Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP LEV 4:2 Say to the Israelites, If anyone shall sin through error or unwittingly in any of the things which the Lord has commanded not to be done, and shall do any one of them--
KJV LEV 4:2 "Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:"
AKJV LEV 4:2 Speak to the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
RF LEV 4:2 Sins of a Priest. "Speak to the children of Israel, to command; "The soul that sins by ignorance in any of the commands of the EVER-LIVING, through not having done, or doing it unconsciously;—
RF LEV 4:2 Sins of a Priest. "Speak to the children of Israel, to command; "The soul that sins by ignorance in any of the commands of the EVER-LIVING, through not having done, or doing it unconsciously;—
KJVP LEV 4:2 Speak unto the children of Israel , saying , If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done , and shall do against any them:
ACF LEV 4:2 Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quando uma alma pecar, por ignorância, contra alguns dos mandamentos do SENHOR, acerca do que não se deve fazer, e proceder contra algum deles;
AMP LEV 4:3 If it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then let him offer for his sin which he has committed a young bull without blemish to the Lord as a sin offering. [Heb 7:27, 28]
KJV LEV 4:3 "If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering."
AKJV LEV 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he has sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin offering.
RF LEV 4:3 If a consecrated priest shall sin to the injury of the People;—then he shall offer for the sin which he has sinned a perfect bullock from the fold, to the EVER-LIVING for his sin.
RF LEV 4:3 If a consecrated priest shall sin to the injury of the People;—then he shall offer for the sin which he has sinned a perfect bullock from the fold, to the EVER-LIVING for his sin.
KJVP LEV 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people ; then let him bring for his sin , which he hath sinned , a young - bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
ACF LEV 4:3 Se o sacerdote ungido pecar para escândalo do povo, oferecerá ao SENHOR, pelo seu pecado, que cometeu, um novilho sem defeito, por expiação do pecado.
AMP LEV 4:4 He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before the Lord, and shall lay [both] his hands on the bull's head and kill [it] before the Lord.
KJV LEV 4:4 "And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD."
AKJV LEV 4:4 And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand on the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
RF LEV 4:4 And he shall bring the ox to the door of the Hall of Assembly before the EVER-LIVING, and lay his hand upon the head of the ox, and slay the ox before the EVER-LIVING.
RF LEV 4:4 And he shall bring the ox to the door of the Hall of Assembly before the EVER-LIVING, and lay his hand upon the head of the ox, and slay the ox before the EVER-LIVING.
KJVP LEV 4:4 And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD ; and shall lay his hand upon the bullock?s head , and kill the bullock before the LORD.
ACF LEV 4:4 E trará o novilho à porta da tenda da congregação, perante o SENHOR, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante o SENHOR.
AMP LEV 4:5 And the anointed priest shall take some of the bull's blood and bring it into the Tent of Meeting;
KJV LEV 4:5 "And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:"
AKJV LEV 4:5 And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
RF LEV 4:5 Then the consecrated priest shall take some of the blood of the ox and carry it into the Hall of Assembly,
RF LEV 4:5 Then the consecrated priest shall take some of the blood of the ox and carry it into the Hall of Assembly,
KJVP LEV 4:5 And the priest that is anointed shall take of the bullock?s blood , and bring it to the tabernacle of the congregation:
ACF LEV 4:5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da congregação;
AMP LEV 4:6 And the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of [it] seven times before the Lord before the veil of the sanctuary.
KJV LEV 4:6 "And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary."
AKJV LEV 4:6 And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary.
RF LEV 4:6 where the priest shall dip his fore-finger into the blood seven times before the EVER-LIVING opposite the door of the sanctuary,
RF LEV 4:6 where the priest shall dip his fore-finger into the blood seven times before the EVER-LIVING opposite the door of the sanctuary,
KJVP LEV 4:6 And the priest shall dip his finger in the blood , and sprinkle of the blood seven times before the LORD , before the veil of the sanctuary.
AMP LEV 4:7 And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the Lord which is in the Tent of Meeting; and all the rest of the blood of the bull shall he pour out at the base of the altar of the burnt offering at the door of the Tent of Meeting.
KJV LEV 4:7 "And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation."
AKJV LEV 4:7 And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
RF LEV 4:7 and the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of perfumed incense which is before the EVER-LIVING in the Hall of Assembly, and the rest of the blood of the ox shall be poured at the side of the altar which is at the door of the Hall of Assembly.
RF LEV 4:7 and the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of perfumed incense which is before the EVER-LIVING in the Hall of Assembly, and the rest of the blood of the ox shall be poured at the side of the altar which is at the door of the Hall of Assembly.
