Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP NUM 18:1 AND THE Lord said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear and remove the iniquity of the sanctuary [that is, the guilt for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God's presence]. And you and your sons with you shall bear and remove the iniquity of your priesthood [your own unintentional offenses].
KJV NUM 18:1 "And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood."
AKJV NUM 18:1 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity of the sanctuary: and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
RF NUM 18:1 Then the EVER-LIVING commanded Aaron "You and your sons, and the house of your father with you, shall carry the spirit of consecration; and you and your sons with you shall carry the spirit of the priesthood,
RF NUM 18:1 Then the EVER-LIVING commanded Aaron "You and your sons, and the house of your father with you, shall carry the spirit of consecration; and you and your sons with you shall carry the spirit of the priesthood,
KJVP NUM 18:1 And the LORD said unto Aaron , Thou and thy sons and thy father?s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary : and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
ACF NUM 18:1 Então disse o SENHOR a Arão: Tu, e teus filhos, e a casa de teu pai contigo, levareis sobre vós a iniqüidade do santuário; e tu e teus filhos contigo levareis sobre vós a iniqüidade do vosso sacerdócio.
AMP NUM 18:2 And your brethren also of the tribe of Levi, the tribe of your [fore]father, bring with you, that they may be joined to you and minister to you; but only you and your sons with you shall come before the Tent of the Testimony [into the Holy Place where only priests may go and into the Most Holy Place which only the high priest dares enter].
KJV NUM 18:2 "And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness."
AKJV NUM 18:2 And your brothers also of the tribe of Levi, the tribe of your father, bring you with you, that they may be joined to you, and minister to you: but you and your sons with you shall minister before the tabernacle of witness.
RF NUM 18:2 and your brothers of the tribe of Levi, of the standard of your father, shall also approach with you and attend upon you, and guard you, and your sons with you, before the Tabernacle of the Witnesses.
RF NUM 18:2 and your brothers of the tribe of Levi, of the standard of your father, shall also approach with you and attend upon you, and guard you, and your sons with you, before the Tabernacle of the Witnesses.
KJVP NUM 18:2 And thy brethren also of the tribe of Levi , the tribe of thy father , bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
AMP NUM 18:3 And the Levites shall attend you [as servants] and attend to all the duties of the Tent; only they shall not come near the sacred vessels of the sanctuary or to the brazen altar, that they and also you [Aaron] die not.
KJV NUM 18:3 "And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die."
AKJV NUM 18:3 And they shall keep your charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come near the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor you also, die.
RF NUM 18:3 And they shall guard you, and guard all the Hall, together with the sacred furniture. But they shall not approach to the altar, for fear they, as well as you, should die;
RF NUM 18:3 And they shall guard you, and guard all the Hall, together with the sacred furniture. But they shall not approach to the altar, for fear they, as well as you, should die;
KJVP NUM 18:3 And they shall keep thy charge , and the charge of all the tabernacle : only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar , that neither - they, nor ye also , die.
ACF NUM 18:3 E eles cumprirão as tuas ordens e terão o encargo de toda a tenda; mas não se chegarão aos utensÃlios do santuário, nem ao altar, para que não morram, tanto eles como vós.
AMP NUM 18:4 And they shall be joined to you and attend to the duties of the Tent of Meeting--all the [menial] service of the Tent--and no stranger [no layman, anyone who is not a Levite] shall come near you [Aaron and your sons].
KJV NUM 18:4 "And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you."
AKJV NUM 18:4 And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come near to you.
RF NUM 18:4 but they shall attend upon you and guard in watches the Hall of Assembly and all the services of the Hall, and a foreigner shall not approach with them.
RF NUM 18:4 but they shall attend upon you and guard in watches the Hall of Assembly and all the services of the Hall, and a foreigner shall not approach with them.
KJVP NUM 18:4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation , for all the service of the tabernacle : and a stranger - shall not come nigh you.
AMP NUM 18:5 And you shall attend to the duties of the sanctuary and attend to the altar [of burnt offering and the altar of incense], that there be no wrath any more upon the Israelites [as in the incident of Korah, Dathan, and Abiram]. [Num 16:42-50]
KJV NUM 18:5 "And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel."
AKJV NUM 18:5 And you shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more on the children of Israel.
RF NUM 18:5 By them also the holy things shall be guarded, and the altar be guarded so that anger may never come upon the children of Israel.
RF NUM 18:5 By them also the holy things shall be guarded, and the altar be guarded so that anger may never come upon the children of Israel.
KJVP NUM 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary , and the charge of the altar : that there be no wrath any more upon the children of Israel.
ACF NUM 18:5 Vós, pois, fareis o serviço do santuário e o serviço do altar; para que não haja outra vez furor sobre os filhos de Israel.
AMP NUM 18:6 And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the Israelites; to you they are a gift, given to the Lord, to do the [menial] service of the Tent of Meeting.
KJV NUM 18:6 "And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation."
AKJV NUM 18:6 And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
RF NUM 18:6 For I have taken to Myself your brothers of Levi from among the children of Israel, to give them as gifts to the EVER-LIVING, to perform the services of the Hall of Assembly.
