Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP EZR 6:1 THEN KING Darius [I] decreed, and a search was made in Babylonia in the house where the treasured records were stored.
KJV EZR 6:1 "Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon."
AKJV EZR 6:1 Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
RF EZR 6:1 Darius Orders a Search for Cyrus's Decree. King Dariush consequently signed an order, and they searched in the Record Office of the Treasury where the archives were kept in Babel,
RF EZR 6:1 Darius Orders a Search for Cyrus's Decree. King Dariush consequently signed an order, and they searched in the Record Office of the Treasury where the archives were kept in Babel,
KJVP EZR 6:1 Then Darius the king made a decree , and search was made in the house of the rolls , where the treasures were laid up in Babylon.
ACF EZR 6:1 Então o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos, onde se guardavam os tesouros em Babilônia.
AMP EZR 6:2 And at Ecbatana in the capital in the province of Media, a scroll was found on which this was recorded:
KJV EZR 6:2 "And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:"
AKJV EZR 6:2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
RF EZR 6:2 and found at Akhmetha the Capital of the Government of Media, a roll,1 on which was written round the records:—
RF EZR 6:2 and found at Akhmetha the Capital of the Government of Media, a roll,1 on which was written round the records:—
KJVP EZR 6:2 And there was found at Achmetha , in the palace that is in the province of the Medes , a roll , and therein was a record thus written:
AMP EZR 6:3 In the first year of King Cyrus, [he] made a decree: Concerning the house of God in Jerusalem, let the house, the place where they offer sacrifices, be built, and let its foundations be strongly laid, its height and its breadth each 60 cubits,
KJV EZR 6:3 "In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;"
AKJV EZR 6:3 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be built, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof three score cubits, and the breadth thereof three score cubits;
RF EZR 6:3 Copy of the Decree of Cyrus. "In the first year of Koresh the King: "King Koresh signs a Decree concerning the House of God at Jerusalem:— "'Let a House be built for the Sacrificing of Sacrifices. And let the foundations be constructed in length sixty cubits, and sixty cubits broad.
RF EZR 6:3 Copy of the Decree of Cyrus. "In the first year of Koresh the King: "King Koresh signs a Decree concerning the House of God at Jerusalem:— "'Let a House be built for the Sacrificing of Sacrifices. And let the foundations be constructed in length sixty cubits, and sixty cubits broad.
KJVP EZR 6:3 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem , Let the house be builded , the place where they offered sacrifices , and let the foundations thereof be strongly laid ; the height thereof threescore cubits , and the breadth thereof threescore cubits;
AMP EZR 6:4 With three courses of great stones and one course of new timber. Let the cost be paid from the royal treasury.
KJV EZR 6:4 "With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:"
AKJV EZR 6:4 With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
RF EZR 6:4 "'Let it be built of three courses of great stones, and a course of timber: and let the cost be paid from the Royal Palace.
RF EZR 6:4 "'Let it be built of three courses of great stones, and a course of timber: and let the cost be paid from the Royal Palace.
KJVP EZR 6:4 With three rows of great stones , and a row of new timber : and let the expenses be given out of the king?s house:
ACF EZR 6:4 Com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará da casa do rei.
AMP EZR 6:5 Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple in Jerusalem, each put in its place in the house of God.
KJV EZR 6:5 "And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God."
AKJV EZR 6:5 And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
RF EZR 6:5 "'And also let the gold and silver furniture of the House of God, that Nebukadnezzar removed from the Temple of Jerusalem, and carried to Babel, be restored, and taken to the Temple in Jerusalem, and put in its proper place in the House of God:'
RF EZR 6:5 "'And also let the gold and silver furniture of the House of God, that Nebukadnezzar removed from the Temple of Jerusalem, and carried to Babel, be restored, and taken to the Temple in Jerusalem, and put in its proper place in the House of God:'
KJVP EZR 6:5 And also let the golden and silver vessels of the house of God , which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem , and brought unto Babylon , be restored , and brought again unto the temple which is at Jerusalem , every one to his place , and place them in the house of God.
AMP EZR 6:6 Now therefore, Tattenai, governor of the province [west of] the River, Shethar-bozenai, and your associates, the Apharsachites who are [west of] the River, keep far away from there.