KJVP LEV 4:7 And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD , which is in the tabernacle of the congregation ; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
AMP LEV 4:8 And all the fat of the bull for the sin offering he shall take off of it--the fat that covers and is on the entrails,
KJV LEV 4:8 "And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,"
AKJV LEV 4:8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
RF LEV 4:8 Then he shall remove the whole of the fat of the ox of the sin-offering from it;—the fat of the caul, with the chest and all the fat upon the chest;
RF LEV 4:8 Then he shall remove the whole of the fat of the ox of the sin-offering from it;—the fat of the caul, with the chest and all the fat upon the chest;
KJVP LEV 4:8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards , and all the fat that is upon the inwards,
ACF LEV 4:8 E tirará toda a gordura do novilho da expiação; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
AMP LEV 4:9 And the two kidneys and the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver, which he shall take away with the kidneys--
KJV LEV 4:9 "And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,"
AKJV LEV 4:9 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
RF LEV 4:9 and the two kidneys, and the fat which is upon them, with the fat of the bowels, and the remainder covering the kidneys he shall put aside;
RF LEV 4:9 and the two kidneys, and the fat which is upon them, with the fat of the bowels, and the remainder covering the kidneys he shall put aside;
KJVP LEV 4:9 And the two kidneys , and the fat that is upon them, which is by the flanks , and the caul above the liver , with the kidneys , it shall he take away,
ACF LEV 4:9 E os dois rins, e a gordura que está sobre eles, que está junto aos lombos, e o redenho de sobre o fÃgado, com os rins, tira-los-á,
AMP LEV 4:10 Just as these are taken off of the bull of the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
KJV LEV 4:10 As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
AKJV LEV 4:10 As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them on the altar of the burnt offering.
RF LEV 4:10 exactly as it is taken from the ox sacrificed as a peace-offering. Then the priest shall burn it upon the altar of burnt offering.
RF LEV 4:10 exactly as it is taken from the ox sacrificed as a peace-offering. Then the priest shall burn it upon the altar of burnt offering.
KJVP LEV 4:10 As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
ACF LEV 4:10 Como se tira do boi do sacrifÃcio pacÃfico; e o sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto.
AMP LEV 4:11 But the hide of the bull and all its flesh, its head, its legs, its entrails, and its dung,
KJV LEV 4:11 "And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,"
AKJV LEV 4:11 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
RF LEV 4:11 But all the skin of the ox, and the whole of the flesh, with its head and chest, and dung,
RF LEV 4:11 But all the skin of the ox, and the whole of the flesh, with its head and chest, and dung,
KJVP LEV 4:11 And the skin of the bullock , and all his flesh , with his head , and with his legs , and his inwards , and his dung,
ACF LEV 4:11 Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,
AMP LEV 4:12 Even the whole bull shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on a fire of wood, there where the ashes are poured out. [Heb 13:11-13]
KJV LEV 4:12 "Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt."
AKJV LEV 4:12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
RF LEV 4:12 he shall also cause to be brought, the whole of the ox, to the outside of the camp, to a clean place, to burn the fat upon wood with fire. It shall be burnt where the ashes are poured out.
RF LEV 4:12 he shall also cause to be brought, the whole of the ox, to the outside of the camp, to a clean place, to burn the fat upon wood with fire. It shall be burnt where the ashes are poured out.
KJVP LEV 4:12 Even the whole - bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place , where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire : where the ashes are poured out shall he be burnt.
ACF LEV 4:12 Enfim, o novilho todo levará fora do arraial a um lugar limpo, onde se lança a cinza, e o queimará com fogo sobre a lenha; onde se lança a cinza se queimará.
AMP LEV 4:13 If the whole congregation of Israel sins unintentionally, and it be hidden from the eyes of the assembly, and they have done what the Lord has commanded not to be done and are guilty,
KJV LEV 4:13 "And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;"
AKJV LEV 4:13 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
RF LEV 4:13 Sins of Members of the Parliament. "But if any of the fathers of Israel goes and secretly commits out of the sight of the public, a breach of one of the commandments of the EVER-LIVING,—which they should not do,
RF LEV 4:13 Sins of Members of the Parliament. "But if any of the fathers of Israel goes and secretly commits out of the sight of the public, a breach of one of the commandments of the EVER-LIVING,—which they should not do,
KJVP LEV 4:13 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance , and the thing be hid from the eyes of the assembly , and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done , and are guilty;
ACF LEV 4:13 Mas, se toda a congregação de Israel pecar por ignorância, e o erro for oculto aos olhos do povo, e se fizerem contra alguns dos mandamentos do SENHOR, aquilo que não se deve fazer, e forem culpados,
AMP LEV 4:14 When the sin which they have committed becomes known, then the congregation shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.
KJV LEV 4:14 "When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation."
AKJV LEV 4:14 When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
RF LEV 4:14 and he sins; then he shall confess the sin that he has sinned; and shall offer Publicly an ox from the fold for his sin, and bring it to the front of the Hall of Assembly,
RF LEV 4:14 and he sins; then he shall confess the sin that he has sinned; and shall offer Publicly an ox from the fold for his sin, and bring it to the front of the Hall of Assembly,
KJVP LEV 4:14 When the sin , which they have sinned against it, is known , then the congregation shall offer a young - bullock for the sin , and bring him before the tabernacle of the congregation.