RF NUM 18:6 For I have taken to Myself your brothers of Levi from among the children of Israel, to give them as gifts to the EVER-LIVING, to perform the services of the Hall of Assembly.
KJVP NUM 18:6 And I, behold , I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel : to you they are given as a gift for the LORD , to do the service of the tabernacle of the congregation.
AMP NUM 18:7 Therefore you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything of the altar [of burnt offering and the altar of incense] and [of the Holy of Holies] within the veil, and you shall serve. I give you your priesthood as a service of gift. And the stranger [anyone other than Moses or your sons, Aaron] who comes near shall be put to death. [Exod 40:18, 20, 26]
KJV NUM 18:7 "Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the veil; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death."
AKJV NUM 18:7 Therefore you and your sons with you shall keep your priest's office for everything of the altar, and within the veil; and you shall serve: I have given your priest's office to you as a service of gift: and the stranger that comes near shall be put to death.
RF NUM 18:7 But you and your sons with you shall guard the priesthood, and all the matters of the altar, and of the House of the Veils, and perform the services prescribed for the priesthood. And the stranger who approaches shall die."
RF NUM 18:7 But you and your sons with you shall guard the priesthood, and all the matters of the altar, and of the House of the Veils, and perform the services prescribed for the priesthood. And the stranger who approaches shall die."
KJVP NUM 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest?s office for every thing of the altar , and within the veil ; and ye shall serve : I have given your priest?s office unto you as a service of gift : and the stranger - that cometh nigh shall be put to death.
AMP NUM 18:8 And the Lord said to Aaron, And I, behold, I have given you the charge of My heave offerings [whatever is taken out and kept of the offerings made to Me], all the dedicated and consecrated things of the Israelites; to you have I given them [as your portion] and to your sons as a continual allowance forever by reason of your anointing as priests. [Lev 7:35]
KJV NUM 18:8 "And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever."
AKJV NUM 18:8 And the LORD spoke to Aaron, Behold, I also have given you the charge of my heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, by an ordinance for ever.
RF NUM 18:8 Confirmation of Endowments for the Priesthood. The EVER-LIVING also said to Aaron "And I, see, I have given to you the guardianship of My High Things, and of all the sacred things of the children of Israel;—I have given them to you and to your sons to consecrate, and to preserve forever.
RF NUM 18:8 Confirmation of Endowments for the Priesthood. The EVER-LIVING also said to Aaron "And I, see, I have given to you the guardianship of My High Things, and of all the sacred things of the children of Israel;—I have given them to you and to your sons to consecrate, and to preserve forever.
KJVP NUM 18:8 And the LORD spake unto Aaron , Behold , I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel ; unto thee have I given them by reason of the anointing , and to thy sons , by an ordinance for ever.
AMP NUM 18:9 This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of the people, every cereal offering and sin offering and trespass offering of theirs, which they shall render to Me, shall be most holy for you [Aaron] and for your sons.
KJV NUM 18:9 "This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons."
AKJV NUM 18:9 This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
RF NUM 18:9 "These shall be yours from the sacred offerings;—all the gifts offered by fire; all food-offerings, and sin-offerings; and all the presents which they make to Me. They are consecrated strictly to you, and to your sons.
RF NUM 18:9 "These shall be yours from the sacred offerings;—all the gifts offered by fire; all food-offerings, and sin-offerings; and all the presents which they make to Me. They are consecrated strictly to you, and to your sons.
KJVP NUM 18:9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire : every oblation of theirs, every meat offering of theirs and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
ACF NUM 18:9 Isto terás das coisas santÃssimas do fogo; todas as suas ofertas com todas as suas ofertas de alimentos, e com todas as suas expiações pelo pecado, e com todas as suas expiações pela culpa, que me apresentarão; serão coisas santÃssimas para ti e para teus filhos.
AMP NUM 18:10 As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev 22:10-16]
KJV NUM 18:10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
AKJV NUM 18:10 In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.
RF NUM 18:10 You shall eat them in the sanctuary. Every male may eat of them with you. They shall be sacred to you.
RF NUM 18:10 You shall eat them in the sanctuary. Every male may eat of them with you. They shall be sacred to you.
KJVP NUM 18:10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy thee.
ACF NUM 18:10 No lugar santÃssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti.
AMP NUM 18:11 And this also is yours: the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the Israelites. I have given them to you and to your sons and to your daughters with you as a continual allowance forever; everyone in your house who is [ceremonially] clean may eat of it.
KJV NUM 18:11 "And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it."
AKJV NUM 18:11 And this is yours; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, by a statute for ever: every one that is clean in your house shall eat of it.
RF NUM 18:11 You shall also take something from all the wave-offerings of the children of Israel for yourself and your sons, and for your daughters with you, as a perpetual Institution. All the clean in your house may eat of them.
RF NUM 18:11 You shall also take something from all the wave-offerings of the children of Israel for yourself and your sons, and for your daughters with you, as a perpetual Institution. All the clean in your house may eat of them.
KJVP NUM 18:11 And this is thine; the heave offering of their gift , with all the wave offerings of the children of Israel : I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever : every one that is clean in thy house shall eat it.
