Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
KJV JOB 25:1 "Then answered Bildad the Shuhite, and said,"
AKJV JOB 25:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
RF JOB 25:1 The third address of Bildad. So Bildad the Shuhite replied, and said:
RF JOB 25:1 The third address of Bildad. So Bildad the Shuhite replied, and said:
KJVP JOB 25:1 Then answered Bildad the Shuhite , and said,
ACF JOB 25:1 Então respondeu Bildade, o suíta, e disse:
AMP JOB 25:2 Dominion and fear are with [God]; He makes peace in His high places.
KJV JOB 25:2 "Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places."
AKJV JOB 25:2 Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places.
RF JOB 25:2 Dominion and Terror are His, Enforcing His nobles to peace!
RF JOB 25:2 Dominion and Terror are His, Enforcing His nobles to peace!
KJVP JOB 25:2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
ACF JOB 25:2 Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.
AMP JOB 25:3 Is there any number to His armies? And upon whom does not His light arise?
KJV JOB 25:3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
AKJV JOB 25:3 Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise?
RF JOB 25:3 And what man can number His troops? And on whom does He not raise His light?
RF JOB 25:3 And what man can number His troops? And on whom does He not raise His light?
KJVP JOB 25:3 Is there any number of his armies ? and upon whom doth not his light arise?
ACF JOB 25:3 Porventura têm número as suas tropas? E sobre quem não se levanta a sua luz?
AMP JOB 25:4 How then can man be justified and righteous before God? Or how can he who is born of a woman be pure and clean? [Ps 130:3; 143:2]
KJV JOB 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
AKJV JOB 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
RF JOB 25:4 And what is man's goodness to God? And who, born of a woman, is clean?—
RF JOB 25:4 And what is man's goodness to God? And who, born of a woman, is clean?—
KJVP JOB 25:4 How then can man be justified with God ? or how can he be clean that is born of a woman?
ACF JOB 25:4 Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
AMP JOB 25:5 Behold, even the moon has no brightness [compared to God's glory] and the stars are not pure in His sight--
KJV JOB 25:5 "Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight."
AKJV JOB 25:5 Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.
RF JOB 25:5 The moon to His eyes does not shine And the stars are not right in His sight,
RF JOB 25:5 The moon to His eyes does not shine And the stars are not right in His sight,
KJVP JOB 25:5 Behold even to the moon , and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
ACF JOB 25:5 Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.
AMP JOB 25:6 How much less man, who is a maggot! And a son of man, who is a worm!
KJV JOB 25:6 "How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?"
AKJV JOB 25:6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
RF JOB 25:6 But man, the poor crawler, much less, Adam's son, who is only a worm!
RF JOB 25:6 But man, the poor crawler, much less, Adam's son, who is only a worm!
KJVP JOB 25:6 How much less man , that is a worm ? and the son of man , which is a worm?
ACF JOB 25:6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
H6030 {'anah} | aw-naw' | A primitive root; | properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; | by implication to respond; | by extension to begin to speak; | specifically to sing, shout, testify, announce: - give account, afflict [by mistake for H6031], | (cause to, give) answer, bring low [by mistake for H6031], cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, | (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, | (bear) witness. See also H1042, H1043.
H1085 {bildad} | bil-dad' | Of uncertain derivation; | Bildad, one of Job’s friends: - Bildad. | REF: 0 - 4
H7747 {shuchiy} | shoo-khee' | Patronymic from H7744; | a Shuchite or descendant of Shuach: - Shuhite. | REF: 0 - 4
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H4910 {mashal} | maw-shal' | A primitive root; | to rule: - (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, | (bear, cause to, have) rule (-ing, -r), have power. | REF: 0 - 73
H6343 {pachad} | pakh'-ad | From H6342; | a (sudden) alarm (properly the object feared, by implication the feeling): - dread (-ful), fear, | (thing) great [fear, -ly feared], terror.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H7965 {shalom shalom} | shaw-lome', shaw-lome' | From H7999; | safe, that is, | (figuratively) well, happy, friendly; | also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace: - X do, familiar, X fare, favour, + friend, X greet, | (good) health, | (X perfect, such as be at) peace (-able, -ably), prosper (-ity, -ous), rest, safe (-ly), salute, welfare, | (X all is, be) well, X wholly.
