Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP KI1 6:1 AND 480 years after the Israelites came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the second month, Ziv, he began to build the Lord's house.
KJV KI1 6:1 "And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD."
AKJV KI1 6:1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
RF KI1 6:1 (B.C. 1012) Date of Beginning the Temple. And it was in the four hundred and eightieth year from the coming up of the children of Israel from the land of the Mitzeraim, in his fourth year, in the month of Ziu, the same month of the year as that in which Solomon began to reign over Israel,—he began to build the Temple for the EVER-LIVING.
RF KI1 6:1 (B.C. 1012) Date of Beginning the Temple. And it was in the four hundred and eightieth year from the coming up of the children of Israel from the land of the Mitzeraim, in his fourth year, in the month of Ziu, the same month of the year as that in which Solomon began to reign over Israel,—he began to build the Temple for the EVER-LIVING.
KJVP KI1 6:1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt , in the fourth year of Solomon?s reign over Israel , in the month Zif , which is the second month , that he began to build the house of the LORD.
AMP KI1 6:2 The length of the house Solomon built for the Lord was sixty cubits, its breadth twenty, and its height thirty cubits.
KJV KI1 6:2 "And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits."
AKJV KI1 6:2 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was three score cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
RF KI1 6:2 Description of the Temple. The Temple that King Solomon built for the EVER-LIVING was sixty cubits long,1 and twenty wide,2 and thirty cubits high,3
RF KI1 6:2 Description of the Temple. The Temple that King Solomon built for the EVER-LIVING was sixty cubits long,1 and twenty wide,2 and thirty cubits high,3
KJVP KI1 6:2 And the house which king Solomon built for the LORD , the length thereof was threescore cubits , and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
ACF KI1 6:2 E a casa que o rei Salomão edificou ao SENHOR era de sessenta côvados de comprimento, e de vinte côvados de largura, e de trinta côvados de altura.
AMP KI1 6:3 The length of the vestibule in front of the temple was twenty cubits, equal to the width of the house, and its depth in front of the house was ten cubits.
KJV KI1 6:3 "And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house."
AKJV KI1 6:3 And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
RF KI1 6:3 With a colonnade in front of the body of the Temple of twenty cubits wide 4 following the form of the building, and rising ten cubits up the face of the structure.
RF KI1 6:3 With a colonnade in front of the body of the Temple of twenty cubits wide 4 following the form of the building, and rising ten cubits up the face of the structure.
KJVP KI1 6:3 And the porch before - the temple of the house , twenty cubits was the length thereof, according - to the breadth of the house ; and ten cubits was the breadth thereof before - the house.
ACF KI1 6:3 E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura diante da casa.
AMP KI1 6:4 For the house he made narrow [latticed] windows.
KJV KI1 6:4 And for the house he made windows of narrow lights.
AKJV KI1 6:4 And for the house he made windows of narrow lights.
RF KI1 6:4 And he made bowed windows for the building above its circuit. ————— 1. Sacred cubit 25 in Eng. = 125 ft. 2. = 41 ft. 8 in. Eng. 3 = 61 ft. 8 in. Eng. 4 = 41 ft. 8 in. Eng.
RF KI1 6:4 And he made bowed windows for the building above its circuit. ————— 1. Sacred cubit 25 in Eng. = 125 ft. 2. = 41 ft. 8 in. Eng. 3 = 61 ft. 8 in. Eng. 4 = 41 ft. 8 in. Eng.
KJVP KI1 6:4 And for the house he made windows of narrow lights.
ACF KI1 6:4 E fez para a casa janelas de gelósias fixas.
AMP KI1 6:5 Against the wall of the house he built chambers running round the walls of the house both of the Holy Place and of the Holy of Holies; and he made side chambers all around.
KJV KI1 6:5 "And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:"
AKJV KI1 6:5 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
RF KI1 6:5 He built also around the wall encircling the whole of the Temple, lodges joined to the wall in regular order, and also made a verandah around.
RF KI1 6:5 He built also around the wall encircling the whole of the Temple, lodges joined to the wall in regular order, and also made a verandah around.
KJVP KI1 6:5 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle : and he made chambers round about:
ACF KI1 6:5 E edificou câmaras junto ao muro da casa, contra as paredes da casa, em redor, tanto do templo como do oráculo; e assim lhe fez câmaras laterais em redor.
AMP KI1 6:6 The first story's side chambers were five cubits wide, those of the middle story six cubits wide, and of the third story seven cubits wide; for around the outside of the wall of the house he made offsets in order that the supporting beams should not be thrust into the walls of the house.
KJV KI1 6:6 "The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house."
AKJV KI1 6:6 The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
RF KI1 6:6 The lower lodges were five cubits wide, on a platform six cubits wide,5 with a third seven cubits wide 6; for a verandah was formed along the enclosure around the Court, but so as not to disfigure the walls of the Temple.
RF KI1 6:6 The lower lodges were five cubits wide, on a platform six cubits wide,5 with a third seven cubits wide 6; for a verandah was formed along the enclosure around the Court, but so as not to disfigure the walls of the Temple.
KJVP KI1 6:6 The nethermost chamber was five cubits broad , and the middle was six cubits broad , and the third was seven cubits broad : for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
ACF KI1 6:6 A câmara de baixo era de cinco côvados de largura, e a do meio de seis côvados de largura, e a terceira de sete côvados de largura; porque pela parte de fora da casa, em redor, fizera encostos, para que as vigas não se apoiassem nas paredes da casa.
AMP KI1 6:7 When the house was being built, its stone was made ready at the quarry, and no hammer, ax, or tool of iron was heard in the house while it was in building.