AMP NUM 18:12 All the best of the oil, and all the best of the [fresh] wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the Lord, to you have I given them.
KJV NUM 18:12 "All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee."
AKJV NUM 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.
RF NUM 18:12 "All the melted fat, and the best of the vintage, and the first of the corn which they present to the EVER-LIVING are given to you.
RF NUM 18:12 "All the melted fat, and the best of the vintage, and the first of the corn which they present to the EVER-LIVING are given to you.
KJVP NUM 18:12 All the best of the oil , and all the best of the wine , and of the wheat , the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD , them have I given thee.
ACF NUM 18:12 Todo o melhor do azeite, e todo o melhor do mosto e do grão, as suas primÃcias que derem ao SENHOR, as tenho dado a ti.
AMP NUM 18:13 Whatever is first ripe in the land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is [ceremonially] clean in your house may eat of it.
KJV NUM 18:13 "And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it."
AKJV NUM 18:13 And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; every one that is clean in your house shall eat of it.
RF NUM 18:13 The first fruits of all that their land produces which they bring to the EVER-LIVING, shall be yours.
RF NUM 18:13 The first fruits of all that their land produces which they bring to the EVER-LIVING, shall be yours.
KJVP NUM 18:13 And whatsoever - is first ripe in the land , which they shall bring unto the LORD , shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat it.
ACF NUM 18:13 Os primeiros frutos de tudo que houver na terra, que trouxerem ao SENHOR, serão teus; todo o que estiver limpo na tua casa os comerá.
AMP NUM 18:14 Every devoted thing in Israel [everything that has been vowed to the Lord] shall be yours.
KJV NUM 18:14 Everything devoted in Israel shall be thine.
AKJV NUM 18:14 Every thing devoted in Israel shall be yours.
RF NUM 18:14 All who are clean in your houses may eat of them. Every convict in Israel shall be yours.
RF NUM 18:14 All who are clean in your houses may eat of them. Every convict in Israel shall be yours.
KJVP NUM 18:14 Everything devoted in Israel thine.
ACF NUM 18:14 Toda a coisa consagrada em Israel será tua.
AMP NUM 18:15 Everything that first opens the womb in all flesh, which they bring to the Lord, whether it be of men or beasts, shall be yours. Nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstling of unclean beasts you shall redeem.
KJV NUM 18:15 "Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem."
AKJV NUM 18:15 Every thing that opens the matrix in all flesh, which they bring to the LORD, whether it be of men or beasts, shall be yours: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstling of unclean beasts shall you redeem.
RF NUM 18:15 Every thing bursting the womb of any species which they offer to the EVER-LIVING, whether of man or beast, shall be yours; but you must set free for a ransom the firstborn of man, and the firstborn of cattle you shall free for a sin-offering;
RF NUM 18:15 Every thing bursting the womb of any species which they offer to the EVER-LIVING, whether of man or beast, shall be yours; but you must set free for a ransom the firstborn of man, and the firstborn of cattle you shall free for a sin-offering;
KJVP NUM 18:15 Every thing that openeth the matrix in all flesh , which they bring unto the LORD , whether it be of men or beasts , shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem , and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
AMP NUM 18:16 And those that are to be redeemed of them, from a month old shall you redeem, according to your estimate [of their age], for the fixed price of five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
KJV NUM 18:16 "And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs."
AKJV NUM 18:16 And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
RF NUM 18:16 and they shall be ransomed at a month old, at a valuation of five shekels of silver by the sacred shekel.1
RF NUM 18:16 and they shall be ransomed at a month old, at a valuation of five shekels of silver by the sacred shekel.1
KJVP NUM 18:16 And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem , according to thine estimation , for the money of five shekels , after the shekel of the sanctuary , which is twenty gerahs.
AMP NUM 18:17 But the firstling of a cow or of a sheep or of a goat you shall not redeem. They [as the firstborn of clean beasts belong to God and] are holy. You shall sprinkle their blood upon the altar and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet and soothing odor to the Lord.
KJV NUM 18:17 "But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD."
AKJV NUM 18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet smell to the LORD.
RF NUM 18:17 "You shall not, however, ransom the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, they are sacred; their blood is to be poured out on the altar, and their fat is to be burnt as an offering of pleasant perfume to the EVER-LIVING.
RF NUM 18:17 "You shall not, however, ransom the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, they are sacred; their blood is to be poured out on the altar, and their fat is to be burnt as an offering of pleasant perfume to the EVER-LIVING.
KJVP NUM 18:17 But the firstling of a cow , or the firstling of a sheep , or the firstling of a goat , thou shalt not redeem ; they are holy : thou shalt sprinkle their blood upon the altar , and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
ACF NUM 18:17 Mas o primogênito de vaca, ou primogênito de ovelha, ou primogênito de cabra, não resgatarás, santos são; o seu sangue espargirás sobre o altar, e a sua gordura queimarás em oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR.
AMP NUM 18:18 And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
KJV NUM 18:18 "And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine."
AKJV NUM 18:18 And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
RF NUM 18:18 But of their flesh, the breast shall be yours, for waving it, and the right leg shall be yours.
RF NUM 18:18 But of their flesh, the breast shall be yours, for waving it, and the right leg shall be yours.
