Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP LEV 26:1 YOU SHALL make for yourselves no idols nor shall you erect a graven image, pillar, or obelisk, nor shall you place any figured stone in your land to which or on which to bow down; for I am the Lord your God.
KJV LEV 26:1 "Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God."
AKJV LEV 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up a standing image, neither shall you set up any image of stone in your land, to bow down to it: for I am the LORD your God.
RF LEV 26:1 Prohibition of Idol Making. "You shall not make idols for yourselves; nor shall you set up columns for yourselves; nor shall you erect stone images in your country, for objects of worship,—for I am your EVER-LIVING GOD.
RF LEV 26:1 Prohibition of Idol Making. "You shall not make idols for yourselves; nor shall you set up columns for yourselves; nor shall you erect stone images in your country, for objects of worship,—for I am your EVER-LIVING GOD.
KJVP LEV 26:1 Ye shall make you no idols nor graven image , neither rear you up a standing image , neither shall ye set up any image of stone in your land , to bow down unto it: for I am the LORD your God.
ACF LEV 26:1 Não fareis para vós Ãdolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
AMP LEV 26:2 You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary. I am the Lord.
KJV LEV 26:2 "Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD."
AKJV LEV 26:2 You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
RF LEV 26:2 "You shall keep My Sabbaths, and you shall reverence My Sanctuary. I am the EVER-LIVING.
RF LEV 26:2 "You shall keep My Sabbaths, and you shall reverence My Sanctuary. I am the EVER-LIVING.
KJVP LEV 26:2 Ye shall keep my sabbaths , and reverence my sanctuary : I am the LORD.
ACF LEV 26:2 Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
AMP LEV 26:3 If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
KJV LEV 26:3 "If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;"
AKJV LEV 26:3 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
RF LEV 26:3 THE SONG OF BLESSINGS. Blessings secured by Obedience and Punishment by Revolt. "If you are guided by My Institutions, And guard My Commandments, and do them,
RF LEV 26:3 THE SONG OF BLESSINGS. Blessings secured by Obedience and Punishment by Revolt. "If you are guided by My Institutions, And guard My Commandments, and do them,
KJVP LEV 26:3 If ye walk in my statutes , and keep my commandments , and do them;
ACF LEV 26:3 Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes,
AMP LEV 26:4 I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase and the trees of the field yield their fruit.
KJV LEV 26:4 "Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit."
AKJV LEV 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
RF LEV 26:4 I will then give My rain upon you, And the earth will give her produce, And the trees of the field their, fruit.
RF LEV 26:4 I will then give My rain upon you, And the earth will give her produce, And the trees of the field their, fruit.
KJVP LEV 26:4 Then I will give you rain in due season , and the land shall yield her increase , and the trees of the field shall yield their fruit.
ACF LEV 26:4 Então eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;
AMP LEV 26:5 And your threshing [time] shall reach to the vintage and the vintage [time] shall reach to the sowing time, and you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely.
KJV LEV 26:5 "And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely."
AKJV LEV 26:5 And your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
RF LEV 26:5 And your thrashing shall last till vintage, And vintage shall overtake seed-time, And you shall eat to fulness, And live securely in your land.
RF LEV 26:5 And your thrashing shall last till vintage, And vintage shall overtake seed-time, And you shall eat to fulness, And live securely in your land.
KJVP LEV 26:5 And your threshing shall reach unto the vintage , and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full , and dwell in your land safely.
ACF LEV 26:5 E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira; e comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.
AMP LEV 26:6 I will give peace in the land; you shall lie down and none shall fill you with dread or make you afraid; and I will clear ferocious (wild) beasts out of the land, and no sword shall go through your land.
KJV LEV 26:6 "And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land."
AKJV LEV 26:6 And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
RF LEV 26:6 And I will give the land peace; And drive savage beasts from the land, And the sword shall not govern your country,
RF LEV 26:6 And I will give the land peace; And drive savage beasts from the land, And the sword shall not govern your country,
KJVP LEV 26:6 And I will give peace in the land , and ye shall lie down, and none shall make you afraid : and I will rid evil beasts out of the land , neither shall the sword go through your land.
AMP LEV 26:7 And you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
KJV LEV 26:7 "And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword."
AKJV LEV 26:7 And you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
RF LEV 26:7 And you shall subdue your foes, They shall fall before your sword.
RF LEV 26:7 And you shall subdue your foes, They shall fall before your sword.
KJVP LEV 26:7 And ye shall chase your enemies , and they shall fall before you by the sword.
ACF LEV 26:7 E perseguireis os vossos inimigos, e cairão à espada diante de vós.
AMP LEV 26:8 Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall before you by the sword.
KJV LEV 26:8 "And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword."
AKJV LEV 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
RF LEV 26:8 Five of you shall conquer a hundred, And a hundred defeat ten thousand, And your foes fall to your sword,
RF LEV 26:8 Five of you shall conquer a hundred, And a hundred defeat ten thousand, And your foes fall to your sword,
KJVP LEV 26:8 And five of you shall chase an hundred , and an hundred of you shall put ten thousand to flight : and your enemies shall fall before you by the sword.
ACF LEV 26:8 Cinco de vós perseguirão a um cento deles, e cem de vós perseguirão a dez mil; e os vossos inimigos cairão à espada diante de vós.
AMP LEV 26:9 For I will be leaning toward you with favor and regard for you, rendering you fruitful, multiplying you, and establishing and ratifying My covenant with you. [2 Kings 13:23]
KJV LEV 26:9 "For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you."
AKJV LEV 26:9 For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
RF LEV 26:9 And My Presence shall be with you, And you shall increase and grow, I will fix My covenant with you,
RF LEV 26:9 And My Presence shall be with you, And you shall increase and grow, I will fix My covenant with you,
KJVP LEV 26:9 For I will have respect unto you, and make you fruitful , and multiply you, and establish my covenant you.
ACF LEV 26:9 E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
AMP LEV 26:10 And you shall eat the [abundant] old store of produce long kept, and clear out the old [to make room] for the new.
KJV LEV 26:10 "And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new."
AKJV LEV 26:10 And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
RF LEV 26:10 And feed till your rest in quiet, And sleep and rise refreshed.1
RF LEV 26:10 And feed till your rest in quiet, And sleep and rise refreshed.1
KJVP LEV 26:10 And ye shall eat old store , and bring forth the old because of the new.
ACF LEV 26:10 E comereis da colheita velha, há muito tempo guardada, e tirareis fora a velha por causa da nova.
AMP LEV 26:11 I will set My dwelling in and among you, and My soul shall not despise or reject or separate itself from you.
KJV LEV 26:11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
AKJV LEV 26:11 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
RF LEV 26:11 I will fix My Home among you, And turn not away My soul,
RF LEV 26:11 I will fix My Home among you, And turn not away My soul,
KJVP LEV 26:11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ACF LEV 26:11 E porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma de vós não se enfadará.
AMP LEV 26:12 And I will walk in and with and among you and will be your God, and you shall be My people.
KJV LEV 26:12 "And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people."
AKJV LEV 26:12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
RF LEV 26:12 But march with you, and be your GOD, And My PEOPLE you shall be:
RF LEV 26:12 But march with you, and be your GOD, And My PEOPLE you shall be:
KJVP LEV 26:12 And I will walk among you, and will be your God , and ye shall be my people.
ACF LEV 26:12 E andarei no meio de vós, e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.
AMP LEV 26:13 I am the Lord your God, Who brought you forth out of the land of Egypt, that you should no more be slaves; and I have broken the bars of your yoke and made you walk erect [as free men].