KJV KI1 6:7 "And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house, while it was in building."
AKJV KI1 6:7 And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
RF KI1 6:7 The Temple was itself built of stone finished at the quarry; the stones cut, carved, and polished. No iron tool was heard in the construction whilst it was being built.
RF KI1 6:7 The Temple was itself built of stone finished at the quarry; the stones cut, carved, and polished. No iron tool was heard in the construction whilst it was being built.
KJVP KI1 6:7 And the house , when it was in building , was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house , while it was in building.
ACF KI1 6:7 E edificava-se a casa com pedras preparadas, como as traziam se edificava; de maneira que nem martelo, nem machado, nem nenhum outro instrumento de ferro se ouviu na casa quando a edificavam.
AMP KI1 6:8 The entrance to the lowest side chamber was on the right [or south] side of the house; and one went up winding stairs into the middle chamber and from the middle into the third.
KJV KI1 6:8 "The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third."
AKJV KI1 6:8 The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
RF KI1 6:8 Folding gates with a platform were at the right side of the building, with stairs going up to that platform, and from this platform to a third.
RF KI1 6:8 Folding gates with a platform were at the right side of the building, with stairs going up to that platform, and from this platform to a third.
KJVP KI1 6:8 The door for the middle chamber was in the right side of the house : and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
ACF KI1 6:8 A porta da câmara do meio estava ao lado direito da casa, e por caracóis se subia à do meio, e da do meio à terceira.
AMP KI1 6:9 So Solomon built the temple building and finished it, and roofed the house with beams and boards of cedar.
KJV KI1 6:9 "So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar."
AKJV KI1 6:9 So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
RF KI1 6:9 Thus the structure was built, and they completed it by wainscoting the building with planks of cedar.
RF KI1 6:9 Thus the structure was built, and they completed it by wainscoting the building with planks of cedar.
KJVP KI1 6:9 So he built the house , and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
ACF KI1 6:9 Assim, pois, edificou a casa, e a acabou; e cobriu a casa com pranchões e tabuados de cedro.
AMP KI1 6:10 Then he built the stories of chambers [the lean-to] against all the house, each [story] five cubits high; and it was joined to the house with timbers of cedar.
KJV KI1 6:10 "And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar."
AKJV KI1 6:10 And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
RF KI1 6:10 Lastly he built a story over all the building five cubits in height7 and covered in the structure with beams and planks of cedar.
RF KI1 6:10 Lastly he built a story over all the building five cubits in height7 and covered in the structure with beams and planks of cedar.
KJVP KI1 6:10 And then he built chambers against all the house , five cubits high : and they rested on the house with timber of cedar.
AMP KI1 6:11 Now the word of the Lord came to Solomon, saying,
KJV KI1 6:11 "And the word of the LORD came to Solomon, saying,"
AKJV KI1 6:11 And the word of the LORD came to Solomon, saying,
RF KI1 6:11 Then the word of the EVER-LIVING afterwards came to Solomon saying,
RF KI1 6:11 Then the word of the EVER-LIVING afterwards came to Solomon saying,
KJVP KI1 6:11 And the word of the LORD came to Solomon , saying,
ACF KI1 6:11 Então veio a palavra do SENHOR a Salomão, dizendo:
AMP KI1 6:12 Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes, execute My precepts, and keep all My commandments to walk in them, then I will fulfill to you My promises which I made to David your father.
KJV KI1 6:12 "Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:"
AKJV KI1 6:12 Concerning this house which you are in building, if you will walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with you, which I spoke to David your father:
RF KI1 6:12 "About the House which you have built for Me, if you walk according to my Institutions, and practice my Decrees, and regard all my Commandments, to guide yourself by them, then I will confirm the promise I gave you, which I promised to David your father;
RF KI1 6:12 "About the House which you have built for Me, if you walk according to my Institutions, and practice my Decrees, and regard all my Commandments, to guide yourself by them, then I will confirm the promise I gave you, which I promised to David your father;
KJVP KI1 6:12 Concerning this house which thou art in building , if thou wilt walk in my statutes , and execute my judgments , and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
ACF KI1 6:12 Quanto a esta casa que tu edificas, se andares nos meus estatutos, e fizeres os meus juÃzos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, a qual falei a Davi, teu pai;
AMP KI1 6:13 And I will dwell among the Israelites and will not forsake My people Israel.
KJV KI1 6:13 "And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
AKJV KI1 6:13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
RF KI1 6:13 and I will rest in the midst of the Children of Israel, and will not abandon My People of Israel."
RF KI1 6:13 and I will rest in the midst of the Children of Israel, and will not abandon My People of Israel."
KJVP KI1 6:13 And I will dwell among the children of Israel , and will not forsake my people Israel.
ACF KI1 6:13 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
AMP KI1 6:14 So Solomon built the house and finished it.
KJV KI1 6:14 "So Solomon built the house, and finished it."
AKJV KI1 6:14 So Solomon built the house, and finished it.
RF KI1 6:14 Thus Solomon built the Temple and finished it.
RF KI1 6:14 Thus Solomon built the Temple and finished it.
KJVP KI1 6:14 So Solomon built the house , and finished it.
ACF KI1 6:14 Assim edificou Salomão aquela casa, e a acabou.
AMP KI1 6:15 He built the walls of the house (the Holy Place and the Holy of Holies) within with boards of cedar, from the floor of the house to the rafters of the ceiling. He covered the inside with wood, and the floor of the house with boards of cypress.
KJV KI1 6:15 "And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir."