ACF LEV 4:14 E quando o pecado que cometeram for conhecido, então a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação,
AMP LEV 4:15 The elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bull before the Lord, and the bull shall be killed before the Lord.
KJV LEV 4:15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
AKJV LEV 4:15 And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
RF LEV 4:15 where the elders of the Parliament shall lay their hands upon the head of the ox before the EVER-LIVING, and slay the ox before the LORD.
RF LEV 4:15 where the elders of the Parliament shall lay their hands upon the head of the ox before the EVER-LIVING, and slay the ox before the LORD.
KJVP LEV 4:15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD : and the bullock shall be killed before the LORD.
ACF LEV 4:15 E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o SENHOR; e degolar-se-á o novilho perante o SENHOR.
AMP LEV 4:16 The anointed priest shall bring some of the bull's blood to the Tent of Meeting,
KJV LEV 4:16 And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
AKJV LEV 4:16 And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
RF LEV 4:16 Then the consecrated priest shall bring some of the blood of the ox to the Hall of Assembly,
RF LEV 4:16 Then the consecrated priest shall bring some of the blood of the ox to the Hall of Assembly,
KJVP LEV 4:16 And the priest that is anointed shall bring of the bullock?s blood to the tabernacle of the congregation:
ACF LEV 4:16 Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação,
AMP LEV 4:17 And shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, before the veil [which screens the ark of the covenant].
KJV LEV 4:17 "And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the veil."
AKJV LEV 4:17 And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the veil.
RF LEV 4:17 where the priest shall dip his forefinger into some of the blood, and sprinkle it seven times before the EVER-LIVING at the front of the veil.
RF LEV 4:17 where the priest shall dip his forefinger into some of the blood, and sprinkle it seven times before the EVER-LIVING at the front of the veil.
KJVP LEV 4:17 And the priest shall dip his finger in some of the blood , and sprinkle it seven times before the LORD , even before the veil.
AMP LEV 4:18 He shall put some of the blood on the horns of the altar [of incense] which is before the Lord in the Tent of Meeting, and he shall pour out all the blood at the base of the altar of burnt offering near the door of the Tent of Meeting.
KJV LEV 4:18 "And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation."
AKJV LEV 4:18 And he shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
RF LEV 4:18 But he shall put some of the blood upon the horns of the altar, that is before the EVER-LIVING in the Hall of Assembly; and all the rest of the blood he shall pour out at the side of the altar of burnt-offerings, at the door of the Hall of Assembly.
RF LEV 4:18 But he shall put some of the blood upon the horns of the altar, that is before the EVER-LIVING in the Hall of Assembly; and all the rest of the blood he shall pour out at the side of the altar of burnt-offerings, at the door of the Hall of Assembly.
KJVP LEV 4:18 And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD , that is in the tabernacle of the congregation , and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
ACF LEV 4:18 E daquele sangue porá sobre as pontas do altar, que está perante a face do SENHOR, na tenda da congregação; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está diante da porta da tenda da congregação.
AMP LEV 4:19 And he shall take all its fat from the bull and burn it on the altar.
KJV LEV 4:19 "And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar."
AKJV LEV 4:19 And he shall take all his fat from him, and burn it on the altar.
RF LEV 4:19 He shall then remove the whole of the fat from it, and offer it on the altar;
RF LEV 4:19 He shall then remove the whole of the fat from it, and offer it on the altar;
KJVP LEV 4:19 And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
ACF LEV 4:19 E tirará dele toda a sua gordura, e queima-la-á sobre o altar;
AMP LEV 4:20 Thus shall he do with the bull; as he did with the bull for a sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for [the people], and they shall be forgiven.
KJV LEV 4:20 "And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them."
AKJV LEV 4:20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
RF LEV 4:20 and do with the ox as he does with the ox for a sin-offering, he shall do the same. Thus the priest shall expiate for him, and forgive him.
RF LEV 4:20 and do with the ox as he does with the ox for a sin-offering, he shall do the same. Thus the priest shall expiate for him, and forgive him.
KJVP LEV 4:20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
ACF LEV 4:20 E fará a este novilho, como fez ao novilho da expiação; assim lhe fará, e o sacerdote por eles fará propiciação, e lhes será perdoado o pecado.
AMP LEV 4:21 And he shall carry forth the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the congregation.
KJV LEV 4:21 "And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation."
AKJV LEV 4:21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
RF LEV 4:21 "Next, he shall cause the ox to be brought outside of the camp and burn it, as he burnt the former ox. It is a Public offering.
RF LEV 4:21 "Next, he shall cause the ox to be brought outside of the camp and burn it, as he burnt the former ox. It is a Public offering.
KJVP LEV 4:21 And he shall carry forth the bullock without the camp , and burn him as he burned the first bullock : it is a sin offering for the congregation.
