (causatively bring near) for whatever purpose: - (cause to) approach, | (cause to) bring (forth, near), | (cause to) come (near, nigh), | (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H4399 {mela'kah} | mel-aw-kaw' | From the same as H4397; | properly deputyship, that is, ministry; | generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); | also property (as the result of labor): - business, + cattle, + industrious, occupation, | (+ -pied), + officer, thing (made), use, | (manner of) work ([-man], -manship).
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H7561 {rasha'} | raw-shah' | A primitive root; | to be (causatively do or declare) wrong; | by implication to disturb, violate: - condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked (-ly, -ness).
H8008 {s´almah} | sal-maw' | Transposition for H8071; | a dress ; | : - clothes, garment, raiment.
H6588 {pesha'} | peh'-shah | From H6586; | a revolt (national, moral or religious): - rebellion, sin, transgression, trespassive
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H9 {'abedah} | ab-ay-daw' | From H6; | concretely something lost; | abstractly destruction, that is Hades: - lost. Compare H10. | REF: 0 - 4
H7617 {shabah} | shaw-baw' | A primitive root; | to transport into captivity: - (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive (-s), drive (take) away.
H7665 {shabar} | shaw-bar' | A primitive root; | to burst (literally or figuratively): - break (down, off, in pieces, up), broken ([-hearted]), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view [by mistake for H7663].
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H929 {behemah} | be-hay-maw' | From an unused root (probably meaning to be mute); | properly a dumb beast; | especially any large quadruped or animal (often collectively): - beast, cattle.
H7621 {shebu'ah} | sheb-oo-aw' | Feminine passive participle of H7650; | properly something sworn, that is, an oath: - curse, oath, X sworn. | REF: 0 - 28
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H996 {beyn} | bane | (Sometimes in the plural masculine or feminine); | properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H995; | a distinction; | but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); | also as a conjugation, either... or: - among, asunder, at, between (-twixt . . . and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be... or), within.
H2963 {taraph} | taw-raf' | A primitive root; | to pluck off or pull to pieces; | causatively to supply with food (as in morsels): - catch, X without doubt, feed, ravin, rend in pieces, X surely, tear (in pieces).
H5707 {'ed} | ayd | From H5749 contracted; | concretely a witness; | abstractly testimony; | specifically a recorder, that is, prince: - witness.
H2966 {terephah} | ter-ay-faw' | Feminine (collectively) of H2964; | prey, that is, flocks devoured by animals: - ravin, | (that which was) torn (of beasts, in pieces).
H7592 {sha'al sha'el} | shaw-al', shaw-ale' | A primitive root; | to inquire; | by implication to request; | by extension to demand: - ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.
H7916 {s´akiyr} | saw-keer' | From H7936; | a man at wages by the day or year: - hired (man, servant), hireling.
H7939 {s´akar} | saw-kawr' | From H7986; | payment of contract; | concretely salary, fare, maintenance; | by implication compensation, benefit: - hire, price, reward [-ed], wages, worth.
H6601 {pathah} | paw-thaw' | A primitive root; | to open, that is, be (causatively make) roomy; | usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively make) simple or (in a sinister way) delude: - allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
H1330 {bethulah} | beth-oo-law' | Feminine passive participle of an unused root meaning to separate; | a virgin (from her privacy); | sometimes (by continuation) a bride; | also (figuratively) a city or state: - maid, virgin.
H7901 {shakab} | shaw-kab' | A primitive root; | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose): - X at all, cast down, | ([over-]) lay (self) (down), | (make to) lie (down, down to sleep, still, with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
H4117 {mahar} | maw-har' | A primitive root (perhaps rather the same as H4116 through the idea of readiness in assent); | to bargain (for a wife), that is, to wed: - endow, X surely. | REF: 0
H781 {'aras´} | aw-ras' | A primitive root; | to engage for matrimony: - betroth, espouse.
H802 {'ishshah nashiym} | ish-shaw', naw-sheem' | The first form is the feminine of H376 or H582; | the second form is an irregular plural; | a woman (used in the same wide sense as H582).: - [adulter]ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in english.
H3985 {ma'en} | maw-ane' | A primitive root; | to refuse: - refuse, X utterly.
H8254 {shaqal} | shaw-kal' | A primitive root; | to suspend or poise (especially in trade): - pay, receive (-r), spend, X throughly, weigh.
H4119 {mohar} | mo'-har | From H4117; | a price (for a wife): - dowry.
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H3784 {kashaph} | kaw-shaf' | A primitive root; | properly to whisper a spell, that is, to inchant or practise magic: - sorcerer, | (use) witch (-craft).
H2421 {chayah} | khaw-yaw' | A prim root (compare H2331, H2424); | to live, whether literally or figuratively; | causatively to revive: - keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, | (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, | (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.
H2076 {zabach} | zaw-bakh' | A primitive root; | to slaughter an animal (usually in sacrifice): - kill, offer, | (do) sacrifice, slay.
H1115 {biltiy} | bil-tee' | Constructive feminine of H1086 (equivalent to H1097); | properly a failure of, that is, | (used only as a negative particle, usually with prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.: - because un[satiable], beside, but, + continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
H2763 {charam} | khaw-ram' | A primitive root; | to seclude; | specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); | physically and reflexively to be blunt as to the nose: - make accursed, consecrate, | (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
H905 {bad} | bad | From H909; | properly separation; | by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; | figuratively chief of a city; | especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides: - alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
H3238 {yanah} | yaw-naw' | A primitive root; | to rage or be violent; | by implication to suppress, to maltreat: - destroy, | (thrust out by) oppress (-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
H1616 {ger geyr} | gare, gare | From H1481; | properly a guest; | by implication a foreigner: - alien, sojourner, stranger.