KJV EZR 6:6 "Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:"
AKJV EZR 6:6 Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be you far from there:
RF EZR 6:6 Confirmation by Darius. "Consequently, Tatnai, Governor of the Over-river, Shathar-boznai, and your associates, the Afaraskia, of the Over-river, must refrain from interference.
RF EZR 6:6 Confirmation by Darius. "Consequently, Tatnai, Governor of the Over-river, Shathar-boznai, and your associates, the Afaraskia, of the Over-river, must refrain from interference.
KJVP EZR 6:6 Now therefore, Tatnai , governor beyond the river , Shetharboznai , and your companions the Apharsachites , which are beyond the river , be ye far from thence:
AMP EZR 6:7 Leave the work on this house of God alone; let the governor and the elders of the Jews build this house of God on its site.
KJV EZR 6:7 Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
AKJV EZR 6:7 Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
RF EZR 6:7 Let the works at the House of God be done. Let the Governor of the Jews, and the leaders of the Jews construct the House of God upon its site.
RF EZR 6:7 Let the works at the House of God be done. Let the Governor of the Jews, and the leaders of the Jews construct the House of God upon its site.
KJVP EZR 6:7 Let the work of this house of God alone ; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
ACF EZR 6:7 Deixai que se faça a obra desta casa de Deus; que o governador dos judeus e os seus anciãos reedifiquem esta casa de Deus no seu lugar.
AMP EZR 6:8 Moreover, I make a decree as to what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God: the cost is to be paid in full to these men at once from the king's revenue, the tribute of the province [west of] the River, that they may not be hindered.
KJV EZR 6:8 "Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered."
AKJV EZR 6:8 Moreover I make a decree what you shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, immediately expenses be given to these men, that they be not hindered.
RF EZR 6:8 "And I further sign this Decree as to what you shall provide for these Leaders of the Jews who are building this House of God;—That there shall be paid from the Royal Treasuries—from the taxes of the Over-river,—the expenses that may be incurred by those men, and without delay.
RF EZR 6:8 "And I further sign this Decree as to what you shall provide for these Leaders of the Jews who are building this House of God;—That there shall be paid from the Royal Treasuries—from the taxes of the Over-river,—the expenses that may be incurred by those men, and without delay.
KJVP EZR 6:8 Moreover I make a decree what - ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God : that of the king?s goods , even of the tribute beyond the river , forthwith expenses be given unto these men , that they be not hindered.
AMP EZR 6:9 And all they need, including young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests at Jerusalem, let it be given them each day without fail,
KJV EZR 6:9 "And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:"
AKJV EZR 6:9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
RF EZR 6:9 And whatever is needed, whether of young bullocks, and rams, and lambs, to offer to the God of the Heavens,—wheat, salt, wine, oil, as demanded by the Priests in Jerusalem, you shall give to them, day by day;—of which fail not!—
RF EZR 6:9 And whatever is needed, whether of young bullocks, and rams, and lambs, to offer to the God of the Heavens,—wheat, salt, wine, oil, as demanded by the Priests in Jerusalem, you shall give to them, day by day;—of which fail not!—
KJVP EZR 6:9 And that which they have need of, both young bullocks , and rams , and lambs , for the burnt offerings of the God of heaven , wheat , salt , wine , and oil , according to the appointment of the priests which are at Jerusalem , let it be given them day by day without fail:
AMP EZR 6:11 Also I make a decree that whoever shall change or infringe on this order, let a beam be pulled from his house and erected; then let him be fastened to it, and let his house be made a dunghill for this.
KJV EZR 6:11 "Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this."
AKJV EZR 6:11 Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
RF EZR 6:11 "And I sign a Decree, that every person who may alter this letter a beam shall be taken from his house, and he shall be nailed upright upon it, and his house be made a dunghill for it.
RF EZR 6:11 "And I sign a Decree, that every person who may alter this letter a beam shall be taken from his house, and he shall be nailed upright upon it, and his house be made a dunghill for it.
KJVP EZR 6:11 Also I have made a decree , that whosoever shall alter this word , let timber be pulled down from his house , and being set up, let him be hanged thereon ; and let his house be made a dunghill for this.
AMP EZR 6:12 May the God Who has caused His Name to dwell there overthrow all kings and peoples who put forth their hands to alter this or to destroy this house of God in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be executed speedily and exactly.
KJV EZR 6:12 "And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed."