AMP LEV 4:22 When a ruler or leader sins and unwittingly does any one of the things the Lord his God has forbidden, and is guilty,
KJV LEV 4:22 "When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;"
AKJV LEV 4:22 When a ruler has sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
RF LEV 4:22 Sins of Ordinary Men. "When a man sins, and breaks one of all the commandments of his EVER-LIVING GOD,—which he ought not to do—by ignorance, and has sinned:
RF LEV 4:22 Sins of Ordinary Men. "When a man sins, and breaks one of all the commandments of his EVER-LIVING GOD,—which he ought not to do—by ignorance, and has sinned:
KJVP LEV 4:22 When a ruler hath sinned , and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done , and is guilty;
ACF LEV 4:22 Quando um prÃncipe pecar, e por ignorância proceder contra algum dos mandamentos do SENHOR seu Deus, naquilo que não se deve fazer, e assim for culpado;
AMP LEV 4:23 If his sin which he has committed be known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish.
KJV LEV 4:23 "Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:"
AKJV LEV 4:23 Or if his sin, wherein he has sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
RF LEV 4:23 or if he is informed of his sin that he has sinned, then he shall offer as a gift a perfect ram of the goats,
RF LEV 4:23 or if he is informed of his sin that he has sinned, then he shall offer as a gift a perfect ram of the goats,
KJVP LEV 4:23 Or if his sin , wherein he hath sinned , come to his knowledge ; he shall bring his offering , a kid of the goats , a male without blemish:
ACF LEV 4:23 Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta um bode tirado das cabras, macho sem defeito;
AMP LEV 4:24 He shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.
KJV LEV 4:24 "And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering."
AKJV LEV 4:24 And he shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
RF LEV 4:24 and lay his hand upon the head of the ram, and slay it in the place where the burnt-offerings are slain before the EVER-LIVING. It is a sin-offering.
RF LEV 4:24 and lay his hand upon the head of the ram, and slay it in the place where the burnt-offerings are slain before the EVER-LIVING. It is a sin-offering.
KJVP LEV 4:24 And he shall lay his hand upon the head of the goat , and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD : it is a sin offering.
AMP LEV 4:25 The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering.
KJV LEV 4:25 "And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering."
AKJV LEV 4:25 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
RF LEV 4:25 Then the priest shall take some of the blood upon the tip of his forefinger and put it upon the horns of the altar of burnt-offerings, and pour the rest of the blood at the side of the altar of burnt-offerings,
RF LEV 4:25 Then the priest shall take some of the blood upon the tip of his forefinger and put it upon the horns of the altar of burnt-offerings, and pour the rest of the blood at the side of the altar of burnt-offerings,
KJVP LEV 4:25 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger , and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
ACF LEV 4:25 Depois o sacerdote com o seu dedo tomará do sangue da expiação, e o porá sobre as pontas do altar do holocausto; então o restante do seu sangue derramará à base do altar do holocausto.
AMP LEV 4:26 And he shall burn all its fat upon the altar like the fat of the sacrifice of peace offerings; so the priest shall make atonement for him for his sin, and it shall be forgiven him.
KJV LEV 4:26 "And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him."
AKJV LEV 4:26 And he shall burn all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
RF LEV 4:26 and offer all the fat on the altar, like the fat of the thank-offering, and expiate for him for his sin; when it shall be forgiven to him.
RF LEV 4:26 and offer all the fat on the altar, like the fat of the thank-offering, and expiate for him for his sin; when it shall be forgiven to him.
KJVP LEV 4:26 And he shall burn all his fat upon the altar , as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin , and it shall be forgiven him.
AMP LEV 4:27 If any one of the common people sins unwittingly in doing anything the Lord has commanded not to be done, and is guilty,
KJV LEV 4:27 "And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;"
AKJV LEV 4:27 And if any one of the common people sin through ignorance, while he does somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
RF LEV 4:27 Sins of the Working Classes. "But if any of the people of the land break a commandment of the EVER-LIVING,—which ought not to be done,—and transgresses;
RF LEV 4:27 Sins of the Working Classes. "But if any of the people of the land break a commandment of the EVER-LIVING,—which ought not to be done,—and transgresses;
KJVP LEV 4:27 And if any one of the common people sin through ignorance , while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done , and be guilty;
ACF LEV 4:27 E, se qualquer pessoa do povo da terra pecar por ignorância, fazendo contra algum dos mandamentos do SENHOR, aquilo que não se deve fazer, e assim for culpada;
AMP LEV 4:28 When the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed.
KJV LEV 4:28 "Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned."
AKJV LEV 4:28 Or if his sin, which he has sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
RF LEV 4:28 or he is informed that he has sinned some sin, he shall then bring a perfect she goat as an offering for the sin he has sinned,
RF LEV 4:28 or he is informed that he has sinned some sin, he shall then bring a perfect she goat as an offering for the sin he has sinned,
KJVP LEV 4:28 Or if his sin , which he hath sinned , come to his knowledge : then he shall bring his offering , a kid of the goats , a female without blemish , for his sin which he hath sinned.