KJV LEV 26:13 "I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright."
AKJV LEV 26:13 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
RF LEV 26:13 For I am your LIVING GOD, Who brought from the Mitzerites' land, To whom you had been enslaved, And from off you broke their rod, And in triumph marched you out.
RF LEV 26:13 For I am your LIVING GOD, Who brought from the Mitzerites' land, To whom you had been enslaved, And from off you broke their rod, And in triumph marched you out.
KJVP LEV 26:13 I am the LORD your God , which brought you forth out of the land of Egypt , that ye should not be their bondmen ; and I have broken the bands of your yoke , and made you go upright.
ACF LEV 26:13 Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra dos egÃpcios, para que não fósseis seus escravos; e quebrei os timões do vosso jugo, e vos fiz andar eretos.
AMP LEV 26:14 But if you will not hearken to Me and will not do all these commandments,
KJV LEV 26:14 "But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;"
AKJV LEV 26:14 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
RF LEV 26:14 But if you refuse to hear Me, And obey not all My Commandments;
RF LEV 26:14 But if you refuse to hear Me, And obey not all My Commandments;
KJVP LEV 26:14 But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
ACF LEV 26:14 Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
AMP LEV 26:15 And if you spurn and despise My statutes, and if your soul despises and rejects My ordinances, so that you will not do all My commandments, but break My covenant,
KJV LEV 26:15 "And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:"
AKJV LEV 26:15 And if you shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that you will not do all my commandments, but that you break my covenant:
RF LEV 26:15 And if you despise My Statutes; And turn your souls from My Laws, To neglect to do My Commandments, And break away from My Bonds;
RF LEV 26:15 And if you despise My Statutes; And turn your souls from My Laws, To neglect to do My Commandments, And break away from My Bonds;
KJVP LEV 26:15 And if ye shall despise my statutes , or if your soul abhor my judgments , so that ye will not do all my commandments , but that ye break my covenant:
ACF LEV 26:15 E se rejeitardes os meus estatutos, e a vossa alma se enfadar dos meus juÃzos, não cumprindo todos os meus mandamentos, para invalidar a minha aliança,
AMP LEV 26:16 I will do this: I will appoint over you [sudden] terror (trembling, trouble), even consumption and fever that consume and waste the eyes and make the [physical] life pine away. You shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
KJV LEV 26:16 "I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it."
AKJV LEV 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
RF LEV 26:16 Then I will do this to you;— Will send you consumption, and fever, And wasting of eyes, and a fainting soul; And scatter your race to the wind; And your foes shall devour yourselves.
RF LEV 26:16 Then I will do this to you;— Will send you consumption, and fever, And wasting of eyes, and a fainting soul; And scatter your race to the wind; And your foes shall devour yourselves.
KJVP LEV 26:16 I also will do this unto you; I will even appoint over you terror , consumption , and the burning ague , that shall consume the eyes , and cause sorrow of heart : and ye shall sow your seed in vain , for your enemies shall eat it.
AMP LEV 26:17 I [the Lord] will set My face against you and you shall be defeated and slain before your enemies; they who hate you shall rule over you; you shall flee when no one pursues you. [1 Sam 4:10; 31:1]
KJV LEV 26:17 "And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you."
AKJV LEV 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and you shall flee when none pursues you.
RF LEV 26:17 I will set my face against you, And strike you before your foes; And those who hate you shall drive, And you fly from instead of pursue,
RF LEV 26:17 I will set my face against you, And strike you before your foes; And those who hate you shall drive, And you fly from instead of pursue,
KJVP LEV 26:17 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies : they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
AMP LEV 26:18 And if in spite of all this you still will not listen and be obedient to Me, then I will chastise and discipline you seven times more for your sins.
KJV LEV 26:18 "And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins."
AKJV LEV 26:18 And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins.
RF LEV 26:18 And if for this you will hear Me not, I will sevenfold punish your sins,
RF LEV 26:18 And if for this you will hear Me not, I will sevenfold punish your sins,
KJVP LEV 26:18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
ACF LEV 26:18 E, se ainda com estas coisas não me ouvirdes, então eu prosseguirei a castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
AMP LEV 26:19 And I will break and humble your pride in your power, and I will make your heavens as iron [yielding no answer, no blessing, no rain] and your earth [as sterile] as brass. [1 Kings 17:1]
KJV LEV 26:19 "And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:"
AKJV LEV 26:19 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
RF LEV 26:19 And break the pride of your strength; And turn your skies into iron, And make your ground like brass;
RF LEV 26:19 And break the pride of your strength; And turn your skies into iron, And make your ground like brass;
KJVP LEV 26:19 And I will break the pride of your power ; and I will make your heaven as iron , and your earth as brass:
AMP LEV 26:20 And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.
KJV LEV 26:20 "And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits."
AKJV LEV 26:20 And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
RF LEV 26:20 And send you a choking wind, And your land not give her growth, Nor the trees of the land their fruit.
RF LEV 26:20 And send you a choking wind, And your land not give her growth, Nor the trees of the land their fruit.
KJVP LEV 26:20 And your strength shall be spent in vain : for your land shall not yield her increase , neither shall the trees of the land yield their fruits.
ACF LEV 26:20 E em vão se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua colheita, e as árvores da terra não darão o seu fruto.
AMP LEV 26:21 If you walk contrary to Me and will not heed Me, I will bring seven times more plagues upon you, according to your sins.
KJV LEV 26:21 "And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins."
AKJV LEV 26:21 And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
RF LEV 26:21 And if you load Me perversely, And will not listen to Me, I will sevenfold punish your sins,
RF LEV 26:21 And if you load Me perversely, And will not listen to Me, I will sevenfold punish your sins,
KJVP LEV 26:21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
ACF LEV 26:21 E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
AMP LEV 26:22 I will loose the wild beasts of the field among you, which shall rob you of your children, destroy your livestock, and make you few so that your roads shall be deserted and desolate. [2 Kings 17:25, 26]
KJV LEV 26:22 "I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate."
AKJV LEV 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
RF LEV 26:22 And wild beasts shall destroy your sons, And cut off your herds, and reduce, And haunt you upon your roads.
RF LEV 26:22 And wild beasts shall destroy your sons, And cut off your herds, and reduce, And haunt you upon your roads.
KJVP LEV 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle , and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
ACF LEV 26:22 Porque enviarei entre vós as feras do campo, as quais vos desfilharão, e desfarão o vosso gado, e vos diminuirão; e os vossos caminhos serão desertos.
AMP LEV 26:23 If by these means you are not turned to Me but determine to walk contrary to Me,
KJV LEV 26:23 "And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;"
AKJV LEV 26:23 And if you will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;
RF LEV 26:23 If for these you turn not to Me, But perversely load Me still;
RF LEV 26:23 If for these you turn not to Me, But perversely load Me still;
KJVP LEV 26:23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary me;
ACF LEV 26:23 Se ainda com estas coisas não vos corrigirdes voltando para mim, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
AMP LEV 26:24 I also will walk contrary to you, and I will smite you seven times for your sins.
KJV LEV 26:24 "Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins."
AKJV LEV 26:24 Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven times for your sins.
RF LEV 26:24 Then I will load you with grief, And heavily strike your sins;
RF LEV 26:24 Then I will load you with grief, And heavily strike your sins;
KJVP LEV 26:24 Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
AMP LEV 26:25 And I will bring a sword upon you that shall execute the vengeance [for the breaking] of My covenant; and you shall be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you, and you shall be delivered into the hands of the enemy. [Num 16:49; [2 Sam 24:15]
KJV LEV 26:25 "And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy."