KJVP NUM 18:18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder thine.
ACF NUM 18:18 E a carne deles será tua; assim como o peito da oferta de movimento, e o ombro direito, teus serão.
AMP NUM 18:19 All the heave offerings [the lifted-out and kept portions] of the holy things which the Israelites give to the Lord I give to you and to your sons and your daughters with you, as a continual debt forever. It is a covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] forever before the Lord for you [Aaron] and for your posterity with you.
KJV NUM 18:19 "All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee."
AKJV NUM 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, have I given you, and your sons and your daughters with you, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD to you and to your seed with you.
RF NUM 18:19 All the exalted offerings of the sanctuaries, which the children of Israel lift up to the EVER-LIVING, I give to you, and to your sons with you, as a perpetual Institution. It is a covenant of salt for ever before the EVER-LIVING for you and your posterity after you."
RF NUM 18:19 All the exalted offerings of the sanctuaries, which the children of Israel lift up to the EVER-LIVING, I give to you, and to your sons with you, as a perpetual Institution. It is a covenant of salt for ever before the EVER-LIVING for you and your posterity after you."
KJVP NUM 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD , have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever : it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed thee.
AMP NUM 18:20 And the Lord said to Aaron, You shall have no inheritance in the land [of the Israelites], neither shall you have any part among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
KJV NUM 18:20 "And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel."
AKJV NUM 18:20 And the LORD spoke to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any part among them: I am your part and your inheritance among the children of Israel.
RF NUM 18:20 The EVER-LIVING also said to Aaron, "You shall have no possession in the land, and there shall be no portion for you in it, I am your portion and inheritance among the children of Israel.
RF NUM 18:20 The EVER-LIVING also said to Aaron, "You shall have no possession in the land, and there shall be no portion for you in it, I am your portion and inheritance among the children of Israel.
KJVP NUM 18:20 And the LORD spake unto Aaron , Thou shalt have no inheritance in their land , neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
AMP NUM 18:21 And, behold, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance in return for their service which they serve, the [menial] service of the Tent of Meeting.
KJV NUM 18:21 "And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation."
AKJV NUM 18:21 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
RF NUM 18:21 "But to the sons of Levi I give all the tithe of Israel for an inheritance, in payment for the work they perform in the services of the Hall of Assembly,
RF NUM 18:21 "But to the sons of Levi I give all the tithe of Israel for an inheritance, in payment for the work they perform in the services of the Hall of Assembly,
KJVP NUM 18:21 And, behold , I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance , for their service which they serve , even the service of the tabernacle of the congregation.
AMP NUM 18:22 Henceforth the Israelites shall not come near the Tent of Meeting [the covered sanctuary, the Holy Place, and the Holy of Holies], lest they incur guilt and die.
KJV NUM 18:22 "Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die."
AKJV NUM 18:22 Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
RF NUM 18:22 and if ever the children of Israel offer a sacrifice in the Hall of Assembly, they shall bear the sin to death;
RF NUM 18:22 and if ever the children of Israel offer a sacrifice in the Hall of Assembly, they shall bear the sin to death;
KJVP NUM 18:22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation , lest they bear sin , and die.
ACF NUM 18:22 E nunca mais os filhos de Israel se chegarão à tenda da congregação, para que não levem sobre si o pecado e morram.
AMP NUM 18:23 But the Levites shall do the [menial] service of the Tent of Meeting, and they shall bear and remove the iniquity of the people [that is, be answerable for the legal pollutions of the holy things and offer the necessary atonements for unintentional offenses in these matters]. It shall be a statute forever in all your generations, that among the Israelites the Levites have no inheritance [of land].
KJV NUM 18:23 "But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance."
AKJV NUM 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
RF NUM 18:23 because the work of Levi is in the Hall of Assembly, and they shall bear its burden, as a perpetual Institution, for your posterity. Therefore they have no inheritance among the children of Israel,
RF NUM 18:23 because the work of Levi is in the Hall of Assembly, and they shall bear its burden, as a perpetual Institution, for your posterity. Therefore they have no inheritance among the children of Israel,
KJVP NUM 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation , and they shall bear their iniquity : it shall be a statute for ever throughout your generations , that among the children of Israel they have no inheritance.
AMP NUM 18:24 But the tithes of the Israelites, which they present as an offering to the Lord, I have given to the Levites to inherit; therefore I have said to them, Among the Israelites they shall have no inheritance. [They have homes and cities and pasturage to use but not to possess as their personal inheritance]
KJV NUM 18:24 "But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance."
AKJV NUM 18:24 But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering to the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
RF NUM 18:24 for the tithes of the children of Israel which they bring to lift up and present to the EVER-LIVING I give to the Levites as an inheritance; therefore I have said to them, you shall hold no inheritance among the children of Israel." ————— 1. "It is ten grains" is an ancient editor's note.—F.F.
RF NUM 18:24 for the tithes of the children of Israel which they bring to lift up and present to the EVER-LIVING I give to the Levites as an inheritance; therefore I have said to them, you shall hold no inheritance among the children of Israel." ————— 1. "It is ten grains" is an ancient editor's note.—F.F.