AKJV KI1 6:15 And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
RF KI1 6:15 He also built walls around the Temple, with a sheltering verandah of cedar; while the ceiling of the House, as well as its walls, he paneled with that wood; but he laid the floor of the building, and the verandahs, with fir-wood. ————— 5 = 10 ft. 5 in. and 12 ft. 6 in. respectively Eng. 6 = 10 ft. 5 in. Eng. 7 = 14 ft. 7 in. These platforms seem to have been what we now call "Landings," or broad steps leading up to the verandah, and the old translators, not being accustomed to such, sadly confused their versions.—F.F.
RF KI1 6:15 He also built walls around the Temple, with a sheltering verandah of cedar; while the ceiling of the House, as well as its walls, he paneled with that wood; but he laid the floor of the building, and the verandahs, with fir-wood. ————— 5 = 10 ft. 5 in. and 12 ft. 6 in. respectively Eng. 6 = 10 ft. 5 in. Eng. 7 = 14 ft. 7 in. These platforms seem to have been what we now call "Landings," or broad steps leading up to the verandah, and the old translators, not being accustomed to such, sadly confused their versions.—F.F.
KJVP KI1 6:15 And he built the walls of the house within with boards of cedar , both the floor of the house , and the walls of the ceiling : and he covered them on the inside with wood , and covered the floor of the house with planks of fir.
AMP KI1 6:16 He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the rafters; he built it within for the sanctuary, the Holy of Holies.
KJV KI1 6:16 "And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place."
AKJV KI1 6:16 And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
RF KI1 6:16 He also built twenty cubits broad at the back of the House as a verandah, of cedar, from the floor to the height of the walls. He built it for himself, as a Lecture Hall to discuss Philosophy with Philosophers.
RF KI1 6:16 He also built twenty cubits broad at the back of the House as a verandah, of cedar, from the floor to the height of the walls. He built it for himself, as a Lecture Hall to discuss Philosophy with Philosophers.
KJVP KI1 6:16 And he built twenty cubits on the sides of the house , both the floor and the walls with boards of cedar : he even built them for it within , even for the oracle , even for the most holy place.
AMP KI1 6:18 The cedar on the house within was carved with gourds and open flowers. All was cedar; no stone was visible.
KJV KI1 6:18 And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
AKJV KI1 6:18 And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
RF KI1 6:18 The inside of the building was of cedar, covered with running foliage and open flowers. The whole was of cedar; no stone was used.
RF KI1 6:18 The inside of the building was of cedar, covered with running foliage and open flowers. The whole was of cedar; no stone was used.
KJVP KI1 6:18 And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers : all was cedar ; there was no stone seen.
ACF KI1 6:18 E o cedro da casa por dentro era lavrado de botões e flores abertas; tudo era cedro, pedra nenhuma se via.
AMP KI1 6:19 And he prepared the Holy of Holies in the inner room in which to set the ark of the covenant of the Lord.
KJV KI1 6:19 "And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD."
AKJV KI1 6:19 And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
RF KI1 6:19 And in the interior of the Temple he constructed a Recess in which to place the Ark of the Covenant of the EVER-LIVING.
RF KI1 6:19 And in the interior of the Temple he constructed a Recess in which to place the Ark of the Covenant of the EVER-LIVING.
KJVP KI1 6:19 And the oracle he prepared in the house within , to set there the ark of the covenant of the LORD.
ACF KI1 6:19 E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.
AMP KI1 6:20 The Holy of Holies was twenty cubits in length, in breadth, and in height. He overlaid it with pure gold. He also overlaid the cedar altar.
KJV KI1 6:20 "And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar."
AKJV KI1 6:20 And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
RF KI1 6:20 And the surface of the Recess was twenty cubits long, and twenty cubits wide, and twenty cubits broad, and was surmounted by a railing of cedar plated with gold?
RF KI1 6:20 And the surface of the Recess was twenty cubits long, and twenty cubits wide, and twenty cubits broad, and was surmounted by a railing of cedar plated with gold?
KJVP KI1 6:20 And the oracle in the forepart was twenty cubits in length , and twenty cubits in breadth , and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold ; and so covered the altar which was of cedar.
AMP KI1 6:21 Solomon overlaid the house within with pure gold, and he drew chains of gold across in front of the Holy of Holies and overlaid it with gold.
KJV KI1 6:21 So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
AKJV KI1 6:21 So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
RF KI1 6:21 Solomon also protected the House and its top with a golden railing, and formed golden chains before the Recess, and covered them with gold.
RF KI1 6:21 Solomon also protected the House and its top with a golden railing, and formed golden chains before the Recess, and covered them with gold.
KJVP KI1 6:21 So Solomon overlaid the house within with pure gold : and he made a partition by the chains of gold before the oracle ; and he overlaid it with gold.
ACF KI1 6:21 E revestiu Salomão a casa por dentro de ouro puro; e com cadeias de ouro pós uma cortina diante do oráculo, e o revestiu com ouro.
AMP KI1 6:22 And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished. Also the whole [incense] altar that [stood outside the door but] belonged to the Holy of Holies he overlaid with gold.
KJV KI1 6:22 "And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold."
AKJV KI1 6:22 And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
RF KI1 6:22 He also covered the whole of the Temple with gold to the top. All the House and all the Altar, that was opposite the Recess, were plated with gold.
RF KI1 6:22 He also covered the whole of the Temple with gold to the top. All the House and all the Altar, that was opposite the Recess, were plated with gold.