AKJV EZR 6:12 And the God that has caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
RF EZR 6:12 And may the God who dwells there, confound and overthrow every king and People who extends his hand to alter or injure the House of God that is in Jerusalem! "I, Dariush, have confirmed this Decree. Let it be executed at once."
RF EZR 6:12 And may the God who dwells there, confound and overthrow every king and People who extends his hand to alter or injure the House of God that is in Jerusalem! "I, Dariush, have confirmed this Decree. Let it be executed at once."
KJVP EZR 6:12 And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people , that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem . I Darius have made a decree ; let it be done with speed.
AMP EZR 6:13 Then Tattenai, governor of the province this side of the River, with Shethar-bozenai and their associates, diligently did what King Darius had decreed.
KJV EZR 6:13 "Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily."
AKJV EZR 6:13 Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
RF EZR 6:13 Therefore Tatnai, the Governor of the Over-river, Shethar-boznai, and their Associates, because of what King Dariush had sent them in the above, acted at once;
RF EZR 6:13 Therefore Tatnai, the Governor of the Over-river, Shethar-boznai, and their Associates, because of what King Dariush had sent them in the above, acted at once;
KJVP EZR 6:13 Then Tatnai , governor on this side the river , Shetharboznai , and their companions , according to that which Darius the king had sent , so they did speedily.
AMP EZR 6:14 And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished their building as commanded by the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.
KJV EZR 6:14 "And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia."
AKJV EZR 6:14 And the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
RF EZR 6:14 and the Leaders of the Jews built, and prospered, through the Preaching of the Preachers Haggai, and Zakeriah-bar-Adoa. So they built and completed, according to the order of the God of Israel, and the Decrees of Koresh and Dariush and Arthakshasta the kings of the Persians.
RF EZR 6:14 and the Leaders of the Jews built, and prospered, through the Preaching of the Preachers Haggai, and Zakeriah-bar-Adoa. So they built and completed, according to the order of the God of Israel, and the Decrees of Koresh and Dariush and Arthakshasta the kings of the Persians.
KJVP EZR 6:14 And the elders of the Jews builded , and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo . And they builded , and finished it, according to the commandment of the God of Israel , and according to the commandment of Cyrus , and Darius , and Artaxerxes king of Persia.
AMP EZR 6:15 And this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
KJV EZR 6:15 "And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king."
AKJV EZR 6:15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
RF EZR 6:15 (B.C. 515.) The Temple Finished and Dedicated. So the temple was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Dariush,
RF EZR 6:15 (B.C. 515.) The Temple Finished and Dedicated. So the temple was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Dariush,
KJVP EZR 6:15 And this house was finished on the third day of the month Adar , which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
ACF EZR 6:15 E acabou-se esta casa no terceiro dia do mês de Adar, no sexto ano do reinado do rei Dario.
AMP EZR 6:16 And the Israelites--the priests, the Levites, and the rest of the returned exiles--celebrated the dedication of this house of God with joy.
KJV EZR 6:16 "And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,"
AKJV EZR 6:16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
RF EZR 6:16 when the Children of Israel, with the Priests and Levites, and the rest of the sons of the Transports, celebrated the Dedication of the House of God with delight.
RF EZR 6:16 when the Children of Israel, with the Priests and Levites, and the rest of the sons of the Transports, celebrated the Dedication of the House of God with delight.
KJVP EZR 6:16 And the children of Israel , the priests , and the Levites , and the rest of the children of the captivity , kept the dedication of this house of God with joy,
ACF EZR 6:16 E os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas, e o restante dos filhos do cativeiro, fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria.
AMP EZR 6:17 They offered at the dedication of this house of God 100 young bulls, 200 rams, 400 lambs, and, for a sin offering for all Israel, 12 he-goats, according to the number of Israel's tribes.
KJV EZR 6:17 "And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel."