KJVP NUM 18:24 But the tithes of the children of Israel , which they offer as an heave offering unto the LORD , I have given to the Levites to inherit : therefore - I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
ACF NUM 18:24 Porque os dÃzimos dos filhos de Israel, que oferecerem ao SENHOR em oferta alçada, tenho dado por herança aos levitas; porquanto eu lhes disse: No meio dos filhos de Israel nenhuma herança terão.
AMP NUM 18:25 And the Lord said to Moses,
KJV NUM 18:25 "And the LORD spake unto Moses, saying,"
AKJV NUM 18:25 And the LORD spoke to Moses, saying,
RF NUM 18:25 The EVER-LIVING also spoke to Moses, commanding;—
RF NUM 18:25 The EVER-LIVING also spoke to Moses, commanding;—
KJVP NUM 18:25 And the LORD spake unto Moses , saying,
AMP NUM 18:26 Moreover, you shall say to the Levites, When you take from the Israelites the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall present an offering from it to the Lord, even a tenth of the tithe [paid by the people].
KJV NUM 18:26 "Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe."
AKJV NUM 18:26 Thus speak to the Levites, and say to them, When you take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
RF NUM 18:26 "Speak to the Levites and say to them, "Since I have taken you from the children of Israel, the tithe which I have given to you from them as your inheritance,—you shall present from it as a present to the EVER-LIVING,—a tenth of the tithe with which they are tithed, for your account.
RF NUM 18:26 "Speak to the Levites and say to them, "Since I have taken you from the children of Israel, the tithe which I have given to you from them as your inheritance,—you shall present from it as a present to the EVER-LIVING,—a tenth of the tithe with which they are tithed, for your account.
KJVP NUM 18:26 Thus speak unto the Levites , and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance , then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD , even a tenth part of the tithe.
AMP NUM 18:27 And what you lift out and keep [your heave offering] shall be credited to you as though it were the grain of the threshing floor or as the fully ripe produce of the vine.
KJV NUM 18:27 "And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress."
AKJV NUM 18:27 And this your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.
RF NUM 18:27 You shall also lift up some of the grain from the corn, and a portion from the grapes.
RF NUM 18:27 You shall also lift up some of the grain from the corn, and a portion from the grapes.
KJVP NUM 18:27 And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor , and as the fulness of the winepress.
ACF NUM 18:27 E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada, como grão da eira, e como plenitude do lagar.
AMP NUM 18:28 Likewise you shall also present an offering to the Lord of all your tithes which you receive from the Israelites; and therefore you shall give this heave offering [lifted out and kept] for the Lord to Aaron the priest.
KJV NUM 18:28 "Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest."
AKJV NUM 18:28 Thus you also shall offer an heave offering to the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and you shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
RF NUM 18:28 Thus you shall present presentations to the EVER-LIVING, from all the tithes which are taken from the children of Israel; and give a part of those presentations to the EVER-LIVING, to Aaron the Priest.
RF NUM 18:28 Thus you shall present presentations to the EVER-LIVING, from all the tithes which are taken from the children of Israel; and give a part of those presentations to the EVER-LIVING, to Aaron the Priest.
KJVP NUM 18:28 Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes , which ye receive of the children of Israel ; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
AMP NUM 18:29 Out of all the gifts to you, you shall present every offering due to the Lord, of all the best of it, even the hallowed part lifted out and held back out of it [for the Levites].
KJV NUM 18:29 "Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it."
AKJV NUM 18:29 Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
RF NUM 18:29 From all the presentations presented to the EVER-LIVING, present a part of all the best that is consecrated for you.
RF NUM 18:29 From all the presentations presented to the EVER-LIVING, present a part of all the best that is consecrated for you.
KJVP NUM 18:29 Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD , of all the best thereof, even the hallowed it.
ACF NUM 18:29 De todas as vossas dádivas oferecereis toda a oferta alçada do SENHOR; de tudo o melhor deles, a sua santa parte.
AMP NUM 18:30 Therefore you shall say to them, When you have lifted out and held back the best from it [and presented it to the Lord by giving it to yourselves, the Levites], then it shall be counted to [you] the Levites just as if it were the increase of the threshing floor or of the winepress.
KJV NUM 18:30 "Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress."
AKJV NUM 18:30 Therefore you shall say to them, When you have heaved the best thereof from it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine press.
RF NUM 18:30 "You shall therefore command them,1 when presenting the fat, to account some of it as for the Levites, like the offerings of corn, and the offerings of grapes;
RF NUM 18:30 "You shall therefore command them,1 when presenting the fat, to account some of it as for the Levites, like the offerings of corn, and the offerings of grapes;
KJVP NUM 18:30 Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor , and as the increase of the winepress.
ACF NUM 18:30 Dir-lhes-ás pois: Quando oferecerdes o melhor deles, como novidade da eira, e como novidade do lagar, se contará aos levitas.
AMP NUM 18:31 And you may eat it in every place, you and your households, for it is your reward for your service in the Tent of Meeting.
KJV NUM 18:31 "And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation."