ACF LEV 4:28 Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta uma cabra sem defeito, pelo seu pecado que cometeu,
AMP LEV 4:29 The offender shall lay his hand on the head of the sin offering and kill [it] at the place of the burnt offering.
KJV LEV 4:29 "And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering."
AKJV LEV 4:29 And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
RF LEV 4:29 and lay his hand upon the head of the sin-offering, and slay the sin-offering in the place of burnt-offerings.
RF LEV 4:29 and lay his hand upon the head of the sin-offering, and slay the sin-offering in the place of burnt-offerings.
KJVP LEV 4:29 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ACF LEV 4:29 E porá a sua mão sobre a cabeça da oferta da expiação do pecado, e a degolará no lugar do holocausto.
AMP LEV 4:30 And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and shall pour out the rest of its blood at the base of the altar.
KJV LEV 4:30 "And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar."
AKJV LEV 4:30 And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
RF LEV 4:30 Then the priest shall take some of the blood upon his forefinger and put on the horns of the altar of burnt-offerings, and pour out the rest of the blood at the side of the altar;
RF LEV 4:30 Then the priest shall take some of the blood upon his forefinger and put on the horns of the altar of burnt-offerings, and pour out the rest of the blood at the side of the altar;
KJVP LEV 4:30 And the priest shall take of the blood thereof with his finger , and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
ACF LEV 4:30 Depois o sacerdote com o seu dedo tomará do seu sangue, e o porá sobre as pontas do altar do holocausto; e todo o restante do seu sangue derramará à base do altar;
AMP LEV 4:31 And all the fat of it he shall take away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a sweet and satisfying fragrance to the Lord; and the priest shall make atonement for [the man], and he shall be forgiven.
KJV LEV 4:31 "And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him."
AKJV LEV 4:31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a sweet smell to the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
RF LEV 4:31 and remove the whole of the fat, as he removed the fat from off the thank-offering. Then the priest shall offer it upon the altar, as a breath delightful to the EVER-LIVING, and the priest shall expiate for him, and he shall be forgiven.
RF LEV 4:31 and remove the whole of the fat, as he removed the fat from off the thank-offering. Then the priest shall offer it upon the altar, as a breath delightful to the EVER-LIVING, and the priest shall expiate for him, and he shall be forgiven.
KJVP LEV 4:31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD ; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
ACF LEV 4:31 E tirará toda a gordura, como se tira a gordura do sacrifÃcio pacÃfico; e o sacerdote a queimará sobre o altar, por cheiro suave ao SENHOR; e o sacerdote fará expiação por ela, e ser-lhe-á perdoado o pecado.
AMP LEV 4:32 If he brings a lamb as his sin offering, he shall bring a female without blemish.
KJV LEV 4:32 "And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish."
AKJV LEV 4:32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
RF LEV 4:32 The Law of Willful Absolute Sins. "But if a person brings his gift for sin, let him bring for it a perfect female,
RF LEV 4:32 The Law of Willful Absolute Sins. "But if a person brings his gift for sin, let him bring for it a perfect female,
KJVP LEV 4:32 And if he bring a lamb for a sin offering , he shall bring it a female without blemish.
ACF LEV 4:32 Mas, se pela sua oferta trouxer uma cordeira para expiação do pecado, sem defeito trará.
AMP LEV 4:33 He shall lay his hand upon the head of the sin offering and kill it in the place where they kill the burnt offering.
KJV LEV 4:33 "And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering."
AKJV LEV 4:33 And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
RF LEV 4:33 and lay his hand upon the head of his sin-offering, and slay it in the place where the burnt offerings are slain.
RF LEV 4:33 and lay his hand upon the head of his sin-offering, and slay it in the place where the burnt offerings are slain.
KJVP LEV 4:33 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
ACF LEV 4:33 E porá a sua mão sobre a cabeça da oferta da expiação do pecado, e a degolará por oferta pelo pecado, no lugar onde se degola o holocausto.
AMP LEV 4:34 And the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and all the rest of the blood of the lamb he shall pour out at the base of the altar.
KJV LEV 4:34 "And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:"
AKJV LEV 4:34 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
RF LEV 4:34 Then the priest shall take some of the blood of the sin-offering on his forefinger and put it on the horns of the altar of burnt-offerings, but pour out all the rest of the blood at the side of the altar,
RF LEV 4:34 Then the priest shall take some of the blood of the sin-offering on his forefinger and put it on the horns of the altar of burnt-offerings, but pour out all the rest of the blood at the side of the altar,
KJVP LEV 4:34 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger , and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
ACF LEV 4:34 Depois o sacerdote com o seu dedo tomará do sangue da expiação do pecado, e o porá sobre as pontas do altar do holocausto; então todo o restante do seu sangue derramará na base do altar.
AMP LEV 4:35 And he shall take away all the fat of it, just as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn it on the altar upon the offerings made by fire to the Lord; and the priest shall make atonement for the sin which the man has committed, and he shall be forgiven. [Heb 9:13, 14]
KJV LEV 4:35 "And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him."