AKJV LEV 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when you are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and you shall be delivered into the hand of the enemy.
RF LEV 26:25 And bring cruel slaughter upon you, To avenge the broken Law, And crowd you into your cities, And there send the plague to you, And give to the hand of your foe-men.
RF LEV 26:25 And bring cruel slaughter upon you, To avenge the broken Law, And crowd you into your cities, And there send the plague to you, And give to the hand of your foe-men.
KJVP LEV 26:25 And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant : and when ye are gathered together within your cities , I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
ACF LEV 26:25 Porque trarei sobre vós a espada, que executará a vingança da aliança; e ajuntados sereis nas vossas cidades; então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo.
AMP LEV 26:26 When I break your staff of bread and cut off your supply of food, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall ration your bread and deliver it again by weight; and you shall eat, and not be satisfied. [Hag 1:6]
KJV LEV 26:26 "And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied."
AKJV LEV 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
RF LEV 26:26 I will then break the staff of bread; And in one oven ten shall bake, And your bread shall be given by weighing, You shall eat, but shall not be filled.
RF LEV 26:26 I will then break the staff of bread; And in one oven ten shall bake, And your bread shall be given by weighing, You shall eat, but shall not be filled.
KJVP LEV 26:26 And when I have broken the staff of your bread , ten women shall bake your bread in one oven , and they shall deliver you your bread again by weight : and ye shall eat , and not be satisfied.
ACF LEV 26:26 Quando eu vos quebrar o sustento do pão, então dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e devolver-vos-ão o vosso pão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
AMP LEV 26:27 And if in spite of all this you will not listen and give heed to Me but walk contrary to Me,
KJV LEV 26:27 "And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;"
AKJV LEV 26:27 And if you will not for all this listen to me, but walk contrary to me;
RF LEV 26:27 If for this you will not hearken, But still recoil upon Me, fiercely,
RF LEV 26:27 If for this you will not hearken, But still recoil upon Me, fiercely,
KJVP LEV 26:27 And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary me;
ACF LEV 26:27 E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
AMP LEV 26:28 Then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.
KJV LEV 26:28 "Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins."
AKJV LEV 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
RF LEV 26:28 I then will advance on you fiercely, And charge on you in My wrath,— I, Myself, for your sevenfold sins.
RF LEV 26:28 I then will advance on you fiercely, And charge on you in My wrath,— I, Myself, for your sevenfold sins.
KJVP LEV 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury ; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
AMP LEV 26:29 You shall eat the flesh of your sons and of your daughters. [2 Kings 6:28, 29]
KJV LEV 26:29 "And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat."
AKJV LEV 26:29 And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.
RF LEV 26:29 You shall then eat the flesh of your sons And the flesh of your daughters consume.
RF LEV 26:29 You shall then eat the flesh of your sons And the flesh of your daughters consume.
KJVP LEV 26:29 And ye shall eat the flesh of your sons , and the flesh of your daughters shall ye eat.
ACF LEV 26:29 Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas.
AMP LEV 26:30 And I will destroy your high places [devoted to idolatrous worship], and cut down your sun-images, and throw your dead bodies upon the [wrecked] bodies of your idols, and My soul shall abhor you [with deep and unutterable loathing]. [2 Kings 23:8, 20]
KJV LEV 26:30 "And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you."
AKJV LEV 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses on the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.
RF LEV 26:30 And I will destroy your High Towers, And cut off your Sin-GODs from you, Your carrion fling to your carrion Idols, And from you My soul turn away.
RF LEV 26:30 And I will destroy your High Towers, And cut off your Sin-GODs from you, Your carrion fling to your carrion Idols, And from you My soul turn away.
KJVP LEV 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images , and cast your carcases upon the carcases of your idols , and my soul shall abhor you.
ACF LEV 26:30 E destruirei os vossos altos, e desfarei as vossas imagens, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos deuses; a minha alma se enfadará de vós.
AMP LEV 26:31 I will lay your cities waste, bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the fragrance of your sweet and soothing odors [of offerings made by fire]. [2 Kings 25:4-10; [2 Chron 36:19]
KJV LEV 26:31 "And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours."
AKJV LEV 26:31 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the smell of your sweet odors.
RF LEV 26:31 I will turn your cities to deserts, And your sanctifications reject, And smell not the smell of your sweets.
RF LEV 26:31 I will turn your cities to deserts, And your sanctifications reject, And smell not the smell of your sweets.
KJVP LEV 26:31 And I will make your cities waste , and bring your sanctuaries unto desolation , and I will not smell the savour of your sweet odours.
ACF LEV 26:31 E reduzirei as vossas cidades a deserto, e assolarei os vossos santuários, e não cheirarei o vosso cheiro suave.
AMP LEV 26:32 And I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
KJV LEV 26:32 And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
AKJV LEV 26:32 And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
RF LEV 26:32 Your land shall be turned to a waste, And o'er it your enemies rule, And there shall dwell for themselves;
RF LEV 26:32 Your land shall be turned to a waste, And o'er it your enemies rule, And there shall dwell for themselves;
KJVP LEV 26:32 And I will bring the land into desolation : and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
ACF LEV 26:32 E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
AMP LEV 26:33 I will scatter you among the nations and draw out [your enemies?] sword after you; and your land shall be desolate and your cities a waste. [Ps 44:11-14]
KJV LEV 26:33 "And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste."
AKJV LEV 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
RF LEV 26:33 While I fling you out to the heathen, And after you blow scorching wind, And by it your land shall be wasted, And your skins shall be burnt by its breath,—
RF LEV 26:33 While I fling you out to the heathen, And after you blow scorching wind, And by it your land shall be wasted, And your skins shall be burnt by its breath,—
KJVP LEV 26:33 And I will scatter you among the heathen , and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate , and your cities waste.
ACF LEV 26:33 E espalhar-vos-ei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós; e a vossa terra será assolada, e as vossas cidades serão desertas.
AMP LEV 26:34 Then shall the land [of Israel have the opportunity to] enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies? land; then shall the land rest, to enjoy and receive payments for its sabbaths [divinely ordained for it].
KJV LEV 26:34 "Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths."
AKJV LEV 26:34 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, and you be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
RF LEV 26:34 Till the ground has enjoyed all its Sabbaths By the time that it lies as a waste, And your haters shall be in the land, Whilst it rests, and delights in its rest.
RF LEV 26:34 Till the ground has enjoyed all its Sabbaths By the time that it lies as a waste, And your haters shall be in the land, Whilst it rests, and delights in its rest.
KJVP LEV 26:34 Then shall the land enjoy her sabbaths , as long as it lieth desolate , and ye be in your enemies? land ; even then shall the land rest , and enjoy her sabbaths.
ACF LEV 26:34 Então a terra folgará nos seus sábados, todos os dias da sua assolação, e vós estareis na terra dos vossos inimigos; então a terra descansará, e folgará nos seus sábados.
AMP LEV 26:35 As long as it lies desolate and waste, it shall have rest, the rest it did not have in your sabbaths when you dwelt upon it. [2 Chron 36:21]
KJV LEV 26:35 "As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it."
AKJV LEV 26:35 As long as it lies desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when you dwelled on it.
RF LEV 26:35 It shall rest in its desolate time,— For you gave it not rest in your rests, While upon it you rested yourselves.