KJVP KI1 6:22 And the whole house he overlaid with gold , until he had finished all the house : also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
AMP KI1 6:23 Within the Holy of Holies he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
KJV KI1 6:23 "And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high."
AKJV KI1 6:23 And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
RF KI1 6:23 And he made for the Recess two Kerubs of olive-wood, ten cubits high,
RF KI1 6:23 And he made for the Recess two Kerubs of olive-wood, ten cubits high,
KJVP KI1 6:23 And within the oracle he made two cherubims of olive tree , each ten cubits high.
ACF KI1 6:23 E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
AMP KI1 6:24 Five cubits was the length of one wing of the cherub and five cubits its other wing; from the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.
KJV KI1 6:24 "And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits."
AKJV KI1 6:24 And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
RF KI1 6:24 with wings of five cubits for the one Kerub, and wings of five cubits for the other Kerub, Ten cubits from the dip of one's wings to the dip of the other's wings.
RF KI1 6:24 with wings of five cubits for the one Kerub, and wings of five cubits for the other Kerub, Ten cubits from the dip of one's wings to the dip of the other's wings.
KJVP KI1 6:24 And five cubits was the one wing of the cherub , and five cubits the other wing of the cherub : from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
AMP KI1 6:26 The height of one cherub ten cubits, as was the other.
KJV KI1 6:26 "The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub."
AKJV KI1 6:26 The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
RF KI1 6:26 The height of each Kerub was ten cubits, both Kerubs were the same.
RF KI1 6:26 The height of each Kerub was ten cubits, both Kerubs were the same.
KJVP KI1 6:26 The height of the one cherub was ten cubits , and so was it of the other cherub.
ACF KI1 6:26 A altura de um querubim era de dez côvados, e assim a do outro querubim.
AMP KI1 6:27 He put the cherubim within the inner sanctuary. Their wings were stretched out, so that the wing of one touched one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall, and their inner wings touched in the midst of the room.
KJV KI1 6:27 "And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house."
AKJV KI1 6:27 And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the middle of the house.
RF KI1 6:27 He placed the Kerubs inside the building, and the Kerubs' wings were extended. The wings of the one extended from the wall, and the wings of the other Kerub extended from the other wall; so one's wings touched the other's wings at the middle of the hall, wing touching wing.
RF KI1 6:27 He placed the Kerubs inside the building, and the Kerubs' wings were extended. The wings of the one extended from the wall, and the wings of the other Kerub extended from the other wall; so one's wings touched the other's wings at the middle of the hall, wing touching wing.
KJVP KI1 6:27 And he set the cherubims within the inner house : and they stretched forth the wings of the cherubims , so that the wing of the one touched the one wall , and the wing of the other cherub touched the other wall ; and their wings touched one another in the midst of the house.
ACF KI1 6:27 E pós a estes querubins no meio da casa de dentro; e os querubins estendiam as asas, de maneira que a asa de um tocava na parede, e a asa do outro querubim tocava na outra parede; e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
AMP KI1 6:28 Solomon overlaid the cherubim with gold.
KJV KI1 6:28 And he overlaid the cherubims with gold.
AKJV KI1 6:28 And he overlaid the cherubim with gold.
RF KI1 6:28 The Kerubs were also covered with gold
RF KI1 6:28 The Kerubs were also covered with gold
KJVP KI1 6:28 And he overlaid the cherubims with gold.
ACF KI1 6:28 E revestiu de ouro os querubins.
AMP KI1 6:29 He carved all the walls of the house (these two holy rooms) round about with figures of cherubim, palm trees, and open flowers, within and without.
KJV KI1 6:29 "And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without."
AKJV KI1 6:29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
RF KI1 6:29 and all round the walls of the hall were carved sculptures, with statues of Kerubs and palm-trees, and open flowers, for windows and doors.
RF KI1 6:29 and all round the walls of the hall were carved sculptures, with statues of Kerubs and palm-trees, and open flowers, for windows and doors.
KJVP KI1 6:29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers , within and without.
ACF KI1 6:29 E todas as paredes da casa, em redor, lavrou de esculturas e entalhes de querubins, e de palmas, e de flores abertas, por dentro e por fora.
AMP KI1 6:30 The floor of the house he overlaid with gold, inside and out.
KJV KI1 6:30 "And the floor of the house he overlaid with gold, within and without."
AKJV KI1 6:30 And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.
RF KI1 6:30 The floor of the hall was also plated with gold, with the windows and doors. ————— 1. Vv. 16-23. My translation of this very difficult passage is totally different in purport to that usually given, but I believe it to be the correct one, as it is self-consistent and does not contradict other portions of the record, as the current versions do.—F.F.
RF KI1 6:30 The floor of the hall was also plated with gold, with the windows and doors. ————— 1. Vv. 16-23. My translation of this very difficult passage is totally different in purport to that usually given, but I believe it to be the correct one, as it is self-consistent and does not contradict other portions of the record, as the current versions do.—F.F.
KJVP KI1 6:30 And the floor of the house he overlaid with gold , within and without.
AMP KI1 6:31 For the Holy of Holies he made [folding] doors of olive wood; their entire width was one-fifth that of the wall.
KJV KI1 6:31 And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
AKJV KI1 6:31 And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
RF KI1 6:31 The door of the Recess was made of two leaves of olive-wood with four strong posts;
RF KI1 6:31 The door of the Recess was made of two leaves of olive-wood with four strong posts;
KJVP KI1 6:31 And for the entering of the oracle he made doors of olive tree : the lintel and side posts were a fifth wall.
ACF KI1 6:31 E à entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; o umbral de cima com as ombreiras faziam a quinta parte da parede.