AKJV NUM 18:31 And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
RF NUM 18:31 and they may eat them in any of their villages, and houses, as their wages on account of their work in the Hall of Assembly,
RF NUM 18:31 and they may eat them in any of their villages, and houses, as their wages on account of their work in the Hall of Assembly,
KJVP NUM 18:31 And ye shall eat it in every place , ye and your households : for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
AMP NUM 18:32 And you shall be guilty of no sin by reason of it when you have lifted out and held back the best of it; neither shall you have polluted the holy things of the Israelites, neither shall you die [because of it].
KJV NUM 18:32 "And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die."
AKJV NUM 18:32 And you shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: neither shall you pollute the holy things of the children of Israel, lest you die.
RF NUM 18:32 and they will not be committing sin by taking away the fat, and the offerings of the children of Israel. They do no wrong, and they shall not die. " ————— 1. V. 30. The "them" here clearly refers to the Nation or Offerers, not to the Levites. If this is not borne in mind the passage seems contradictory.—F.F.
RF NUM 18:32 and they will not be committing sin by taking away the fat, and the offerings of the children of Israel. They do no wrong, and they shall not die. " ————— 1. V. 30. The "them" here clearly refers to the Nation or Offerers, not to the Levites. If this is not borne in mind the passage seems contradictory.—F.F.
KJVP NUM 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel , lest ye die.
ACF NUM 18:32 Assim, não levareis sobre vós o pecado, quando deles oferecerdes o melhor; e não profanareis as coisas santas dos filhos de Israel, para que não morrais.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H5375 {nas’a' nasah} | naw-saw', naw-saw' | A primitive root; | to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively: - accept, advance, arise, | (able to, [armour], suffer to) bear (-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honourable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
H5771 {'avon 'avon} | aw-vone', aw-vone' | From H5753; | perversity, that is, | (moral) evil: - fault, iniquity, mischief, punishment (of iniquity), sin.
H4720 {miqdash miqqedash} | mik-dawsh', mik-ked-awsh' | From H6942; | a consecrated thing or place, especially a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum: - chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H175 {'aharon} | a-har-one' | Of uncertain derivation; | Aharon, the brother of Moses: - Aaron. | REF: 0 - 327
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H1571 {gam} | gam | By contraction from an unused root meaning to gather; | properly assemblage; | used only adverbially also, even, yea, though; | often repeated as correlation both... and: - again, alike, also, | (so much) as (soon), both (so) . . . and, but, either . . . or, even, for all, | (in) likewise (manner), moreover, nay . . . neither, one, then (-refore), though, what, with, yea.
H4294 {matteh mattah} | mat-teh', mat-taw' | From H5186; | a branch (as extending); | figuratively a tribe; | also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; | figuratively a support of life, for example bread): - rod, staff, tribe.
H3878 {leviy} | lay-vee' | From H3867; | attached; | Levi, a son of Jacob: - Levi. See also H3879, H3881.
H7626 {shebet} | shay'-bet | From an unused root probably meaning to branch off; | a scion, that is, | (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan: - X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
H7126 {qarab} | kaw-rab' | A primitive root; | to approach (causatively bring near) for whatever purpose: - (cause to) approach, | (cause to) bring (forth, near), | (cause to) come (near, nigh), | (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
H3867 {lavah} | law-vaw' | A primitive root; | properly to twine, that is, | (by implication) to unite, to remain; | also to borrow (as a form of obligation) or (causatively) to lend: - abide with, borrow (-er), cleave, join (self), lend (-er).
H8334 {sharath} | shaw-rath' | A primitive root; | to attend as a menial or worshipper; | figuratively to contribute to: - minister (unto), | (do) serve (-ant, -ice, -itor), wait on.
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H251 {'ach} | awkh | A primitive word; | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1)): - another, brother (-ly), kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
H168 {'ohel} | o'-hel | From H166; | a tent (as clearly conspicuous from a distance): - covering, | (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H4931 {mishmereth} | mish-meh'-reth | Feminine of H4929; | watch, that is, the act (custody) or (concretely) the sentry, the post; | objectively preservation, or (concretely) safe; | figuratively observance, that is, | (abstractly) duty, or (objectively) a usage or party: - charge, keep, to be kept, office, ordinance, safeguard, ward, watch.
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H3627 {keliy} | kel-ee' | From H3615; | something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): - armour ([-bearer]), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H4196 {mizbeach} | miz-bay'-akh | From H2076; | an altar: - altar.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H4191 {muth} | mooth | A primitive root; | to die (literally or figuratively); | causatively to kill: - X at all, X crying, | (be) dead (body, man, one), | (put to, worthy of) death, destroy (-er), | (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.
H389 {'ak} | ak | Akin to H403; | a particle of affirmation, surely; | hence (by limitation) only: - also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely of a surety, truly, verily, + wherefore, yet (but).
H4150 {mo'ed mo'ed mo'adah} | mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw' | From H3259; | properly an appointment, that is, a fixed time or season; | specifically a festival; | conventionally a year; | by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); | technically the congregation; | by extension, the place of meeting; | also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), | (place of, solemn) assembly, congregation, | (set, solemn) feast, | (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, | (set) time (appointed).
H5656 {'abodah 'abodah} | ab-o-daw', ab-o-daw' | From H5647; | work of any kind: - act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering (-try), office, service (-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.