AKJV LEV 4:35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them on the altar, according to the offerings made by fire to the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he has committed, and it shall be forgiven him.
RF LEV 4:35 and remove all the fat, as he removed the fat of the lamb offered for thanks, and the priest shall consume it upon the altar as a perfume to the EVER-LIVING, and the priest shall expiate for him for his sin that he sinned, and it shall be forgiven to him.
RF LEV 4:35 and remove all the fat, as he removed the fat of the lamb offered for thanks, and the priest shall consume it upon the altar as a perfume to the EVER-LIVING, and the priest shall expiate for him for his sin that he sinned, and it shall be forgiven to him.
KJVP LEV 4:35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar , according to the offerings made by fire unto the LORD : and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed , and it shall be forgiven him.
ACF LEV 4:35 E tirará toda a sua gordura, como se tira a gordura do cordeiro do sacrifÃcio pacÃfico; e o sacerdote a queimará sobre o altar, em cima das ofertas queimadas do SENHOR; assim o sacerdote por ele fará expiação dos seus pecados que cometeu, e ele será perdoado.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H3588 {kiy} | kee | A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; | (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; | often largely modified by other particles annexed: - and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured [-ly], + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, | (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, who, yea, yet,
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H2398 {chata'} | khaw-taw' | A primitive root; | properly to miss; | hence (figuratively and generally) to sin; | by inference to forfeit, lack, expiate, repent, | (causatively) lead astray, condemn: - bear the blame, cleanse, commit [sin], by fault, harm he hath done, loss, miss, | (make) offend (-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, | (cause, make) sin (-ful, -ness), trespassive
H7684 {shegagah} | sheg-aw-gaw' | From H7683; | a mistake or inadvertent transgression: - error, ignorance, at unawares, unwittingly.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H4687 {mitsvah} | mits-vaw' | From H6680; | a command, whether human or divine (collectively the Law): - (which was) commanded (-ment), law, ordinance, precept.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H8549 {tamiym} | taw-meem' | From H8552; | entire (literally, figuratively or morally); | also (as noun) integrity, truth: - without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright (-ly), whole.
H4899 {mashiyach} | maw-shee'-akh | From H4886; | anointed; | usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); | specifically the Messiah: - anointed, Messiah. | REF: 0 - 37
H5971 {'am} | am | From H6004; | a people (as a congregated unit); | specifically a tribe (as those of Israel); | hence (collectively) troops or attendants; | figuratively a flock: - folk, men, nation, people.
H7126 {qarab} | kaw-rab' | A primitive root; | to approach (causatively bring near) for whatever purpose: - (cause to) approach, | (cause to) bring (forth, near), | (cause to) come (near, nigh), | (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
H3548 {kohen} | ko-hane' | Active participle of H3547; | literally one officiating, a priest; | also (by courtesy) an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest, prince, principal officer. | REF: 0 - 654
H1241 {baqar} | baw-kawr' | From H1239; | a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); | collectively a herd: - beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great [cattle], + heifer, herd, kine, ox.
H6499 {par par} | par, pawr | From H6565; | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof): - (+ young) bull (-ock), calf, ox.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H819 {'ashmah} | ash-maw' | Feminine of H817; | guiltiness, a fault, the presentation of a sin offering: - offend, sin, | (cause of) trespass (-ing, offering).
H6607 {pethach} | peh'-thakh | From H6605; | an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way: - door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
H4150 {mo'ed mo'ed mo'adah} | mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw' | From H3259; | properly an appointment, that is, a fixed time or season; | specifically a festival; | conventionally a year; | by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); | technically the congregation; | by extension, the place of meeting; | also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), | (place of, solemn) assembly, congregation, | (set, solemn) feast, | (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, | (set) time (appointed).
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H5564 {samak} | saw-mak' | A primitive root; | to prop (literally or figuratively); | reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense): - bear up, establish, | (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H7218 {ro'sh} | roshe | From an unused root apparently meaning to shake; | the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, | ([be-]) head, height, | (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H7819 {shachat} | shaw-khat' | A primitive root; | to slaughter (in sacrifice or massacre): - kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H168 {'ohel} | o'-hel | From H166; | a tent (as clearly conspicuous from a distance): - covering, | (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H1818 {dam} | dawm | From H1826 (compare H119); | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; | by analogy the juice of the grape; | figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood): - blood (-y, -guiltiness, [-thirsty]), + innocent.
H2881 {tabal} | taw-bal' | A primitive root; | to dip: - dip, plunge.
H5137 {nazah} | naw-zaw' | A primitive root; | to spirt, that is, besprinkle (especially in expiation): - sprinkle.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H6471 {pa'am pa'amah} | pah'-am, pah-am-aw' | From H6470; | a stroke, literally or figuratively (in various applications): - anvil, corner, foot (-step), going, [hundred-] fold, X now, | (this) + once, order, rank, step, + thrice, [often-], second, this, two) time (-s), twice, wheel.