H4791 {marom} | maw-rome' | From H7311; | altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly (elevation), fig (elation), or adverbial (aloft): - (far) above, dignity, haughty, height, | (most, on) high (one, place), loftily, upward.
H4557 {mispar} | mis-pawr' | From H5608; | a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; | small, a few); | also (abstractly) narration: - + abundance, account, X all, X few, [in-] finite, | (certain) number (-ed), tale, telling, + time.
H1416 {gedud} | ghed-ood' | From H1413; | a crowd (especially of soldiers): - army, band (of men), company, troop (of robbers).
H4310 {miy} | me | An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); | also (indefinitely) whoever; | often used in oblique construction with prefix or suffix: - any (man), X he, X him, + O that! what, which, who (-m, -se, -soever), + would to God.
H6965 {qum} | koom | A primitive root; | to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively): - abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, | (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, | (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), | (e-) stablish, | (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, | (as-, make) sure (-ly), | (be) up (-hold, -rising).
H216 {'or} | ore | From H215; | illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.): - bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
H4100 {mah mah ma ma meh} | maw, mah, maw, mah, meh | A primitive particle; | properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); | but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); | often used with prefixes in various adverbial or conjugational sneses: - how (long, oft, [-soever]), [no-] thing, what (end, good, purpose, thing), whereby (-fore, -in, -to, -with), | (for) why.
H6663 {tsadaq} | tsaw-dak' | A primitive root; | to be (causatively make) right (in a moral or forensic sense): - cleanse, clear self, | (be, do) just (-ice, -ify, -ify self), | (be, turn to) righteous (-ness).
H2135 {zakah} | zaw-kaw' | A primitive root (compare H2141); | to be translucent; | figuratively to be innocent: - be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
H3205 {yalad} | yaw-lad' | A primitive root; | to bear young; | causatively to beget; | medically to act as midwife; | specifically to show lineage: - bear, beget, birth ([-day]), born, | (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, | (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, | (woman in, woman that) travail (-eth, -ing woman).
H582 {'enosh} | en-oshe' | From H605; | properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H120); | hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the english Version, especially when used in apposition with another word: - another, X [blood-] thirsty, certain, chap [-man], divers, fellow, X in the flower of their age, husband, | (certain, mortal) man, people, person, servant, some (X of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the engl. version, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
H410 {'el} | ale | Shortened from H352; | strength; | as adjective mighty; | especially the Almighty (but used also of any deity): - God (god), X goodly, X great, idol, might (-y one), power, strong. Compare names in "-el."
H637 {'aph} | af | A primitive particle; | meaning accession (used as an adverb or conjugation); | also or yea; | adversatively though: - also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea. | REF: 0 - 116
H802 {'ishshah nashiym} | ish-shaw', naw-sheem' | The first form is the feminine of H376 or H582; | the second form is an irregular plural; | a woman (used in the same wide sense as H582).: - [adulter]ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in english.
H2005 {hen} | hane | A primitive particle; | lo! also (as expressing surprise) if: - behold, if, lo, though.
H3394 {yareach} | yaw-ray'-akh | From the same as H3391; | the moon: - moon.
H3556 {kokab} | ko-kawb' | Probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing); | a star (as round or as shining); | figuratively a prince: - star ([-gazer]).
H2141 {zakak} | zaw-kak' | A primitive root (compare H2135); | to be transparent or clean (physically or morally): - be (make) clean, be pure (-r). | REF: 0 - 3
H5869 {'ayin} | ah'-yin | Probably a primitive word; | an eye (literally or figuratively); | by analogy a fountain (as the eye of the landscape): - affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye ([-brow], [-d], -sight), face, + favour, fountain, furrow [from the margin], X him, + humble, knowledge, look, | (+ well), X me, open (-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you (-rselves).
H166 {'ahal} | aw-hal' | A primitive root; | to be clear: - shine. | REF: 0
H7415 {rimmah} | rim-maw' | From H7426 in the sense of breeding (compare H7311); | a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively: - worm.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H8438 {tola' tole'ah tola'ath tola'ath} | to-law', to-lay-aw', | (3,4) to-lah'-ath | From H3216; | a maggot (as voracious); | specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith: - crimson, scarlet, worm.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?