AKJV EZR 6:17 And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
RF EZR 6:17 At this Dedication they offered in the House of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve He-goats, for the number of the Tribes of Israel. ————— 1 Note.—Ch. 6, v. 2. "A roll"—or probably it should be translated "Cylinder,"—a staff of clay, which at that period was the usual substance upon which Government records and other writing was written, or rather engraved, and the clay then baked into pottery in a kiln, so as to be indestructible, as the Assyrian and Babylonian discoveries of Layard and others have shown by exploration of the buried ruins of those ancient Cities. These discoveries throw great light upon the contemporary Biblical histories, and prove that at the time under review here, the Fourth century before Christ, papyrus or other paper had not been invented. The (Galali) Rolls spoken of in the Scriptures of earlier date than 400 B.C. were undoubtedly of the above kind, and the (Seferim), Books, were slabs, slates, or thin board tablets, as the word means "a split-off." I note this, for the fact disposes of certain attacks upon the Biblical records, and of the alleged authenticity of (asserted) stupendously ancient "Papyri," containing statements contradictory to the Scriptural histories. Those "Papyri" are in reality modern forgeries to meet the desires of European skeptics who seek to assail the Christian Faith.—F.F.
RF EZR 6:17 At this Dedication they offered in the House of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve He-goats, for the number of the Tribes of Israel. ————— 1 Note.—Ch. 6, v. 2. "A roll"—or probably it should be translated "Cylinder,"—a staff of clay, which at that period was the usual substance upon which Government records and other writing was written, or rather engraved, and the clay then baked into pottery in a kiln, so as to be indestructible, as the Assyrian and Babylonian discoveries of Layard and others have shown by exploration of the buried ruins of those ancient Cities. These discoveries throw great light upon the contemporary Biblical histories, and prove that at the time under review here, the Fourth century before Christ, papyrus or other paper had not been invented. The (Galali) Rolls spoken of in the Scriptures of earlier date than 400 B.C. were undoubtedly of the above kind, and the (Seferim), Books, were slabs, slates, or thin board tablets, as the word means "a split-off." I note this, for the fact disposes of certain attacks upon the Biblical records, and of the alleged authenticity of (asserted) stupendously ancient "Papyri," containing statements contradictory to the Scriptural histories. Those "Papyri" are in reality modern forgeries to meet the desires of European skeptics who seek to assail the Christian Faith.—F.F.
KJVP EZR 6:17 And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks , two hundred rams , four hundred lambs ; and for a sin offering for all Israel , twelve - he goats , according to the number of the tribes of Israel.
ACF EZR 6:17 E ofereceram para a dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros, e doze cabritos por expiação do pecado de todo o Israel; segundo o número das tribos de Israel.
AMP EZR 6:18 And they set the priests in their divisions and the Levites in their courses for the service of God at Jerusalem, as it is written in the Book of Moses.
KJV EZR 6:18 "And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses."
AKJV EZR 6:18 And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
RF EZR 6:18 They also appointed the Divisions of the Priests, and the courses of the Levites for the service of God at Jerusalem, as written in the book of Moses.
RF EZR 6:18 They also appointed the Divisions of the Priests, and the courses of the Levites for the service of God at Jerusalem, as written in the book of Moses.
KJVP EZR 6:18 And they set the priests in their divisions , and the Levites in their courses , for the service of God , which is at Jerusalem ; as it is written in the book of Moses.
AMP EZR 6:19 The returned exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
KJV EZR 6:19 And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
AKJV EZR 6:19 And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.
RF EZR 6:19 The Passover Festival Restored. Then the Sons of the Transports made the Passover on the fourteenth of the first month;
RF EZR 6:19 The Passover Festival Restored. Then the Sons of the Transports made the Passover on the fourteenth of the first month;
KJVP EZR 6:19 And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth - day of the first month.
ACF EZR 6:19 E os filhos do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês.
AMP EZR 6:20 For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were clean. So they killed the Passover lamb for all the returned exiles, for their brother priests, and for themselves.
KJV EZR 6:20 "For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves."
AKJV EZR 6:20 For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
RF EZR 6:20 for the Priests and Levites had purified themselves together,—all of them were purified,—so they slew the Passover for all the sons of the Transports,—both for their brothers the Priests, and for themselves,
RF EZR 6:20 for the Priests and Levites had purified themselves together,—all of them were purified,—so they slew the Passover for all the sons of the Transports,—both for their brothers the Priests, and for themselves,
KJVP EZR 6:20 For the priests and the Levites were purified together , all of them were pure , and killed the passover for all the children of the captivity , and for their brethren the priests , and for themselves.
ACF EZR 6:20 Porque os sacerdotes e levitas se purificaram como se fossem um só homem, todos estavam limpos; e mataram o cordeiro da páscoa para todos os filhos do cativeiro, e para seus irmãos, os sacerdotes, e para si mesmos.
