Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP PSA 130:1 A Song of Ascents. OUT OF the depths have I cried to You, O Lord.
KJV PSA 130:1 "A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD."
AKJV PSA 130:1 Out of the depths have I cried to you, O LORD.
RF PSA 130:1 A Pilgrim's Song. STANZA 1. From the Depths I have cried to the LORD;
RF PSA 130:1 A Pilgrim's Song. STANZA 1. From the Depths I have cried to the LORD;
KJVP PSA 130:1 A Song of degrees . Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
ACF PSA 130:1 «Cântico dos degraus» Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR.
AMP PSA 130:2 Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to the voice of my supplications.
KJV PSA 130:2 "Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications."
AKJV PSA 130:2 Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.
RF PSA 130:2 ALMIGHTY! attend to my voice; To my voice let Your hearing attend; Pity me!—
RF PSA 130:2 ALMIGHTY! attend to my voice; To my voice let Your hearing attend; Pity me!—
KJVP PSA 130:2 Lord , hear my voice : let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
ACF PSA 130:2 Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
AMP PSA 130:3 If You, Lord, should keep account of and treat [us according to our] sins, O Lord, who could stand? [Ps 143:2; Rom 3:20; Gal 2:16]
KJV PSA 130:3 "If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?"
AKJV PSA 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
RF PSA 130:3 If You watch LORD, for sins; Who, ALMIGHTY, could stand?
RF PSA 130:3 If You watch LORD, for sins; Who, ALMIGHTY, could stand?
KJVP PSA 130:3 If thou, LORD , shouldest mark iniquities , O Lord , who shall stand?
ACF PSA 130:3 Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
AMP PSA 130:4 But there is forgiveness with You [just what man needs], that You may be reverently feared and worshiped. [Deut 10:12]
KJV PSA 130:4 "But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared."
AKJV PSA 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.
RF PSA 130:4 But with You is forgiveness, And so You are loved.
RF PSA 130:4 But with You is forgiveness, And so You are loved.
KJVP PSA 130:4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
ACF PSA 130:4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
AMP PSA 130:5 I wait for the Lord, I expectantly wait, and in His word do I hope.
KJV PSA 130:5 "I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope."
AKJV PSA 130:5 I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.
RF PSA 130:5 I hoped on the LORD,—my soul hoped And I trusted His word.
RF PSA 130:5 I hoped on the LORD,—my soul hoped And I trusted His word.
KJVP PSA 130:5 I wait for the LORD , my soul doth wait , and in his word do I hope.
ACF PSA 130:5 Aguardo ao SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
AMP PSA 130:6 I am looking and waiting for the Lord more than watchmen for the morning, I say, more than watchmen for the morning.
KJV PSA 130:6 "My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning."
AKJV PSA 130:6 My soul waits for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
RF PSA 130:6 My soul has awaited the ALMIGHTY, As dusk waits for dawn.
RF PSA 130:6 My soul has awaited the ALMIGHTY, As dusk waits for dawn.
KJVP PSA 130:6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning : I say, more than they that watch for the morning.
ACF PSA 130:6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que guardam pela manhã.
AMP PSA 130:7 O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is mercy and loving-kindness, and with Him is plenteous redemption.
KJV PSA 130:7 "Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption."
AKJV PSA 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
RF PSA 130:7 STANZA 2. Let Israel trust on the LORD, For with the LORD there is mercy, And He can deliver His Race.
RF PSA 130:7 STANZA 2. Let Israel trust on the LORD, For with the LORD there is mercy, And He can deliver His Race.
KJVP PSA 130:7 Let Israel hope in the LORD : for with the LORD there is mercy , and with him is plenteous redemption.
ACF PSA 130:7 Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção.
AMP PSA 130:8 And He will redeem Israel from all their iniquities.
KJV PSA 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
AKJV PSA 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
RF PSA 130:8 And Israel He can deliver, From the whole of his sins!
RF PSA 130:8 And Israel He can deliver, From the whole of his sins!