H2114 {zur} | zoor | A primitive root; | to turn aside (especially for lodging); | hence to be a foreigner, strange, profane; | specifically (active participle) to commit adultery: - (come from) another (man, place), fanner, go away, | (e-) strange (-r, thing, woman).
H376 {'iysh} | eesh | Contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); | a man as an individual or a male person; | often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.) : - also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, [foot-, husband-] man, | (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man [-kind], + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso (-ever), worthy. Compare H802.
H7110 {qetseph} | keh'-tsef | From H7107; | a splinter (as chipped off); | figuratively rage or strife: - foam, indignation, X sore, wrath.
H5750 {'od 'od} | ode, ode | From H5749; | properly iteration or continuance; | used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more: - again, X all life long, at all, besides, but, else, further (-more), henceforth, | (any) longer, | (any) more (-over), X once, since, | (be) still, when, | (good, the) while (having being), | (as, because, whether, while) yet (within).
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H3881 {leviyiy leviy} | lay-vee-ee', lay-vee' | Patronymic from H3878; | a Leviite or descendant of Levi: - Levite. | REF: 0 - 257
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H4979 {mattanah} | mat-taw-naw' | Feminine of H4976; | a present; | specifically (in a good sense) a sacrificial offering, | (in a bad sense) a bribe: - gift.
H5647 {'abad} | aw-bad' | A primitive root; | to work (in any sense); | by implication to serve, till, | (causatively) enslave, etc.: - X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour (-ing man), bring to pass, | (cause to, make to) serve (-ing, self), | (be, become) servant (-s), do (use) service, till (-er), transgress [from margin], | (set a) work, be wrought, worshipper.
H6532 {poreketh} | po-reh'-keth | Feminine active participle of the same as H6531; | a separatrix, that is, | (the sacred) screen: - vail.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H2706 {choq} | khoke | From H2710; | an enactment; | hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage): - appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree (-d), due, law, measure, X necessary, ordinance (-nary), portion, set time, statute, task.
H4888 {mishchah moshchah} | meesh-khaw', mosh-khaw' | From H4886; | unction (the act); | by implication a consecratory gift: - (to be) anointed (-ing), ointment.
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H8641 {terumah terumah} | ter-oo-maw', ter-oo-maw' | (The second form used in Deu 12:11); | from H7311; | a present (as offered up) especially in sacrifice or as tribute: - gift heave offering ([shoulder]) oblation offered (-ing).
H5769 {'olam 'olam} | o-lawm', o-lawm' | From H5956; | properly concealed, that is, the vanishing point; | generally time out of mind (past or future), that is, | (practically) eternity; | frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, | (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), | (of) old (time), perpetual, at any time, | (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
H2088 {zeh} | zeh | A primitive word; | the masculine demonstrative pronoun, this or that: - he, X hence, X here, it (-self), X now, X of him, the one . . . the other, X than the other, | (X out of) the (self) same, such (an one) that, these, this (hath, man), on this side . . . on that side, X thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
H7725 {shub} | shoob | A primitive root; | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | generally to retreat; | often adverbially again: - ([break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep]) X again, | (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call [to mind], carry again (back), cease, X certainly, come again (back) X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get [oneself] (back) again, X give (again), go again (back, home), [go] out, hinder, let, [see] more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), X repent, requite, rescue, restore, retrieve, | (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), | (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H4503 {minchah} | min-khaw' | From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; | a donation; | euphemistically tribute; | specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary): - gift, oblation, | (meat) offering, present, sacrifice.
H7133 {qorban qurban} | kor-bawn', koor-bawn' | From H7126; | something brought near the altar, that is, a sacrificial present: - oblation, that is offered, offering.
H817 {'asham} | aw-shawm' | From H816; | guilt; | by implication a fault; | also a sin offering: - guiltiness, | (offering for) sin, trespass (offering).
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H784 {'esh} | aysh | A primitive word; | fire (literally or figuratively): - burning, fiery, fire, flaming, hot.
H2145 {zakar} | zaw-kawr' | From H2142; | properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex): - X him, male, man (child, -kind).
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H2889 {tahor tahor} | haw-hore', taw-hore' | From H2891; | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense): - clean, fair, pure (-ness).
H1323 {bath} | bath | From H1129 (as feminine of H1121); | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): - apple [of the eye], branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
H8573 {tenuphah} | ten-oo-faw' | From H5130; | a brandishing (in threat); | by implication tumult; | specifically the official undulation of sacrificial offerings: - offering, shaking, wave (offering).
H4976 {mattan} | mat-tawn' | From H5414; | a present: - gift, to give, reward.
H2459 {cheleb cheleb} | kheh'-leb, khay'-leb | From an unused root meaning to be fat; | fat, whether literally or figuratively; | hence the richest or choice part: - X best, fat (-ness), X finest, grease, marrow.
H8081 {shemen} | sheh'-men | From H8080; | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); | figuratively richness: - anointing, X fat (things), X fruitful, oil ([-ed]), ointment, olive, + pine.