AMP KI1 6:32 On the two doors of olive wood he carved cherubim, palm trees, and open flowers; he overlaid them with gold, and spread gold on the cherubim and palm trees.
KJV KI1 6:32 "The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees."
AKJV KI1 6:32 The two doors also were of olive tree; and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold on the cherubim, and on the palm trees.
RF KI1 6:32 The two leaves were of olive wood, with Kerubs, and palm trees, and roses carved upon them; with gilding spread over the Kerubs, and palm trees, and roses.
RF KI1 6:32 The two leaves were of olive wood, with Kerubs, and palm trees, and roses carved upon them; with gilding spread over the Kerubs, and palm trees, and roses.
KJVP KI1 6:32 The two doors also were of olive tree ; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers , and overlaid them with gold , and spread gold upon the cherubims , and upon the palm trees.
AMP KI1 6:37 In the fourth year the foundation of the Lord's house was laid, in the [second] month, Ziv.
KJV KI1 6:37 "In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:"
AKJV KI1 6:37 In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
RF KI1 6:37 He began the structure in his fourth year, in the month Ziu, and finished the House
RF KI1 6:37 He began the structure in his fourth year, in the month Ziu, and finished the House
KJVP KI1 6:37 In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid , in the month Zif:
ACF KI1 6:37 No ano quarto se pós o fundamento da casa do SENHOR, no mês de Zive.
AMP KI1 6:38 In the eleventh year, in Bul, the eighth month, the house was finished throughout according to all its specifications. So he was seven years in building it.
KJV KI1 6:38 "And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it."
AKJV KI1 6:38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
RF KI1 6:38 in his eleventh year, in the month Bul (that is the eighth month), with all its appliances and arrangements. Thus it was seven years in building.
RF KI1 6:38 in his eleventh year, in the month Bul (that is the eighth month), with all its appliances and arrangements. Thus it was seven years in building.
KJVP KI1 6:38 And in the eleventh - year , in the month Bul , which is the eighth month , was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H4427 {malak} | maw-lak' | A primitive root; | to reign; | inceptively to ascend the throne; | causatively to induct into royalty; | hence (by implication) to take counsel: - consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, | (begin to, make to) reign (-ing), rule, X surely.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H1129 {banah} | baw-naw' | A primitive root; | to build (literally and figuratively): - (begin to) build (-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H2320 {chodesh} | kho'-desh | From H2318; | the new moon; | by implication a month: - month (-ly), new moon.
H8145 {sheniy} | shay-nee' | From H8138; | properly double, that is, second; | also adverbially again: - again, either [of them], | (an-) other, second (time).
H1931 {hu' hiy'} | hoo, he | The second form is the feminine beyond the Pentateuch; | a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); | only expressed when emphatic or without a verb; | also (intensively) self, or (especially with the article) the same; | sometimes (as demonstrative) this or that; | occasionally (instead of copula) as or are: - he, as for her, him (-self), it, the same, she (herself), such, that (. . . it), these, they, this, those, which (is), who.
H2099 {ziv} | zeev' | Probably from an unused root meaning to be prominent; | properly brightness (compare H2111), that is, | (figuratively) the month of flowers; | Ziv (corresponding to Ijar or May): - Zif. | REF: 0 - 1
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H7243 {rebiy'iy rebi'iy} | reb-ee-ee', reb-ee-ee' | From H7251; | fourth; | also (fractionally) a fourth: - four-square, fourth (part).
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H3967 {me'ah me'yah} | may-aw', may-yaw' | Probably a primitive numeral; | a hundred; | also as a multiplicative and a fraction: - hundred ([-fold], -th), + sixscore. | REF: 0 - 510
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H702 {'arba' 'arba'ah} | ar-bah', ar-baw-aw' | The second form is the masculine form; | from H7251; | four: - four.
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H4428 {melek} | meh'-lek | From H4427; | a king: - king, royal.
H8346 {shishshiym} | shish-sheem' | Multiple of H8337; | sixty: - sixty, three score. | REF: 0 - 50
H7341 {rochab} | ro'-khab | From H7337; | width (literally or figuratively): - breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H753 {'orek} | o'-rek | From H748; | length: - + for ever, length, long.
H520 {'ammah} | am-maw' | Prolonged from H517; | properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; | also a door base (as a bond of the entrance): - cubit, + hundred [by exchange for H3967], measure, post.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H6235 {'es´er 'as´arah} | eh'-ser, as-aw-raw' | From H6237; | ten (as an accumulation to the extent of the digits): - ten, [fif-, seven-] teen. | REF: 0 - 157
H1964 {heykal} | hay-kawl' | Probably from H3201 (in the sense of capacity); | a large public building, such as a palace or temple: - palace, temple.
H197 {'ulam 'ulam} | oo-lawm', oo-lawm' | From H481 (in the sense of tying); | a vestibule (as bound to the building): - porch.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H8261 {shaquph} | shaw-koof' | Passive participle of H8259; | an embrasure or opening (compare H8260) with bevelled jam: - light, window. | REF: 0 - 1
H331 {'atam} | aw-tam' | A primitive root; | to close (the lips or ears); | by analogy to contract (a window by bevelled jambs): - narrow, shut, stop.
H7023 {qiyr qir qiyrah} | keer, keer, kee-raw' | From H6979; | a wall (as built in a trench): - + mason, side, town, X very, wall.
H3326 {yatsua'} | yaw-tsoo'-ah | Passive participle of H3331; | spread, that is, a bed; | (architecturally) an extension, that is, wing or lean to (a single story or collection): - bed, chamber, couch.