RF LEV 26:35 It shall rest in its desolate time,— For you gave it not rest in your rests, While upon it you rested yourselves.
KJVP LEV 26:35 As long as it lieth desolate it shall rest ; because - it did not rest in your sabbaths , when ye dwelt it.
ACF LEV 26:35 Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
AMP LEV 26:36 As for those who are left of you, I will send dejection (lack of courage, a faintness) into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to hasty and tumultuous flight, and they shall flee as if from the sword, and fall when no one pursues them.
KJV LEV 26:36 "And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth."
AKJV LEV 26:36 And on them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
RF LEV 26:36 Your fragments shall have coward hearts, As you crouch in the lands of your foes;— Who shall drive you by threatening voice; And you fly as men fly from hot blasts, And fall down when no one pursues.
RF LEV 26:36 Your fragments shall have coward hearts, As you crouch in the lands of your foes;— Who shall drive you by threatening voice; And you fly as men fly from hot blasts, And fall down when no one pursues.
KJVP LEV 26:36 And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies ; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee , as fleeing from a sword ; and they shall fall when none pursueth.
AMP LEV 26:37 They shall stumble over one another as if to escape a sword when no one pursues them; and you shall have no power to stand before your enemies.
KJV LEV 26:37 "And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies."
AKJV LEV 26:37 And they shall fall one on another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.
RF LEV 26:37 You shall stagger the one on the other, As though from the face of such blasts, Though no one pursues, And never stand up to your foes.
RF LEV 26:37 You shall stagger the one on the other, As though from the face of such blasts, Though no one pursues, And never stand up to your foes.
KJVP LEV 26:37 And they shall fall one upon another , as it were before a sword , when none pursueth : and ye shall have no power to stand before your enemies.
AMP LEV 26:38 You shall perish among the nations; the land of your enemies shall eat you up.
KJV LEV 26:38 "And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up."
AKJV LEV 26:38 And you shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
RF LEV 26:38 You shall wander among every nation, And tramp in the lands of your foes,
RF LEV 26:38 You shall wander among every nation, And tramp in the lands of your foes,
KJVP LEV 26:38 And ye shall perish among the heathen , and the land of your enemies shall eat up.
ACF LEV 26:38 E perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.
AMP LEV 26:39 And those of you who are left shall pine away in their iniquity in your enemies? lands; also in the iniquities of their fathers shall they pine away like them.
KJV LEV 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
AKJV LEV 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
RF LEV 26:39 And your remnants shall waste in your sins In the land of your foes as they watch, For the sins of your fathers and selves,—
RF LEV 26:39 And your remnants shall waste in your sins In the land of your foes as they watch, For the sins of your fathers and selves,—
KJVP LEV 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies? lands ; and also in the iniquities of their fathers shall they pine them.
ACF LEV 26:39 E aqueles que entre vós ficarem se consumirão pela sua iniqüidade nas terras dos vossos inimigos, e pela iniqüidade de seus pais com eles se consumirão.
AMP LEV 26:40 But if they confess their own and their fathers? iniquity in their treachery which they committed against Me--and also that because they walked contrary to Me
KJV LEV 26:40 "If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;"
AKJV LEV 26:40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;
RF LEV 26:40 Till confessing the faults of yourselves, And the faults that your fathers have done; And your treacherous revolt against Me, And the fury with which you assailed!
RF LEV 26:40 Till confessing the faults of yourselves, And the faults that your fathers have done; And your treacherous revolt against Me, And the fury with which you assailed!
KJVP LEV 26:40 If they shall confess their iniquity , and the iniquity of their fathers , with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary me;
AMP LEV 26:41 I also walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised hearts are humbled and they then accept the punishment for their iniquity, [2 Kings 24:10-14; Dan 9:11-14]
KJV LEV 26:41 "And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:"
AKJV LEV 26:41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
RF LEV 26:41 I, therefore, dealt fiercely with you, And brought to the land of your foes. If your hard hearts, however, there bow, And you purify them from their sins,
RF LEV 26:41 I, therefore, dealt fiercely with you, And brought to the land of your foes. If your hard hearts, however, there bow, And you purify them from their sins,
KJVP LEV 26:41 And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies ; if then their uncircumcised hearts be humbled , and they then accept of the punishment of their iniquity:
AMP LEV 26:42 Then will I [earnestly] remember My covenant with Jacob, My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham, and [earnestly] remember the land. [Ps 106:44-46]
KJV LEV 26:42 "Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land."
AKJV LEV 26:42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
RF LEV 26:42 I will think of My Bond made with Jacob, And also with Isaac My Bond, And with Abraham remember My Covenant,— And also remember the Land.
RF LEV 26:42 I will think of My Bond made with Jacob, And also with Isaac My Bond, And with Abraham remember My Covenant,— And also remember the Land.
KJVP LEV 26:42 Then will I remember my covenant with Jacob , and also my covenant with Isaac , and also my covenant with Abraham will I remember ; and I will remember the land.
AMP LEV 26:43 But the land shall be left behind them and shall enjoy its sabbaths while it lies desolate without them; and they shall accept the punishment for their sins and make amends because they despised and rejected My ordinances and their soul scorned and rejected My statutes.
KJV LEV 26:43 "The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes."
AKJV LEV 26:43 The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lies desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
RF LEV 26:43 Thus the Land rid of their load, And freed, shall in quietude rest. But they shall be gorged with their sins, And gorged by My Judgments despised, And My Statutes their souls had abhorred.
RF LEV 26:43 Thus the Land rid of their load, And freed, shall in quietude rest. But they shall be gorged with their sins, And gorged by My Judgments despised, And My Statutes their souls had abhorred.
KJVP LEV 26:43 The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths , while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity : because , even because they despised my judgments , and because their soul abhorred my statutes.
ACF LEV 26:43 E a terra será abandonada por eles, e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles; e tomarão por bem o castigo da sua iniqüidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus juÃzos e a sua alma se enfastiou dos meus estatutos.
AMP LEV 26:44 And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn and cast them away, neither will I despise and abhor them to destroy them utterly and to break My covenant with them, for I am the Lord their God. [Deut 4:31-35; Jer 33:4, 5, 23-26; Rom 11:2-5]
KJV LEV 26:44 "And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God."
AKJV LEV 26:44 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
RF LEV 26:44 But tho' thus, in the land of their foes,— I will not reject them, nor loathe, So far as My Treaty to break, For I am their STILL-LIVING GOD!
RF LEV 26:44 But tho' thus, in the land of their foes,— I will not reject them, nor loathe, So far as My Treaty to break, For I am their STILL-LIVING GOD!
KJVP LEV 26:44 And yet for all that, when they be in the land of their enemies , I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly , and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
AMP LEV 26:45 But I will for their sake [earnestly] remember the covenant with their forefathers whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the Lord.
KJV LEV 26:45 "But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD."
AKJV LEV 26:45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
RF LEV 26:45 I therefore will bring to their minds My old treaty contracted with them In the sight of the Heathen around, To be their GOD,—for I am THE LIFE!"
RF LEV 26:45 I therefore will bring to their minds My old treaty contracted with them In the sight of the Heathen around, To be their GOD,—for I am THE LIFE!"
KJVP LEV 26:45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors , whom - I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen , that I might be their God : I am the LORD.
ACF LEV 26:45 Antes por amor deles me lembrarei da aliança com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito perante os olhos dos gentios, para lhes ser por Deus. Eu sou o SENHOR.
AMP LEV 26:46 These are the statutes, ordinances, and laws which the Lord made between Him and the Israelites on Mount Sinai through Moses.