AMP EZR 6:21 It was eaten by the Israelites who had returned from exile and by all who had joined them and separated themselves from the pollutions of the peoples of the land to seek the Lord, the God of Israel.
KJV EZR 6:21 "And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,"
AKJV EZR 6:21 And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
RF EZR 6:21 and all the Children of Israel ate it.—Those who had returned from the Transportation, and all who were purified from the defilement of the Heathen land, who had come to seek the EVER-LIVING God of Israel.
RF EZR 6:21 and all the Children of Israel ate it.—Those who had returned from the Transportation, and all who were purified from the defilement of the Heathen land, who had come to seek the EVER-LIVING God of Israel.
KJVP EZR 6:21 And the children of Israel , which were come again out of captivity , and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land , to seek the LORD God of Israel , did eat,
ACF EZR 6:21 Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que com eles se apartaram da imundÃcia dos gentios da terra, para buscarem o SENHOR Deus de Israel;
AMP EZR 6:22 They kept the Feast of Unleavened Bread for seven days with joy, for the Lord had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria [referring to Darius king of Persia] to them, so that he strengthened their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
KJV EZR 6:22 "And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel."
AKJV EZR 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
RF EZR 6:22 So they made the Feast of Unfermented bread for seven days, with joy, for the Lord had gladdened them, and softened the heart of the king of Ashur towards them to strengthen their hands in the works at the House of the God of Israel. End of the History of the First Restoration.
RF EZR 6:22 So they made the Feast of Unfermented bread for seven days, with joy, for the Lord had gladdened them, and softened the heart of the king of Ashur towards them to strengthen their hands in the works at the House of the God of Israel. End of the History of the First Restoration.
KJVP EZR 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy : for the LORD had made them joyful , and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God , the God of Israel.
ACF EZR 6:22 E celebraram a festa dos pães ázimos por sete dias com alegria; porque o SENHOR os tinha alegrado, e tinha mudado o coração do rei da AssÃria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da casa de Deus, o Deus de Israel.
H7912 {shekach} | shek-akh' | (Chaldee); | corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; | to discover (literally or figuratively): - find.
H1002 {biyrah} | bee-raw' | Of foreign origin; | a castle or palace: - palace.
H4082 {mediynah} | med-ee-naw' | From H1777; | properly a judgeship, that is, jurisdiction; | by implication a district (as ruled by a judge); | generally a region: - ( X every) province.
H4074 {maday} | maw-dah'ee | Of foreign derivation; | Madai, a country of central Asia: - Madai, Medes, Media. | REF: 0 - 16
H1768 {diy} | dee | (Chaldee); | apparently for H1668; | that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; | also as a preposition of: - X as, but, for (-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. | REF: 0 - 104
H1946 {huk} | hook | (Chaldee); | corresponding to H1981; | to go; | causatively to bring: - bring again, come, go (up). | REF: 0 - 2
H8421 {tub} | toob | (Chaldee), corresponding to H7725; | to come back; | specifically (transitively and elliptically) to reply: - answer, restore, return (an answer).
H3984 {ma'n} | mawn | (Chaldee); | probably from a root corresponding to H579 in the sense of an inclosure by sides; | a utensil: - vessel. | REF: 0 - 6
H629 {'osparna'} | os-par-naw' | (Chaldee); | of Persian derivation; | diligently: - fast, forthwith, speed (-ily)
H989 {betel} | bet-ale' | (Chaldee); | corresponding to H988; | to stop: - (cause, make to), cease, hinder.
H2818 {chashach} | khash-akh' | (Chaldee); | a collateral root to one corresponding to H2363 in the sense of readiness; | to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need: - careful, have need of.
H4887 {meshach} | mesh-akh' | (Chaldee); | from a root corresponding to H4886; | oil: - oil.
H3118 {yom} | yome | (Chaldee); | corresponding to H3117; | a day: - day (by day), time. | REF: 0 - 14
H6739 {tsela'} | tsel-aw' | (Chaldee); | probably corresponding to H6760 in the sense of bowing; | pray: - pray.