H5439 {sabiyb sebiybah} | saw-beeb', seb-ee-baw' | From H5437; | (as noun) a circle, neighbor, or environs; | but chiefly (as adverb, with or without preposition) around: - (place, round) about, circuit, compass, on every side.
H1687 {debiyr debir} | deb-eer', deb-eer' | From H1696 (apparently in the sense of oracle); | the shrine or innermost part of the sanctuary: - oracle.
H6763 {tsela' tsal'ah} | tsay-law', tsal-aw' | From H6760; | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); | hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); | architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring): - beem, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
H4052 {migra'ah} | mig-raw-aw' | From H1639; | a ledge or offset: - narrowed rest.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H2351 {chuts chuts} | khoots, khoots | (Both forms feminine in the plural); | from an unused root meaning to sever; | properly separate by a wall, that is, outside, outdoors: - abroad, field, forth, highway, more, out (-side, -ward), street, without.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H7992 {sheliyshiy} | shel-ee-shee' | Ordinal from H7969; | third; | feminine a third (part); | by extension a third (day, year or time); | specifically a third story cell): - third (part, rank, time), three (years old). | REF: 0 - 93
H8337 {shesh shishshah} | shaysh, shish-shaw' | (The second form is masculine); | a primitive number; | six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); | as ordinal sixth: - six ([-teen, -teenth]), sixth. | REF: 0 - 201
H270 {'achaz} | aw-khaz' | A primitive root; | to seize (often with the accessory idea of holding in possession): - + be affrighted, bar, | (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, | (get, have or take) possess (-ion).
H8003 {shalem} | shaw-lame' | From H7999; | complete (literally or figuratively); | especially friendly. (shalem used by mistake for a name.): - full, just, made ready, peaceable, perfect (-ed), quiet, Shalem [by mistake for a name], whole.
H4551 {massa'} | mas-saw' | From H5265 in the sense of projecting; | a missile (spear or arrow); | also a quarry (whence stones are, as it were, ejected): - before it was brought, darticle | REF: 0 - 1
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H4717 {maqqabah} | mak-kaw-baw' | From H5344; | properly a perforatrix, that is, a hammer (as piercing): - hammer. | REF: 0 - 2
H1631 {garzen} | gar-zen' | From H1629; | an axe: - ax.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H3627 {keliy} | kel-ee' | From H3615; | something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): - armour ([-bearer]), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
H1270 {barzel} | bar-zel' | Perhaps from the root of H1269; | iron (as cutting); | by extension an iron implement: - (ax) head, iron.
H8085 {shama'} | shaw-mah' | A primitive root; | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; | causatively to tell, etc.): - X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, | (cause to, let, make to) hear (-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, | (be) obedient, obey, perceive, | (make a) proclaim (-ation), publish, regard, report, shew (forth), | (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever [heareth], witness.
H68 {'eben} | eh'-ben | From the root of H1129 through the meaning, to build; | a stone: - + carbuncle, + mason, + plummet, [chalk-, hail-, bead-, sling-] stone (-ny), | (divers) weight (-s).
H6607 {pethach} | peh'-thakh | From H6605; | an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way: - door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
H3233 {yemaniy} | yem-aw-nee' | From H3231; | right (that is, at the right hand): - (on the) right (hand). | REF: 0 - 17
H3802 {katheph} | kaw-thafe' | From an unused root meaning to clothe; | the shoulder (proper, that is, upper end of the arm; | as being the spot where the garments hang); | figuratively side piece or lateral projection or anything: - arm, corner, shoulder (-piece), side, undersetter.
H5927 {'alah} | aw-law' | A primitive root; | to ascend, intransitively (be high) or active (mount); | used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively: - arise (up). (cause to) ascend up, at once, break [the day] (up), bring (up), | (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), | (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, | (make to) go (away, up), grow (over), increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, [make] up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, | (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), | (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H3883 {lul} | lool | From an unused root meaning to fold back; | a spiral step: - winding stair. Compare H3924. | REF: 0
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H3615 {kalah} | kaw-law' | A primitive root; | to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume): - accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when . . . were) done, | (be an) end (of), expire, | (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
H5603 {saphan} | saw-fan' | A primitive root; | to hide by covering; | specifically to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; | figuratively to reserve: - cieled, cover, seated.
H1356 {geb} | gabe | From H1461; | a log (as cut out); | also well or cistern (as dug): - beam, ditch, pit. | REF: 0 - 2
H7713 {s´ederah} | sed-ay-raw' | From an unused root meaning to regulate; | a row, that is, rank (of soldiers), story (of rooms): - board, range. | REF: 0 - 3
H730 {'erez} | eh'-rez | From H729; | a cedar tree (from the tenacity of its roots): - cedar (tree).
H6086 {'ets} | ates | From H6095; | a tree (from its firmness); | hence wood (plural sticks): - + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H2088 {zeh} | zeh | A primitive word; | the masculine demonstrative pronoun, this or that: - he, X hence, X here, it (-self), X now, X of him, the one . . . the other, X than the other, | (X out of) the (self) same, such (an one) that, these, this (hath, man), on this side . . . on that side, X thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
H1732 {david daviyd} | daw-veed', daw-veed' | From the same as H1730; | loving; | David, the youngest son of Jesse: - David.
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H6965 {qum} | koom | A primitive root; | to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively): - abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, | (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, | (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), | (e-) stablish, | (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, | (as-, make) sure (-ly), | (be) up (-hold, -rising).