H6532 {poreketh} | po-reh'-keth | Feminine active participle of the same as H6531; | a separatrix, that is, | (the sacred) screen: - vail.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H676 {'etsba'} | ets-bah' | From the same as H6648 (in the sense of grasping); | some thing to seize with, that is, a finger; | by analogy a toe: - finger, toe.
H5930 {'olah 'olah} | o-law', o-law' | Feminine active participle of H5927; | a step or (collectively stairs, as ascending); | usually a holocaust (as going up in smoke): - ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
H4196 {mizbeach} | miz-bay'-akh | From H2076; | an altar: - altar.
H3247 {yesod} | yes-ode' | From H3245; | a foundation (literally or figuratively): - bottom, foundation, repairing.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H8210 {shaphak} | shaw-fak' | A primitive root; | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; | or even a solid, that is, to mound up); | also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); | intensively to sprawl out: - cast (up), gush out, pour (out), shed (-der, out), slip.
H7004 {qetoreth} | ket-o'-reth | From H6999; | a fumigation: - (sweet) incense, perfume.
H5561 {sam} | sam | From an unused root meaning to smell sweet; | an aroma: - sweet (spice).
H7161 {qeren} | keh'-ren | From H7160; | a horn (as projecting); | by implication a flask, cornet; | by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); | figuratively power: - X hill, horn.
H413 {'el 'el} | ale, el | (Used only in the shortened constructive form (the second form)); | a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; | often in general, to: - about, according to, after, against, among, as for, at, because (-fore, -side), both . . . and, by, concerning, for, from, X hath, in (-to), near, | (out) of, over, through,to (-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | REF: 0 - 666
H3318 {yatsa'} | yaw-tsaw' | A primitive root; | to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate: - X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart (-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), | (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to [and fro], utter.
H2459 {cheleb cheleb} | kheh'-leb, khay'-leb | From an unused root meaning to be fat; | fat, whether literally or figuratively; | hence the richest or choice part: - X best, fat (-ness), X finest, grease, marrow.
H3680 {kasah} | kaw-saw' | A primitive root; | properly to plump, that is, fill up hollows; | by implication to cover (for clothing or secrecy): - clad self, close, clothe, conceal, cover (self), | (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
H7130 {qereb} | keh'-reb | From H7126; | properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition): - X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.
H8147 {shenayim shettayim} | shen-ah'-yim, shet-tah'-yim | (The first form being dual of H8145; | the second form being feminine); | two; | also (as ordinal) twofold: - both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H3629 {kilyah} | kil-yaw' | Feminine of H3627 (only in the plural); | a kidney (as an essential organ); | figuratively the mind (as the interior self): - kidneys, reins.
H3689 {kesel} | keh'-sel | From H3688; | properly fatness, that is, by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; | also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust: - confidence, flank, folly, hope, loin.
H3508 {yothereth} | yo-theh'-reth | Feminine active participle of H3498; | the lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging): - caul. | REF: 0 - 10
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H3516 {kabed} | kaw-bade' | The same as H3515; | the liver (as the heaviest of the viscera): - liver. | REF: 0 - 13
H5493 {sur s´ur} | soor, soor | A primitive root; | to turn off (literally or figuratively): - be [-head], bring, call back, decline, depart, eschew, get [you], go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
H7311 {rum} | room | A primitive root; | to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively): - bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), | (be, lift up on, make on, set up on, too) high (-er, one), hold up, levy, lift (-er) up, | (be) lofty, | (X a-) loud, mount up, offer (up), + presumptuously, | (be) promote (-ion), proud, set up, tall (-er), take (away, off, up), breed worms.
H7794 {shor} | shore | From H7788; | a bullock (as a traveller). wall used by mistake for H7791: - bull (-ock), cow, ox, wall [by mistake for H7791].
H2077 {zebach} | zeh'-bakh | From H2076; | properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; | by implication a sacrifice (the victim or the act): - offer (-ing), sacrifice. | REF: 0 - 150
H8002 {shelem} | sheh'-lem | From H7999; | properly requital, that is, a (voluntary) sacrifice in thanks: - peace offering.
H6999 {qatar} | kaw-tar' | A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); | to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship): - burn (incense, sacrifice) (upon), | (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
H8313 {s'araph} | saw-raf' | A primitive root; | to be (causatively set) on fire: - (cause to, make a) burn ([-ing], up), kindle, X utterly.
H8211 {shephek} | sheh'-fek | From H8210; | an emptying place, for example an ash heap: - are poured out. | REF: 0
H1880 {deshen} | deh'-shen | From H1878; | the fat; | abstractly fatness, that is, | (figuratively) abundance; | specifically the (fatty) ashes of sacrifices: - ashes, fatness.
H6086 {'ets} | ates | From H6095; | a tree (from its firmness); | hence wood (plural sticks): - + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
H4725 {maqom maqom meqomah meqomah} | (1,2) maw-kome', | (3,4) mek-o-mah' | From H6965; | properly a standing, that is, a spot; | but used widely of a locality (generally or specifically); | also (figuratively) of a condition (of body or mind): - country, X home, X open, place, room, space, X whither [-soever].