H3905 {lachats} | law-khats' | A primitive root; | properly to press, that is, | (figuratively) to distress: - afflict, crush, force, hold fast, oppress (-or), thrust self.
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H6031 {'anah} | aw-naw' | A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); | to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.): - abase self, afflict (-ion, self), answer [by mistake for H6030], chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing [by mistake for H6030], speak [by mistake for H6030], submit self, weaken, X in any wise. | REF: 0 - 78
H3490 {yathom} | yaw-thome' | From an unused root meaning to be lonely; | a bereaved person: - fatherless (child), orphan.
H490 {'almanah} | al-maw-naw' | Feminine of H488; | a widow; | also a desolate place: - desolate house (palace), widow.
H6817 {tsa'aq} | tsaw-ak' | A primitive root; | to shriek; | (by implication) to proclaim (an assembly): - X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
H8085 {shama'} | shaw-mah' | A primitive root; | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; | causatively to tell, etc.): - X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, | (cause to, let, make to) hear (-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, | (be) obedient, obey, perceive, | (make a) proclaim (-ation), publish, regard, report, shew (forth), | (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever [heareth], witness.
H6818 {tsa'aqah} | tsah-ak-aw' | From H6817; | a shriek: - cry (-ing). | REF: 0 - 19
H2734 {charah} | khaw-raw' | A primitive root (compare H2787); | to glow or grow warm; | figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy: - be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See H8474.
H2026 {harag} | haw-rag' | A primitive root; | to smite with deadly intent: - destroy, out of hand, kill, murder (-er), put to [death], make [slaughter], slay (-er), X surely.
H2719 {chereb} | kheh'-reb | From H2717; | drought; | also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement: - axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H639 {'aph} | af | From H599; | properly the nose or nostril; | hence the face, and occasionally a person; | also (from the rapid breathing in passion) ire: - anger (-gry), + before, countenance, face, + forbearing, forehead, + [long-] suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
H3867 {lavah} | law-vaw' | A primitive root; | properly to twine, that is, | (by implication) to unite, to remain; | also to borrow (as a form of obligation) or (causatively) to lend: - abide with, borrow (-er), cleave, join (self), lend (-er).
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H6041 {'aniy} | aw-nee' | From H6031; | depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively): - afflicted, humble`, lowly`, needy, poor.
H5383 {nashah} | naw-shaw' | A primitive root (rather identical with H5382, in the sense of H5378); | to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest: - creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker of) usury. | REF: 0 - 11
H7760 {s’um s’iym} | soom, seem | A primitive root; | to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically): - X any wise, appoint, bring, call [a name], care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, | (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, | ([over-]) turn, X wholly, work.
H5392 {neshek} | neh'-shek | From H5391; | interest on a debt: - usury.
H2254 {chabal} | khaw-bal' | A primitive root; | to wind tightly (as a rope), that is, to bind; | specifically by a pledge; | figuratively to pervert, destroy; | also to writhe in pain (especially of parturition): - X at all, band, bring forth, | (deal) corrupt (-ly) destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, X very, withhold.
H7725 {shub} | shoob | A primitive root; | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | generally to retreat; | often adverbially again: - ([break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep]) X again, | (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call [to mind], carry again (back), cease, X certainly, come again (back) X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get [oneself] (back) again, X give (again), go again (back, home), [go] out, hinder, let, [see] more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), X repent, requite, rescue, restore, retrieve, | (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), | (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
H3682 {kesuth} | kes-ooth' | From H3680; | a cover (garment); | figuratively a veiling: - covering, raiment, vesture.
H8071 {s’imlah} | sim-law' | Perhaps by permutation for the feminine of H5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); | a dress, especially a mantle: - apparel, cloth (-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008.
H4100 {mah mah ma ma meh} | maw, mah, maw, mah, meh | A primitive particle; | properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); | but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); | often used with prefixes in various adverbial or conjugational sneses: - how (long, oft, [-soever]), [no-] thing, what (end, good, purpose, thing), whereby (-fore, -in, -to, -with), | (for) why.
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H7043 {qalal} | kaw-lal' | A primitive root; | to be (causatively make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.): - abate, make bright, bring into contempt, | (ac-) curse, despise, | (be) ease (-y, -ier), | (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light (-en, -er, ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), X slight [-ly], be swift (-er), | (be, be more, make, re-) vile, whet.
H5387 {nas´iy' nas´i'} | naw-see', naw-see' | From H5375; | properly an exalted one, that is, a king or sheik; | also a rising mist: - captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
H779 {'arar} | aw-rar' | A primitive root; | to execrate: - X bitterly curse.
H4395 {mele'ah} | mel-ay-aw' | Feminine of H4392; | something fulfilled, that is, abundance (of produce): - (first of ripe) fruit, fulness.
H1831 {dema'} | deh'-mah | From H1830; | a tear; | figuratively juice: - liquor.
H309 {'achar} | aw-khar' | A primitive root; | to loiter (that is, be behind); | by implication to procrastinate: - continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H517 {'em} | ame | A primitive word; | a mother (as the bond of the family); | in a wide sense (both literally and figuratively); | (like H1): - dam, mother, X parting.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H7993 {shalak} | shaw-lak' | A primitive root; | to throw out, down or away (literally or figuratively): - adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
H3611 {keleb} | keh'-leb | From an unused root meaning to yelp, or else to attack; | a dog; | hence (by euphemism) a male prostitute: - dog.
H582 {'enosh} | en-oshe' | From H605; | properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H120); | hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the english Version, especially when used in apposition with another word: - another, X [blood-] thirsty, certain, chap [-man], divers, fellow, X in the flower of their age, husband, | (certain, mortal) man, people, person, servant, some (X of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the engl. version, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?