H3212 {yalak} | yaw-lak' | A primitive root (compare H1980); | to walk (literally or figuratively); | causatively to carry (in various senses): - X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow (-ing), get (away, hence, him), | (cause to, make) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ([-journey]), vanish, | (cause to) walk (-ing), wax, X be weak.
H4687 {mitsvah} | mits-vaw' | From H6680; | a command, whether human or divine (collectively the Law): - (which was) commanded (-ment), law, ordinance, precept.
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H4941 {mishpat} | mish-pawt' | From H8199; | properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; | abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style: - + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just (-ice, -ly), | (manner of) law (-ful), manner, measure, | (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
H2708 {chuqqah} | khook-kaw' | Feminine of H2706, and meaning substantially the same: - appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H7931 {shakan} | shaw-kan' | A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; | compare H5531 and H7925); | to reside or permanently stay (literally or figuratively): - abide, continue, | (cause to, make to) dwell (-er), have habitation, inhabit, lay, place, | (cause to) remain, rest, set (up).
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H5800 {'azab} | aw-zab' | A primitive root; | to loosen, that is, relinquish, permit, etc.: - commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H6823 {tsaphah} | tsaw-faw' | A primitive root (probably rather identical with H6822 through the idea of expansion in outlook transformed to act); | to sheet over (especially with metal): - cover, overlay.
H7172 {qarqa'} | kar-kah' | From H7167; | floor (as if a pavement of pieces or tesserae), of a building or the sea: - bottom, | (X one side of the) floor.
H5604 {sippun} | sip-poon' | From H5603; | a wainscot: - cieling.
H1265 {berosh} | ber-osh' | Of uncertain derivation; | a cypress tree (perhaps); | hence a lance or a musical instrument (as made of that wood): - fir (tree).
H3411 {yerekah} | yer-ay-kaw' | Feminine of H3409; | properly the flank; | but used only figuratively, the rear or recess: - border, coast, part, quarter, side.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H3942 {liphnay} | lif-nah'ee | From the prefixed preposition (to or for) and H6440; | anterior: - before. | REF: 0
H6441 {peniymah} | pen-ee'-maw | From H6440 with directive enclitic; | faceward, that is, indoors: - (with-) in (-ner part, -ward).
H4734 {miqla'ath} | mik-lah'-ath | From H7049; | a sculpture (probably in bass relief): - carved (figure), carving, graving. | REF: 0 - 3
H6497 {peqa'} | peh'-kah | From an unused root meaning to burst; | only used as an architectural term of an ornament similar to H6498, a semi-globe: - knop. | REF: 0 - 1
H6358 {patur} | paw-toor' | Passive participle of H6362; | opened, that is, | (as noun) a bud: - open. | REF: 0 - 3
H6731 {tsiyts tsits} | tseets, tseets | From H6692; | properly glistening, that is, a burnished plate; | also a flower (as bright colored); | a wing (as gleaming in the air): - blossom, flower, plate, wing.
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H369 {'ayin} | ay'-yin | As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; | a non-entity; | generally used as a negative particle: - else, except, fail [father-] less, be gone, in [-curable], neither, never, no (where), none, nor (any, thing), not, nothing, to nought, past, un [-searchable], well-nigh, without, Compare H370.
H3559 {kun} | koon | A primitive root; | properly to be erect (that is, stand perpendicular); | . hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous): - certain (-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, | (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, | (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, | (e-) stablish, stand, tarry, X very deed.
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H1285 {beriyth} | ber-eeth' | From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); | a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.
H727 {'aron 'aron} | aw-rone', aw-rone' | From H717 (in the sense of gathering); | a box: - ark, chest, coffin.
H4196 {mizbeach} | miz-bay'-akh | From H2076; | an altar: - altar.
H2091 {zahab} | zaw-hawb' | From an unused root meaning to shimmer; | gold; | figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky: - gold (-en), fair weather.
H5462 {sagar} | saw-gar' | A primitive root; | to shut up; | figuratively to surrender: - close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.
H5674 {'abar} | aw-bar' | A primitive root; | to cross over; | used very widely of any transition (literally or figuratively; | transitively, intransitively, intensively or causatively); | specifically to cover (in copulation): - alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, | (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, | (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, | (cause to, give, make to, over) pass (-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), | (cause to, make) + proclaim (-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), | (make to) transgress (-or), translate, turn away, [way-] faring man, be wrath.
H7569 {rattoq} | rat-toke' | From H7576; | a chain: - chain. | REF: 0 - 2
H5704 {'ad} | ad | Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; | especially with a preposition); | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): - against, and, as, at, before, by (that), even (to), for (-asmuch as), [hither-] to, + how long, into, as long (much) as, | (so) that, till, toward, until, when, while, | (+ as) yet.
H8552 {tamam} | taw-mam' | A primitive root; | to complete, in a good or a bad sense, literally or figuratively, transitively or intransitively: - accomplish, cease, be clean [pass-] ed, consume, have done, | (come to an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
H8147 {shenayim shettayim} | shen-ah'-yim, shet-tah'-yim | (The first form being dual of H8145; | the second form being feminine); | two; | also (as ordinal) twofold: - both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H3742 {kerub} | ker-oob' | Of uncertain derivation; | a cherub or imaginary figure: - cherub, [plural] cherubims.
H8081 {shemen} | sheh'-men | From H8080; | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); | figuratively richness: - anointing, X fat (things), X fruitful, oil ([-ed]), ointment, olive, + pine.