H2889 {tahor tahor} | haw-hore', taw-hore' | From H2891; | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense): - clean, fair, pure (-ness).
H4264 {machaneh} | makh-an-eh' | From H2583; | an encampment (of travellers or troops); | hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; | or even the sacred courts): - army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
H2351 {chuts chuts} | khoots, khoots | (Both forms feminine in the plural); | from an unused root meaning to sever; | properly separate by a wall, that is, outside, outdoors: - abroad, field, forth, highway, more, out (-side, -ward), street, without.
H784 {'esh} | aysh | A primitive word; | fire (literally or figuratively): - burning, fiery, fire, flaming, hot.
H854 {'eth} | ayth | Probably from H579; | properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; | hence generally with, by, at, among, etc.: - against, among, before, by, for, from, in (-to), | (out) of, with. Often with another preposition prefixed.
H5869 {'ayin} | ah'-yin | Probably a primitive word; | an eye (literally or figuratively); | by analogy a fountain (as the eye of the landscape): - affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye ([-brow], [-d], -sight), face, + favour, fountain, furrow [from the margin], X him, + humble, knowledge, look, | (+ well), X me, open (-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you (-rselves).
H5712 {'edah} | ay-daw' | Feminine of H5707 in the original sense of fixture; | a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd): - assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
H7686 {shagah} | shaw-gaw' | A primitive root; | to stray (causatively mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; | by extension (through the idea of intoxication) to reel, | (figuratively) be enraptured: - (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, | (let, make to) wander.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H5956 {'alam} | aw-lam' | A primitive root; | to veil from sight, that is, conceal (literally or figuratively): - X any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
H816 {'asham 'ashem} | aw-sham', aw-shame' | A primitive root; | to be guilty; | by implication to be punished or perish: - X certainly, be (-come, made) desolate, destroy, X greatly, be (-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespassive
H3045 {yada'} | yaw-dah' | A primitive root; | to know (properly to ascertain by seeing); | used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; | and causatively instruction, designation, punishment, etc.): - acknowledge, acquaintance (-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, [un-] awares, can [-not], certainly, for a certainty, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, | (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be [ig-] norant, instruct, kinsfolk, kinsman, | (cause to, let, make) know, | (come to give, have, take) knowledge, have [knowledge], | (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, | (can) tell, understand, have [understanding], X will be, wist, wit, wot.
H2205 {zaqen} | zaw-kane' | From H2204; | old: - aged, ancient (man), elder (-est), old (man, men and . . . women), senator.
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H3722 {kaphar} | kaw-far' | A primitive root; | to cover (specifically with bitumen); | figuratively to expiate or condone, to placate or cancel: - appease, make (an) atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, to pitch, purge (away), put off, | (make) reconcile (-liation).
H5545 {salach} | saw-lakh' | A primitive root; | to forgive: - forgive, pardon, spare.
H7223 {ri'shon ri'shon} | ree-shone', ree-shone' | From H7221; | first, in place, time or rank (as adjective or noun): - ancestor, | (that were) before (-time), beginning, eldest, first, fore [-father] (-most), former (thing), of old time, past.
H5387 {nas´iy' nas´i'} | naw-see', naw-see' | From H5375; | properly an exalted one, that is, a king or sheik; | also a rising mist: - captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
H7133 {qorban qurban} | kor-bawn', koor-bawn' | From H7126; | something brought near the altar, that is, a sacrificial present: - oblation, that is offered, offering.
H8163 {s´a'iyr s´a'ir} | saw-eer', saw-eer' | From H8175; | shaggy; | as noun, a he goat; | by analogy a faun: - devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
H5795 {'ez} | aze | From H5810; | a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair): - (she) goat, kid.
H2145 {zakar} | zaw-kawr' | From H2142; | properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex): - X him, male, man (child, -kind).
H176 {'o 'av} | o, av | The first form is presumed to be the "constructive" or genitival form of the second form which is short for H185; | desire (and so probably in Pro 31:4); | hence (by way of alternative) or also if: - also and either if at the least X nor or otherwise then whether. | REF: 0 - 206
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H8166 {s´e'iyrah} | seh-ee-raw' | Feminine of H8163; | a she goat: - kid. | REF: 0 - 1
H5347 {neqebah} | nek-ay-baw' | From H5344; | female (from the sexual form): - female, woman.
H5207 {niychoach niychoach} | nee-kho'-akh, nee-kho'-akh | From H5117; | properly restful, that is, pleasant; | abstractly delight: - sweet (odour).
H7381 {reyach} | ray'-akh | From H7306; | odor (as if blown): - savour, scent, smell.
H3532 {kebes’} | keh-bes' | From an unused root meaning to dominate; | a ram (just old enough to butt): - lamb, sheep.
H3775 {kes´eb} | keh'-seb | Apparently by transposition for H3532; | a young sheep: - lamb, sheep.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?