H2417 {chay} | khah'ee | (Chaldee); | from H2418; | alive; | also (as noun in plural) life: - life, that liveth, living. | REF: 0 - 5
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H1836 {den} | dane | (Chaldee); | an orthographical variation of H1791; | this: - [afore-] time, + after this manner, here [-after], one . . . another, such, there [-fore], these, this (matter), + thus, where [-fore], which. | REF: 0 - 51
H6600 {pithgam} | pith-gawm' | (Chaldee); | corresponding to H6599; | a word, answer, letter or decree: - answer, letter, matter, word.
H2211 {zeqaph} | zek-af' | (Chaldee); | corresponding to H2210; | to hang, that is, impale: - set up. | REF: 0
H4223 {mecha'} | mekh-aw' | (Chaldee); | corresponding to H4222; | to strike in pieces; | also to arrest; | specifically to impale: - hang, smite, stay.
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H5122 {nevalu nevaliy} | nev-aw-loo', nev-aw-lee' | (Chaldee); | from an unused root probably meaning to be foul; | a sink: - dunghill. | REF: 0 - 2
H2255 {chabal} | khab-al' | (Chaldee); | corresponding to H2254; | to ruin: - destroy, hurt.
H5972 {'am} | am | (Chaldee); | corresponding to H5971: - people. | REF: 0 - 13
H3606 {kol} | kole | (Chaldee); | corresponding to H3605: - all, any, + (forasmuch) as, + be- (for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, | (the) whole. | REF: 0 - 67
H4049 {megar} | meg-ar' | (Chaldee); | corresponding to H4048; | to overthrow: - destroy.
H7932 {shekan} | shek-an' | (Chaldee); | corresponding to H7931: - cause to dwell, have habitation. | REF: 0 - 1
H6903 {qebel qobel} | keb-ale', kob-ale' | (Chaldee); | corresponding to H6905; | (adverbially) in front of; | usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: - + accounting to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore. | REF: 0 - 26
H3660 {kenema'} | ken-ay-maw' | (Chaldee); | corresponding to H3644; | so or thus: - so, | (in) this manner (sort), thus.
H2941 {ta'am} | tah'-am | (Chaldee); | from H2939; | properly a taste, that is, | (as in H2940) a judicial sentence: - account, X to be commanded, commandment, matter. | REF: 0 - 4
H4481 {min} | min | (Chaldee); | corresponding to H4480: - according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, | (out) of, part, since, X these, to, upon, + when. | REF: 0 - 18
H3635 {kelal} | kel-al' | (Chaldee); | corresponding to H3634; | to complete: - finish, make (set) up.
H5714 {'iddo 'iddo' 'iddiy'} | id-do', id-do', id-dee' | From H5710; | timely; | Iddo (or Iddi), the name of five Israelites: - Iddo. Compare H3035, H3260. | REF: 0 - 9
H1247 {bar} | bar | (Chaldee); | corresponding to H1121; | a son, grandson, etc.: - X old, son.
H2148 {zekaryah zekaryahu} | zek-ar-yaw', zek-ar-yaw'-hoo | From H2142 and H3050; | Jah has remembered; | Zecarjah, the name of twenty nine Israelites: - Zachariah, Zechariah. | REF: 0 - 42
H5029 {nebiy'} | neb-ee' | (Chaldee); | corresponding to H5030; | a prophet: - prophet. | REF: 0 - 2
H783 {'artachshashta' 'artachshasht'} | ar-takh-shash-taw', ar-takh-shasht' | Of foreign origin; | Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings: - Artaxerxes. | REF: 0 - 13
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H1473 {golah golah} | go-law', go-law' | Active participle feminine of H1540; | exile; | concretely and collectively, exiles: - (carried away), captive (-ity), removing.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H6453 {pesach} | peh'-sakh | From H6452; | a pretermission, that is, exemption; | used only technically of the Jewish Passover (the festival or the victim): - passover (offering).
H6240 {'as’ar} | aw-sawr' | For H6235; | ten (only in combination), that is, the "teens"; | also (ordinal) a "teenth": - [eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-] teen (-th), + eleven (-th), + sixscore thousand, + twelve (-th). | REF: 0 - 268
H7223 {ri'shon ri'shon} | ree-shone', ree-shone' | From H7221; | first, in place, time or rank (as adjective or noun): - ancestor, | (that were) before (-time), beginning, eldest, first, fore [-father] (-most), former (thing), of old time, past.
H2320 {chodesh} | kho'-desh | From H2318; | the new moon; | by implication a month: - month (-ly), new moon.