H3671 {kanaph} | kaw-nawf' | From H3670; | an edge or extremity; | specifically (of a bird or army) a wing, | (of a garment or bed clothing) a flap, | (of the earth) a quarter, | (of a building) a pinnacle: - + bird, border, corner, end, feather [-ed], X flying, + (one an-) other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing ([-ed]).
H7098 {qatsah} | kaw-tsaw' | Feminine of H7097; | a termination (used like H7097): - coast, corner, | (selv-) edge, lowest, | (uttermost) part.
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H4060 {middah} | mid-daw' | Feminine of H4055; | properly extension, that is, height or breadth; | also a measure (including its standard); | hence a portion (as measured) or a vestment; | specifically tribute (as measured): - garment, measure (-ing, meteyard, piece, size, | (great) stature, tribute, wide.
H7095 {qetseb} | keh'-tseb | From H7094; | shape (as if cut out); | base (as if there cut off): - bottom, size. | REF: 0 - 2
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H5060 {naga'} | naw-gah' | A primitive root; | properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; | euphemistically, to lie with a woman); | by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); | violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.): - beat, | (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
H6566 {paras'} | paw-ras' | A primitive root; | to break apart, disperse, etc.: - break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
H6442 {peniymiy} | pen-ee-mee' | From H6440; | interior: - (with-) in (-ner, -ward).
H7049 {qala'} | kaw-lah' | A primitive root; | to sling; | also to carve (as if a circular motion, or into light forms): - carve, sling (out).
H4524 {mesab mesibbiym mesibboth} | may-sab', mes-ib-beem', mes-ib-bohth' | From H5437; | a divan (as enclosing the room); | abstractly (adverbially) around: - that compass about, | (place) round about, at table. | REF: 0 - 4
H6603 {pittuach pittuach} | pit-too'-akh, pit-too'-akh | Passive participle of H6605; | sculpture (in low or high relief or even intaglio): - carved (work) (are, en-) grave (-ing, -n). | REF: 0 - 9
H8561 {timmor timmorah} | tim-more', tim-mo-raw' | (The first is plural only, while the second is feminine, singular and plural); | from the same root as H8558; | (architecturally) a palm like pilaster (that is, umbellate): - palm tree.
H2435 {chiytson} | khee-tsone' | From H2434; | properly the (outer) wall side; | hence exterior; | figuratively secular (as opposed to sacred): - outer, outward, utter, without.
H1817 {deleth} | deh'-leth | From H1802; | something swinging that is the valve of a door: - door (two-leaved) gate leaf lid. [In Psa 141:3 dal irreg.]
H4201 {mezuzah mezuzah} | mez-oo-zaw', mez-oo-zaw' | From the same as H2123; | a door post (as prominent): - (door, side) post.
H2549 {chamiyshiy chamishshiy} | kham-ee-shee', kham-ish-shee' | Ordinal from H2568; | fifth; | also a fifth: - fifth (part).
H352 {'ayil} | ah'-yil | From the same as H193; | properly strength; | hence anything strong; | specifically a chief (politically); | also a ram (from his strength); | a pilaster (as a strong support); | an oak or other strong tree: - mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
H7286 {radad} | raw-dad' | A primitive root; | to tread in pieces, that is, | (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay: - spend, spread, subdue.
H1550 {galiyl} | gaw-leel' | From H1556; | a valve of a folding door (as turning); | also a ring (as round): - folding, ring.
H7050 {qela'} | kah'-lah | From H7049; | a sling; | also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself: - hanging, leaf, sling. | REF: 0 - 21
H3474 {yashar} | yaw-shar' | A primitive root; | to be straight or even; | figuratively to be (causatively to make) right, pleasant, prosperous: - direct, fit, seem good (meet), + please (well), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright (-ly).
H2707 {chaqah} | khaw-kaw' | A primitive root; | to carve; | by implication to delineate; | also to intrench: - carved work, portrayed, set a print.
H2691 {chatser} | khaw-tsare' | From H2690 in its original sense; | a yard (as inclosed by a fence); | also a hamlet (as similarly surrounded with walls): - court, tower, village.
H7969 {shalosh shalosh sheloshah sheloshah} | (1,2) shaw-loshe', | (3,4) shel-o-shaw' | The last two forms being masculine; | a primitive number; | three; | occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice: - + fork, + often [-times], third, thir [-teen, -teenth], three, + thrice. Compare H7991. | REF: 0 - 379
H2905 {tur} | toor | From an unused root meaning to range in a regular manner; | a row; | hence a wall: - row.
H1496 {gaziyth} | gaw-zeeth' | From H1491; | something cut, that is, dressed stone: - hewed, hewn stone, wrought.
H3773 {karuthah} | kaw-rooth-aw' | Passive participle feminine of H3772; | something cut, that is, a hewn timber: - beam.
H3245 {yasad} | yaw-sad' | A primitive root; | to set (literally or figuratively); | intensively to found; | reflexively to sit down together, that is, settle, consult: - appoint, take counsel, establish, | (lay the, lay for a) found (-ation), instruct, lay, ordain, set, X sure.
H7901 {shakab} | shaw-kab' | A primitive root; | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose): - X at all, cast down, | ([over-]) lay (self) (down), | (make to) lie (down, down to sleep, still, with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
H3391 {yerach} | yeh'-rakh | From an unused root of uncertain signification; | a lunation, that is, month: - month, moon.
H6240 {'as’ar} | aw-sawr' | For H6235; | ten (only in combination), that is, the "teens"; | also (ordinal) a "teenth": - [eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-] teen (-th), + eleven (-th), + sixscore thousand, + twelve (-th). | REF: 0 - 268