KJV LEV 26:46 "These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses."
AKJV LEV 26:46 These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
RF LEV 26:46 These are the Institutions and Judgments and the Laws which the EVER-LIVING appointed between Himself and between the children of Israel at Mount Sinai, by the hand of Moses. ————— 1. v10. Alternative reading, "And you shall eat the old (or sleeping) store; and bring out the old from the face of the new" But this rendering does not carry the Oriental idea of sleep as the highest blessing, and to my view to translate the word as "old" is a violation of the Hebrew verb "Yashen," "to sleep," although A.V. and R.V. adopt it—F.F.
RF LEV 26:46 These are the Institutions and Judgments and the Laws which the EVER-LIVING appointed between Himself and between the children of Israel at Mount Sinai, by the hand of Moses. ————— 1. v10. Alternative reading, "And you shall eat the old (or sleeping) store; and bring out the old from the face of the new" But this rendering does not carry the Oriental idea of sleep as the highest blessing, and to my view to translate the word as "old" is a violation of the Hebrew verb "Yashen," "to sleep," although A.V. and R.V. adopt it—F.F.
KJVP LEV 26:46 These are the statutes and judgments and laws , which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H7812 {shachah} | shaw-khaw' | A primitive root; | to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God): - bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
H4906 {mas´kiyth} | mas-keeth' | From the same as H7906; | a figure (carved on stone, the wall, or any object); | figuratively imagination: - conceit, image (-ry), picture, X wish.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H4676 {matstsebah} | mats-tsay-baw' | Feminine (causative) participle of H5324; | something stationed, that is, a column or (memorial stone); | by analogy an idol: - garrison, | (standing) image, pillar.
H6965 {qum} | koom | A primitive root; | to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively): - abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, | (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, | (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), | (e-) stablish, | (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, | (as-, make) sure (-ly), | (be) up (-hold, -rising).
H6754 {tselem} | tseh'-lem | From an unused root meaning to shade; | a phantom, that is, | (figuratively) illusion, resemblance; | hence a representative figure, especially an idol: - image, vain shew.
H6459 {pesel} | peh'-sel | From H6458; | an idol: - carved (graven) image.
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H457 {'eliyl} | el-eel' | Apparently from H408; | good for nothing, by analogy vain or vanity; | specifically an idol: - idol, no value, thing of nought.
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
H68 {'eben} | eh'-ben | From the root of H1129 through the meaning, to build; | a stone: - + carbuncle, + mason, + plummet, [chalk-, hail-, bead-, sling-] stone (-ny), | (divers) weight (-s).
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H7676 {shabbath} | shab-bawth' | Intensive from H7673; | intermission, that is, | (specifically) the Sabbath: - (+ every) sabbath.
H3372 {yare'} | yaw-ray' | A primitive root; | to fear; | morally to revere; | causatively to frighten: - affright, be (make) afraid, dread (-ful), | (put in) fear (-ful, -fully, -ing). (be had in) reverence (-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
H4720 {miqdash miqqedash} | mik-dawsh', mik-ked-awsh' | From H6942; | a consecrated thing or place, especially a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum: - chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
H3212 {yalak} | yaw-lak' | A primitive root (compare H1980); | to walk (literally or figuratively); | causatively to carry (in various senses): - X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow (-ing), get (away, hence, him), | (cause to, make) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ([-journey]), vanish, | (cause to) walk (-ing), wax, X be weak.
H2708 {chuqqah} | khook-kaw' | Feminine of H2706, and meaning substantially the same: - appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
H4687 {mitsvah} | mits-vaw' | From H6680; | a command, whether human or divine (collectively the Law): - (which was) commanded (-ment), law, ordinance, precept.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H1653 {geshem} | gheh'-shem | From H1652; | a shower: - rain, shower.
H6256 {'eth} | ayth | From H5703; | time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.: - + after, [al-] ways, X certain, + continually, + evening, long, | (due) season, so [long] as, [even-, evening-, noon-] tide, | ([meal-], what) time, when.
H2981 {yebul} | yeb-ool' | From H2986; | produce, that is, a crop or (figuratively) wealth: - fruit, increase.
H6086 {'ets} | ates | From H6095; | a tree (from its firmness); | hence wood (plural sticks): - + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H7704 {s’adeh s’aday} | saw-deh', saw-dah'ee | From an unused root meaning to spread out; | a field (as flat): - country, field, ground, land, soil, X wild.
H6529 {periy} | per-ee' | From H6509; | fruit (literally or figuratively): - bough, | ([first-]) fruit ([-ful]), reward.
H5381 {nas´ag} | naw-sag' | A primitive root; | to reach (literally or figuratively): - ability, be able, attain (unto), | (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, | (over-) take (hold of, on, upon).
H1210 {batsiyr} | baw-tseer' | From H1219; | clipped, that is, the grape crop: - vintage. | REF: 0 - 5
H2233 {zera'} | zeh'-rah | From H2232; | seed; | figuratively fruit, plant, sowing time, posterity: - X carnally, child, fruitful, seed (-time), sowing-time.
H3899 {lechem} | lekh'-em | From H3898; | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): - ([shew-]) bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also H1036.
H7648 {s´oba'} | so'-bah | From H7646; | satisfaction (of food or (figuratively) joy): - fill, full (-ness), satisfying, be satisfied. | REF: 0 - 7
H3427 {yashab} | yaw-shab' | A primitive root; | properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); | by implication to dwell, to remain; | causatively to settle, to marry: - (make to) abide (-ing), continue, | (cause to, make to) dwell (-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, | (make to) inhabit (-ant), make to keep [house], lurking, X marry (-ing), | (bring again to) place, remain, return, seat, set (-tle), | (down-) sit (-down, still, -ting down, -ting [place] -uate), take, tarry.
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H983 {betach} | beh'-takh | From H982; | properly a place of refuge; | abstractly safety, both the fact (security) and the feeling (trust); | often (adverbially with or without preposition) safely: - assurance, boldly, | (without) care (-less), confidence, hope, safe (-ly, -ty), secure, surely.
H7965 {shalom shalom} | shaw-lome', shaw-lome' | From H7999; | safe, that is, | (figuratively) well, happy, friendly; | also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace: - X do, familiar, X fare, favour, + friend, X greet, | (good) health, | (X perfect, such as be at) peace (-able, -ably), prosper (-ity, -ous), rest, safe (-ly), salute, welfare, | (X all is, be) well, X wholly.
H7901 {shakab} | shaw-kab' | A primitive root; | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose): - X at all, cast down, | ([over-]) lay (self) (down), | (make to) lie (down, down to sleep, still, with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
H2729 {charad} | khaw-rad' | A primitive root; | to shudder with terror; | hence to fear; | also to hasten (with anxiety): - be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
H7673 {shabath} | shaw-bath' | A primitive root; | to repose, that is, desist from exertion; | used in many implied relations (causatively, figuratively or specifically): - (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), | (make to) rest, rid, still, take away.
H7451 {ra' ra'ah} | rah, raw-aw' | From H7489; | bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; | as adjective or noun: - adversity, affliction, bad, calamity, + displease (-ure), distress, evil ([-favouredness], man, thing), + exceedingly, X great, grief (-vous), harm, heavy, hurt (-ful), ill (favoured), + mark, mischief, | (-vous), misery, naught (-ty), noisome, + not please, sad (-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked (-ly, -ness, one), worse (-st) wretchedness, wrong. [Including feminine ra'ah; | as adjective or noun.]