H702 {'arba' 'arba'ah} | ar-bah', ar-baw-aw' | The second form is the masculine form; | from H7251; | four: - four.
H3548 {kohen} | ko-hane' | Active participle of H3547; | literally one officiating, a priest; | also (by courtesy) an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest, prince, principal officer. | REF: 0 - 654
H3881 {leviyiy leviy} | lay-vee-ee', lay-vee' | Patronymic from H3878; | a Leviite or descendant of Levi: - Levite. | REF: 0 - 257
H2891 {taher} | taw-hare' | A primitive root; | properly to be bright; | that is, | (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; | Levitically uncontaminated; | morally innocent or holy): - be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify (-ier, self).
H2889 {tahor tahor} | haw-hore', taw-hore' | From H2891; | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense): - clean, fair, pure (-ness).
H7819 {shachat} | shaw-khat' | A primitive root; | to slaughter (in sacrifice or massacre): - kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
H1992 {hem hemmah} | haym, haym'-maw | Masculine plural from H1931; | they (only used when emphatic): - it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), | (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H251 {'ach} | awkh | A primitive word; | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1)): - another, brother (-ly), kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H7725 {shub} | shoob | A primitive root; | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | generally to retreat; | often adverbially again: - ([break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep]) X again, | (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call [to mind], carry again (back), cease, X certainly, come again (back) X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get [oneself] (back) again, X give (again), go again (back, home), [go] out, hinder, let, [see] more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), X repent, requite, rescue, restore, retrieve, | (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), | (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
H6395 {palah} | paw-law' | A primitive root; | to distinguish (literally or figuratively): - put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully.
H2932 {tum'ah} | toom-aw' | From H2930; | religious impurity: - filthiness, unclean (-ness).
H1471 {goy goy} | go'ee, go'-ee | Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); | a foreign nation; | hence a Gentile; | also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: - Gentile, heathen, nation, people.
H1875 {darash} | daw-rash' | A primitive root; | properly to tread or frequent; | usually to follow (for pursuit or search); | by implication to seek or ask; | specifically to worship: - ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, [necro-] mancer, question, require, search, seek [for, out], X surely.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H2282 {chag chag} | khag, khawg | A festival, or a victim therefor: - (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H4399 {mela'kah} | mel-aw-kaw' | From the same as H4397; | properly deputyship, that is, ministry; | generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); | also property (as the result of labor): - business, + cattle, + industrious, occupation, | (+ -pied), + officer, thing (made), use, | (manner of) work ([-man], -manship).
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H2388 {chazaq} | khaw-zak' | A primitive root; | to fasten upon; | hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; | to bind, restrain, conquer: - aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage (-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, | (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengten (self), be stout, be (make, shew, wax) strong (-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
H4428 {melek} | meh'-lek | From H4427; | a king: - king, royal.
H3820 {leb} | labe | A form of H3824; | the heart; | also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; | likewise for the centre of anything: - + care for, comfortably, consent, X considered, courag [-eous], friend [-ly], | ([broken-], [hard-], [merry-], [stiff-], [stout-], double) heart ([-ed]), X heed, X I, kindly, midst, mind (-ed), X regard ([-ed)], X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
H5437 {sabab} | saw-bab' | A primitive root; | to revolve, surround or border; | used in various applications, literally and figuratively: - bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, X circuit, | (fetch a) compass (about, round), drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
H8055 {s´amach} | saw-makh' | A primitive root; | probably to brighten up, that is, | (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome: - cheer up, be (make) glad, | (have make) joy (-ful), be (make) merry, | (cause to, make to) rejoice, X very.
H8057 {s’imchah} | sim-khaw' | From H8056; | blithesomeness or glee, | (religious or festival): - X exceeding (-ly), gladness, joy (-fulness), mirth, pleasure, rejoice (-ing).
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H4682 {matstsah} | mats-tsaw' | From H4711 in the sense of greedily devouring for sweetness; | properly sweetness; | concretely sweet (that is, not soured or bittered with yeast); | specifically an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used): - unleavened (bread, cake), without leaven.
H804 {'ashshur 'ashshur} | ash-shoor', ash-shoor' | Apparently from H833 (in the sense of successful); | Ashshur, the second son of Shem; | also his descendants and the country occupied by them (that is, Assyria), its region and its empire: - Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838. | REF: 0 - 139
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?