KJVP PSA 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
ACF PSA 130:8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
H7892 {shiyr shiyrah} | sheer, shee-raw' | The second form being feminine; | from H7891; | a song; | abstractly singing: - musical (-ick), X sing (-er, -ing), song.
H4609 {ma'alah} | mah-al-aw' | Feminine of H4608; | elevation, that is, the act (literally a journey to a higher place, figuratively a thought arising), or (concretely) the condition (literally a step or grade mark, figuratively a superiority of station); | specifically a climactic progression (in certain Psalms): - things that come up, | (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
H4615 {ma'amaq} | mah-am-awk' | From H6009; | a deep: - deep, depth.
H7121 {qara'} | kaw-raw' | A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); | to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications): - bewray [self], that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), | (be) famous, guest, invite, mention, | (give) name, preach, | (make) proclaim (-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H8085 {shama'} | shaw-mah' | A primitive root; | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; | causatively to tell, etc.): - X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, | (cause to, let, make to) hear (-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, | (be) obedient, obey, perceive, | (make a) proclaim (-ation), publish, regard, report, shew (forth), | (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever [heareth], witness.
H6963 {qol qol} | kole, kole | From an unused root meaning to call aloud; | a voice or sound: - + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, [pro-] claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder (-ing), voice, + yell.
H136 {'adonay} | ad-o-noy' | An emphatic form of H113; | the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord.
H241 {'ozen} | o'-zen | From H238; | broadness, that is, | (concretely) the ear (from its form in man): - + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
H3050 {yahh} | yaw | Contracted for H3068, and meaning the same; | Jah, the sacred name: - Jah, the Lord, most vehement. Cp. names in "-iah," "-jah." | REF: 0 - 47
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H5771 {'avon 'avon} | aw-vone', aw-vone' | From H5753; | perversity, that is, | (moral) evil: - fault, iniquity, mischief, punishment (of iniquity), sin.
H4310 {miy} | me | An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); | also (indefinitely) whoever; | often used in oblique construction with prefix or suffix: - any (man), X he, X him, + O that! what, which, who (-m, -se, -soever), + would to God.
H5975 {'amad} | aw-mad' | A primitive root; | to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively): - abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be [over], place, | (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), | (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), | (be at a) stay (up), tarry.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H3372 {yare'} | yaw-ray' | A primitive root; | to fear; | morally to revere; | causatively to frighten: - affright, be (make) afraid, dread (-ful), | (put in) fear (-ful, -fully, -ing). (be had in) reverence (-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
H6960 {qavah} | kaw-vaw' | A primitive root; | to bind together (perhaps by twisting), that is, collect; | (figuratively) to expect: - gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H3176 {yachal} | yaw-chal' | A primitive root; | to wait; | by implication to be patient, hope: - (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
H1242 {boqer} | bo'-ker | From H1239; | properly dawn (as the break of day); | generally morning: - (+) day, early, morning, morrow.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H2617 {chesed} | kheh'-sed | From H2616; | kindness; | by implication (towards God) piety; | rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty: - favour, good deed (-liness, -ness), kindly, | (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
H7235 {rabah} | raw-baw' | A primitive root; | to increase (in whatever respect): - [bring in] abundance (X -antly), + archer [by mistake for H7232], be in authority, bring up, X continue, enlarge, excel, exceeding (-ly), be full of, | (be, make) great (-er, -ly), X -ness), grow up, heap, increase, be long, | (be, give, have, make, use) many (a time), | (any, be, give, give the, have) more (in number), | (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), | (make to) multiply, nourish, plenty (-eous), X process [of time], sore, store, thoroughly, very.
H6304 {peduth peduth} | ped-ooth', ped-ooth' | From H6929; | distinction; | also deliverance: - division, redeem, redemption.
H6299 {padah} | paw-daw' | A primitive root; | to sever, that is, ransom; | generally to release, preserve: - X at all, deliver, X by any means, ransom, | (that are to be, let be) redeem (-ed), rescue, X surely.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?