H2416 {chay} | khah'ee | From H2421; | alive; | hence raw (flesh); | fresh (plant, water, year), strong; | also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, | (wild) beast, company, congregation, life (-time), live (-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
H2719 {chereb} | kheh'-reb | From H2717; | drought; | also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement: - axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
H5674 {'abar} | aw-bar' | A primitive root; | to cross over; | used very widely of any transition (literally or figuratively; | transitively, intransitively, intensively or causatively); | specifically to cover (in copulation): - alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, | (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, | (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, | (cause to, give, make to, over) pass (-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), | (cause to, make) + proclaim (-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), | (make to) transgress (-or), translate, turn away, [way-] faring man, be wrath.
H369 {'ayin} | ay'-yin | As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; | a non-entity; | generally used as a negative particle: - else, except, fail [father-] less, be gone, in [-curable], neither, never, no (where), none, nor (any, thing), not, nothing, to nought, past, un [-searchable], well-nigh, without, Compare H370.
H7291 {radaph} | raw-daf' | A primitive root; | to run after (usually with hostile intent; | figuratively (of time) gone by): - chase, put to flight, follow (after, on), hunt, | (be under) persecute (-ion, -or), pursue (-r).
H5307 {naphal} | naw-fal' | A primitive root; | to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively): - be accepted, cast (down, self, [lots], out), cease, die, divide (by lot), | (let) fail, | (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell (-ing), fugitive, have [inheritamce], inferior, be judged [by mistake for H6419], lay (along), | (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present (-ed, -ing), | (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H341 {'oyeb 'oyeb} | o-yabe', o-yabe' | Active participle of H340; | hating; | an adversary: - enemy, foe. | REF: 0 - 274
H3967 {me'ah me'yah} | may-aw', may-yaw' | Probably a primitive numeral; | a hundred; | also as a multiplicative and a fraction: - hundred ([-fold], -th), + sixscore. | REF: 0 - 510
H7233 {rebabah} | reb-aw-baw | From H7231; | abundance (in number), that is, | (specifically) a myriad (whether definite or indefinite): - many, million, X multiply, ten thousand.
H6437 {panah} | paw-naw' | A primitive root; | to turn; | by implication to face, that is, appear, look, etc.: - appear, at [even-] tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, | (have) respect (to), | (re-) turn (aside, away, back, face, self), X right [early].
H6509 {parah} | paw-raw' | A primitive root; | to bear fruit (literally or figuratively): - bear, bring forth (fruit), | (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
H7235 {rabah} | raw-baw' | A primitive root; | to increase (in whatever respect): - [bring in] abundance (X -antly), + archer [by mistake for H7232], be in authority, bring up, X continue, enlarge, excel, exceeding (-ly), be full of, | (be, make) great (-er, -ly), X -ness), grow up, heap, increase, be long, | (be, give, have, make, use) many (a time), | (any, be, give, give the, have) more (in number), | (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), | (make to) multiply, nourish, plenty (-eous), X process [of time], sore, store, thoroughly, very.
H1285 {beriyth} | ber-eeth' | From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); | a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.
H3462 {yashen} | yaw-shane' | A primitive root; | properly to be slack or languid, that is, | (by implication) sleep (figuratively to die); | also to grow old, stale or inveterate: - old (store), remain long, | (make to) sleep.
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H2319 {chadash} | khaw-dawsh' | From H2318; | new: - fresh, new thing.
H4908 {mishkan} | mish-kawn' | From H7931; | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; | also the Temple); | specifically the Tabernacle (properly its wooden walls): - dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H1602 {ga'al} | gaw-al' | A primitive root; | to detest; | by implication to reject: - abhor, fail, lothe, vilely cast away. | REF: 0 - 8
H1980 {halak} | haw-lak' | Akin to H3212; | a primitive root; | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): - (all) along, apace, behave (self), come, | (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel (-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, [way-] faring man, X be weak, whirl.
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
H5650 {'ebed} | eh'-bed | From H5647; | a servant: - X bondage, bondman, [bond-] servant, | (man-) servant.
H7665 {shabar} | shaw-bar' | A primitive root; | to burst (literally or figuratively): - break (down, off, in pieces, up), broken ([-hearted]), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view [by mistake for H7663].
H4133 {motah} | mo-taw' | Feminine of H4132; | a pole; | by implication an ox bow; | hence a yoke (either literally or figuratively): - bands, heavy, staves, yoke.
H5923 {'ol 'ol} | ole, ole | From H5953; | a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively: - yoke.
H6968 {qomemiyuth} | ko-mem-ee-yooth' | From H6965; | elevation, that is, | (adverbially) erectly (figuratively): - upright. | REF: 0
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H8085 {shama'} | shaw-mah' | A primitive root; | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; | causatively to tell, etc.): - X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, | (cause to, let, make to) hear (-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, | (be) obedient, obey, perceive, | (make a) proclaim (-ation), publish, regard, report, shew (forth), | (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever [heareth], witness.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H428 {'elleh} | ale'-leh | Prolonged from H411; | these or those: - an- (the) other; | one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who (-m).
H3988 {ma'as} | maw-as' | A primitive root; | to spurn; | also (intransitively) to disappear: - abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, | (become) loathe (-some), melt away, refuse, reject, reprobate, X utterly, vile person.
H4941 {mishpat} | mish-pawt' | From H8199; | properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; | abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style: - + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just (-ice, -ly), | (manner of) law (-ful), manner, measure, | (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
H6565 {parar} | paw-rar' | A primitive root; | to break up (usually figuratively, that is, to violate, frustrate): - X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, X clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, X utterly, make void.
H3615 {kalah} | kaw-law' | A primitive root; | to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume): - accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when . . . were) done, | (be an) end (of), expire, | (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
H7385 {riyq} | reek | From H7324; | emptiness; | figuratively a worthless thing; | adverbially in vain: - empty, to no purpose, | (in) vain (thing), vanity.
H2063 {zo'th} | zothe' | Irregular feminine of H2089; | this (often used adverbially): - hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
H6485 {paqad} | paw-kad' | A primitive root; | to visit (with friendly or hostile intent); | by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.: - appoint, X at all, avenge, bestow, | (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up look, make X by any means, miss, number, officer, | (make) overseer have (the) oversight, punish, reckon, | (call to) remember (-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
H7829 {shachepheth} | shakh-eh'-feth | From the same as H7828; | emaciation: - consumption.
H6920 {qaddachath} | kad-dakh'-ath | From H6919; | inflammation, that is, febrile disease: - burning ague, fever.
H5869 {'ayin} | ah'-yin | Probably a primitive word; | an eye (literally or figuratively); | by analogy a fountain (as the eye of the landscape): - affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye ([-brow], [-d], -sight), face, + favour, fountain, furrow [from the margin], X him, + humble, knowledge, look, | (+ well), X me, open (-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you (-rselves).
H1727 {dub} | doob | A primitive root; | to mope, that is, | (figuratively) pine: - sorrow. | REF: 0
H2232 {zara'} | zaw-rah' | A primitive root; | to sow; | figuratively to disseminate, plant, fructify: - bear, conceive seed, set with, sow (-er), yield.
H637 {'aph} | af | A primitive particle; | meaning accession (used as an adverb or conjugation); | also or yea; | adversatively though: - also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea. | REF: 0 - 116
H5062 {nagaph} | naw-gaf' | A primitive root; | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease): - beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, X surely, put to the worse.
H8130 {s´ane'} | saw-nay' | A primitive root; | to hate (personally): - enemy, foe, | (be) hate (-ful, -r), odious, X utterly.
H7287 {radah} | raw-daw' | A primitive root; | to tread down, that is, subjugate; | specifically to crumble off: - (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, | (bear, make to) rule, | (-r, over), take.
H5127 {nus} | noos | A primitive root; | to flit, that is, vanish away (subside, escape; | causatively chase, impel, deliver): - X abate, away, be displayed, | (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard.
H5704 {'ad} | ad | Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; | especially with a preposition); | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): - against, and, as, at, before, by (that), even (to), for (-asmuch as), [hither-] to, + how long, into, as long (much) as, | (so) that, till, toward, until, when, while, | (+ as) yet.
H3256 {yasar} | yaw-sar' | A primitive root; | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); | hence to instruct: - bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H3254 {yasaph} | yaw-saf' | A primitive root; | to add or augment (often adverbially to continue to do a thing): - add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed, X further, X gather together, get more, give moreover, X henceforth, increase (more and more), join, X longer (bring, do, make, much, put), X (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be [strong-] er, X yet, yield.
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H1347 {ga'on} | gaw-ohn' | From H1342; | the same as H1346: - arrogancy, excellency (-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
H5797 {'oz 'oz} | oze, oze | From H5810; | strength in various applications (force, security, majesty, praise): - boldness, loud, might, power, strength, strong.
H8064 {shamayim shameh} | shaw-mah'-yim, shaw-meh' | The second form being dual of an unused singular; | from an unused root meaning to be lofty; | the sky (as aloft; | the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve): - air, X astrologer, heaven (-s).
H1270 {barzel} | bar-zel' | Perhaps from the root of H1269; | iron (as cutting); | by extension an iron implement: - (ax) head, iron.
H3581 {koach koach} | ko'-akh, ko'-akh | From an unused root meaning to be firm; | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); | also (from its hardiness) a large lizard: - ability, able, chameleon, force, fruits, might, power (-ful), strength, substance, wealth.
H8552 {tamam} | taw-mam' | A primitive root; | to complete, in a good or a bad sense, literally or figuratively, transitively or intransitively: - accomplish, cease, be clean [pass-] ed, consume, have done, | (come to an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
H4347 {makkah makkeh} | mak-kaw', mak-keh' | (Plural only) from H5221; | a blow (in 2Ch 2:10 of the flail); | by implication a wound; | figuratively carnage also pestilence: - beaten blow plague slaughter smote X sore stripe stroke wound ([-ed]).
H14 {'abah} | aw-baw' | A primitive root; | to breathe after, that is (figuratively) to be acquiescent: - consent, rest content, will, be willing. | REF: 0 - 50
H7971 {shalach} | shaw-lakh' | A primitive root; | to send away, for, or out (in a great variety of applications): - X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
H7921 {shakol} | shaw-kole' | A primitive root; | properly to miscarry, that is, suffer abortion; | by analogy to bereave (literally or figuratively): - bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, X expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
H3772 {karath} | kaw-rath' | A primitive root; | to cut (off, down or asunder); | by implication to destroy or consume; | specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): - be chewed, be con- [feder-] ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ([covenant]), X lose, perish, X utterly, X want.
H4591 {ma'at} | maw-at' | A primitive root; | properly to pare off, that is, lessen; | intransitively to be (or causatively to make) small or few (or figuratively ineffective): - suffer to decrease, diminish, | (be, X borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, | (X give the) less, be minished, bring to nothing.
H1870 {derek} | deh'-rek | From H1869; | a road (as trodden); | figuratively a course of life or mode of action, often adverbially: - along, away, because of, + by, conversation, custom, [east-] ward, journey, manner, passenger, through, toward, [high-] [path-] way [-side], whither [-soever].
H8074 {shamem} | shaw-mame' | A primitive root; | to stun (or intransitively grow numb), that is, devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense): - make amazed, be astonied, | (be an) astonish (-ment), | (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate (-ion, places), be destitute, destroy (self), | (lay, lie, make) waste, wonder.
H929 {behemah} | be-hay-maw' | From an unused root (probably meaning to be mute); | properly a dumb beast; | especially any large quadruped or animal (often collectively): - beast, cattle.
H5221 {nakah} | naw-kaw' | A primitive root; | to strike (lightly or severely, literally or figuratively): - beat, cast forth, clap, give [wounds], X go forward, X indeed, kill, make [slaughter], murderer, punish, slaughter, slay (-er, -ing), smite (-r, -ing), strike, be stricken, | (give) stripes, X surely, wound.
H5358 {naqam} | naw-kam' | A primitive root; | to grudge, that is, avenge or punish: - avenge (-r, self), punish, revenge (self), X surely, take vengeance.
H5892 {'iyr 'ar 'ayar} | eer, awr, aw-yar' | From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): - Ai [from margin], city, court [from margin], town.
H1698 {deber} | deh'-ber | From H1696 (in the sense of destroying); | a pestilence: - murrain, pestilence, plague.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H622 {'asaph} | aw-saf' | A primitive root; | to gather for any purpose; | hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.): - assemble, bring, consume, destroy, fetch, gather (in, together, up again), X generally, get (him), lose, put all together, receive, recover [another from leprosy], | (be) rereward, X surely, take (away, into, up), X utterly, withdraw.
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H4294 {matteh mattah} | mat-teh', mat-taw' | From H5186; | a branch (as extending); | figuratively a tribe; | also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; | figuratively a support of life, for example bread): - rod, staff, tribe.
H6235 {'es´er 'as´arah} | eh'-ser, as-aw-raw' | From H6237; | ten (as an accumulation to the extent of the digits): - ten, [fif-, seven-] teen. | REF: 0 - 157
H8574 {tannur} | tan-noor' | From H5216; | a fire pot: - furnace, oven.
H7725 {shub} | shoob | A primitive root; | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | generally to retreat; | often adverbially again: - ([break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep]) X again, | (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call [to mind], carry again (back), cease, X certainly, come again (back) X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get [oneself] (back) again, X give (again), go again (back, home), [go] out, hinder, let, [see] more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), X repent, requite, rescue, restore, retrieve, | (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), | (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
H7646 {s´aba' s´abea'} | saw-bah', saw-bay'-ah | A primitive root; | to sate, that is, fill to satisfaction (literally or figuratively): - have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
H802 {'ishshah nashiym} | ish-shaw', naw-sheem' | The first form is the feminine of H376 or H582; | the second form is an irregular plural; | a woman (used in the same wide sense as H582).: - [adulter]ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in english.
H644 {'aphah} | aw-faw' | A primitive root; | to cook, especially to bake: - bake, | (-r, [-meats]).
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H2534 {chemah chema'} | khay-maw', khay-maw' | From H3179; | heat; | figuratively anger, poison (from its fever): - anger, bottles, hot displeasure, furious (-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath (-ful). See H2529.
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H1323 {bath} | bath | From H1129 (as feminine of H1121); | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): - apple [of the eye], branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
H8045 {shamad} | shaw-mad' | A primitive root; | to desolate: - destroy (-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, X utterly.
H1116 {bamah} | baw-maw' | From an unused root (meaning to be high); | an elevation: - height, high place, wave.
H2553 {chamman} | kham-mawn' | From H2535; | a sun pillar: - idol, image.
H6297 {peger} | peh'-gher | From H6296; | a carcase (as limp), whether of man or beast; | figuratively an idolatrous image: - carcase, corpse, dead body.
H1544 {gillul gillul} | ghil-lool', ghil-lool' | From H1556; | properly a log (as round); | by implication an idol: - idol.
H2723 {chorbah} | khor-baw' | Feminine of H2721; | properly drought, that is, | (by implication) a desolation: - decayed place, desolate (place, -tion), destruction, | (laid) waste (place).
H7306 {ruach} | roo'-akh | A primitive root; | properly to blow, that is, breathe; | only (literally) to smell or (by implication perceive (figuratively to anticipate, enjoy): - accept, smell, X touch, make of quick understanding.
H7381 {reyach} | ray'-akh | From H7306; | odor (as if blown): - savour, scent, smell.
H5207 {niychoach niychoach} | nee-kho'-akh, nee-kho'-akh | From H5117; | properly restful, that is, pleasant; | abstractly delight: - sweet (odour).
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H2219 {zarah} | zaw-raw' | A primitive root (compare H2114); | to toss about; | by implication to diffuse, winnow: - cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
H1471 {goy goy} | go'ee, go'-ee | Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); | a foreign nation; | hence a Gentile; | also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: - Gentile, heathen, nation, people.
H7324 {ruq} | rook | A primitive root; | to pour out (literally or figuratively), that is, empty: - X arm, cast out, draw (out), | (make) empty, pour forth (out).
H310 {'achar} | akh-ar' | From H309; | properly the hind part; | generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses): - after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence [-forth], when, with.
H7521 {ratsah} | raw-tsaw' | A primitive root; | to be pleased with; | specifically to satisfy a debt: - (be) accept (-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, | (be, have a) favour (-able), like, observe, pardon, | (be, have, take) please (-ure), reconcile self.
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H227 {'az} | awz | A demonstrative adverb; | at that time or place; | also as a conjugation, therefore: - beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
H854 {'eth} | ayth | Probably from H579; | properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; | hence generally with, by, at, among, etc.: - against, among, before, by, for, from, in (-to), | (out) of, with. Often with another preposition prefixed.
H7604 {sha'ar} | shaw-ar' | A primitive root; | properly to swell up, that is, be (causatively make) redundant: - leave, | (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
H4816 {morek} | mo'-rek | Perhaps from H7401; | softness, that is, | (figuratively) fear: - faintness.
H3824 {lebab} | lay-bawb' | From H3823; | the heart (as the most interior organ); | used also like H3820: - + bethink themselves, breast, comfortably, courage, | ([faint], [tender-] heart([-ed]), midst, mind, X unawares, understanding.
H6963 {qol qol} | kole, kole | From an unused root meaning to call aloud; | a voice or sound: - + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, [pro-] claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder (-ing), voice, + yell.
H5086 {nadaph} | naw-daf' | A primitive root; | to shove asunder, that is, disperse: - drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
H5929 {'aleh} | aw-leh' | From H5927; | a leaf (as coming up on a tree); | collectively foliage: - branch, leaf.
H3782 {kashal} | kaw-shal' | A primitive root; | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); | by implication to falter, stumble, faint or fall: - bereave [from the margin], cast down, be decayed, | (cause to) fail, | (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin (-ed, of), | (be) overthrown, | (cause to) stumble, X utterly, be weak.
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H8617 {tequmah} | tek-oo-maw' | From H6965; | resistfulness: - power to stand. | REF: 0
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H251 {'ach} | awkh | A primitive word; | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1)): - another, brother (-ly), kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
H6 {'abad} | aw-bad' | A primitive root; | properly to wander away, that is lose oneself; | by implication to perish (causatively, destroy): - break, destroy (-uction), + not escape, fail, lose, | (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
H4743 {maqaq} | maw-kak' | A primitive root; | to melt; | figuratively to flow, dwindle, vanish: - consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
H5771 {'avon 'avon} | aw-vone', aw-vone' | From H5753; | perversity, that is, | (moral) evil: - fault, iniquity, mischief, punishment (of iniquity), sin.
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H3034 {yadah} | yaw-daw' | A primitive root; | used only as denominative from H3027; | literally to use (that is, hold out) the hand; | physically to throw (a stone, an arrow) at or away; | especially to revere or worship (with extended hands); | intensively to bemoan (by wringing the hands): - cast (out), | (make) confess (-ion), praise, shoot, | (give) thank (-ful, -s, -sgiving).
H4604 {ma'al} | mah'-al | From H4608; | treachery, that is, sin: - falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, X very.
H6189 {'arel} | aw-rale' | From H6188; | properly exposed, that is, projecting loose (as to the prepuce); | used only technically uncircumcised (that is, still having the prepuce uncurtailed): - uncircumcised (person).
H3665 {kana'} | kaw-nah' | A primitive root; | properly to bend the knee; | hence to humiliate, vanquish: - bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
H176 {'o 'av} | o, av | The first form is presumed to be the "constructive" or genitival form of the second form which is short for H185; | desire (and so probably in Pro 31:4); | hence (by way of alternative) or also if: - also and either if at the least X nor or otherwise then whether. | REF: 0 - 206
H2142 {zakar} | zaw-kar' | A primitive root; | properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; | by implication to mention; | also (as denominative from H2145) to be male: - X burn [incense], X earnestly, be male, | (make) mention (of), be mindful, recount, record (-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
H3290 {ya'aqob} | yah-ak-obe' | From H6117; | heel catcher (that is, supplanter); | Jaakob, the Israelitish patriarch: - Jacob. | REF: 0 - 318
H3327 {yitschaq} | yits-khawk' | From H6711; | laughter (that is, mockery); | Jitschak (or Isaac), son of Abraham: - Isaac. Compare H3446. | REF: 0 - 100
H85 {'abraham} | ab-raw-hawm' | Contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous); | father of a multitude; | Abraham, the later name of Abram: - Abraham. | REF: 0 - 159
H5800 {'azab} | aw-zab' | A primitive root; | to loosen, that is, relinquish, permit, etc.: - commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
H3282 {ya'an} | yah'-an | From an unused root meaning to pay attention; | properly heed; | by implication purpose (sake or account); | used adverbially to indicate the reason or cause: - because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + whereas, + why. | REF: 0 - 95
H1571 {gam} | gam | By contraction from an unused root meaning to gather; | properly assemblage; | used only adverbially also, even, yea, though; | often repeated as correlation both... and: - again, alike, also, | (so much) as (soon), both (so) . . . and, but, either . . . or, even, for all, | (in) likewise (manner), moreover, nay . . . neither, one, then (-refore), though, what, with, yea.
H7223 {ri'shon ri'shon} | ree-shone', ree-shone' | From H7221; | first, in place, time or rank (as adjective or noun): - ancestor, | (that were) before (-time), beginning, eldest, first, fore [-father] (-most), former (thing), of old time, past.
H853 {'eth} | ayth | Apparently contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; | properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): - (As such unrepresented in english.) | REF: 0 - 103
H8451 {torah torah} | to-raw', to-raw' | From H3384; | a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch: - law. | REF: 0 - 212
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H2022 {har} | har | A shortened form of H2042; | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): - hill (country), mount (-ain), X promotion.
H5514 {siynay} | see-nah'ee | Of uncertain derivation; | Sinai, a mountain of Arabia: - Sinai. | REF: 0 - 33
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H996 {beyn} | bane | (Sometimes in the plural masculine or feminine); | properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H995; | a distinction; | but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); | also as a conjugation, either... or: - among, asunder, at, between (-twixt . . . and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be... or), within.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?