H8492 {tiyrosh tiyrosh} | tee-roshe', tee-roshe' | From H3423 in the sense of expulsion; | must or fresh grape juice (as just squeezed out); | by implication (rarely) fermented wine: - (new, sweet) wine.
H1715 {dagan} | daw-gawn' | From H1711; | properly increase, that is, grain: - corn ([floor]), wheat.
H7225 {re'shiyth} | ray-sheeth' | From the same as H7218; | the first, in place, time, order or rank (specifically a firstfruit): - beginning, chief (-est), first (-fruits, part, time), principal thing.
H1061 {bikkur} | bik-koor' | From H1069; | the first fruits of the crop: - first fruit (-ripe [figuratively), hasty fruit.
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H2764 {cherem cherem} | khay'-rem, kheh'-rem | From H2763; | physically (as shutting in) a net (either literally or figuratively); | usually a doomed object; | abstractly extermination: - (ac-)curse (-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, | (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
H6363 {peter pitrah} | peh'-ter, pit-raw' | From H6362; | a fissure, that is, | (concretely) firstling (as opening the matrix): - firstling, openeth, such as open.
H2931 {tame'} | taw-may' | From H2930; | foul in a religious sense: - defiled, + infamous, polluted (-tion), unclean.
H6299 {padah} | paw-daw' | A primitive root; | to sever, that is, ransom; | generally to release, preserve: - X at all, deliver, X by any means, ransom, | (that are to be, let be) redeem (-ed), rescue, X surely.
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H7358 {rechem} | rekh'-em | From H7355; | the womb (compare H7356): - matrix, womb.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H929 {behemah} | be-hay-maw' | From an unused root (probably meaning to be mute); | properly a dumb beast; | especially any large quadruped or animal (often collectively): - beast, cattle.
H176 {'o 'av} | o, av | The first form is presumed to be the "constructive" or genitival form of the second form which is short for H185; | desire (and so probably in Pro 31:4); | hence (by way of alternative) or also if: - also and either if at the least X nor or otherwise then whether. | REF: 0 - 206
H2320 {chodesh} | kho'-desh | From H2318; | the new moon; | by implication a month: - month (-ly), new moon.
H6187 {'erek} | eh'-rek | From H6186; | a pile, equipment, estimate: - equal, estimation, | (things that are set in) order, price, proportion, X set at, suit, taxation, X valuest.
H3701 {keseph} | keh'-sef | From H3700; | silver (from its pale color); | by implication money: - money, price, silver (-ling).
H1626 {gerah} | gay-raw' | From H1641 (as in H1625); | properly (like H1620) a kernel (round as if scraped), that is, a gerah or small weight (and coin): - gerah. | REF: 0 - 4
H2236 {zaraq} | zaw-rak' | A primitive root; | to sprinkle (fluid or solid particles): - be here and there, scatter, sprinkle, strew.
H7381 {reyach} | ray'-akh | From H7306; | odor (as if blown): - savour, scent, smell.
H5207 {niychoach niychoach} | nee-kho'-akh, nee-kho'-akh | From H5117; | properly restful, that is, pleasant; | abstractly delight: - sweet (odour).
H6999 {qatar} | kaw-tar' | A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); | to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship): - burn (incense, sacrifice) (upon), | (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
H1818 {dam} | dawm | From H1826 (compare H119); | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; | by analogy the juice of the grape; | figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood): - blood (-y, -guiltiness, [-thirsty]), + innocent.
H7794 {shor} | shore | From H7788; | a bullock (as a traveller). wall used by mistake for H7791: - bull (-ock), cow, ox, wall [by mistake for H7791].
H5795 {'ez} | aze | From H5810; | a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair): - (she) goat, kid.
H3775 {kes´eb} | keh'-seb | Apparently by transposition for H3532; | a young sheep: - lamb, sheep.
H2373 {chazeh} | khaw-zeh' | From H2372; | the breast (as most seen in front): - breast.
H3225 {yamiyn} | yaw-meen' | From H3231; | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); | locally, the south: - + left-handed, right (hand, side), south.
H7785 {shoq} | shoke | From H7783; | the (lower) leg (as a runner): - hip, leg, shoulder, thigh.
H4417 {melach} | meh'-lakh | From H4414; | properly powder, that is, | (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved): - salt ([-pit]). | REF: 0 - 25
H1285 {beriyth} | ber-eeth' | From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); | a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.
H7311 {rum} | room | A primitive root; | to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively): - bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), | (be, lift up on, make on, set up on, too) high (-er, one), hold up, levy, lift (-er) up, | (be) lofty, | (X a-) loud, mount up, offer (up), + presumptuously, | (be) promote (-ion), proud, set up, tall (-er), take (away, off, up), breed worms.
H2233 {zera'} | zeh'-rah | From H2232; | seed; | figuratively fruit, plant, sowing time, posterity: - X carnally, child, fruitful, seed (-time), sowing-time.
H5157 {nachal} | naw-khal' | A primitive root; | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; | causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate: - divide, have ([inheritance]), take as an heritage, | (cause to, give to, make to) inherit, | (distribute for, divide [for, for an, by], give for, have, leave for, take [for]) inheritance, | (have in, cause to be made to) possess (-ion).
H1961 {hayah} | haw-yaw' | A primitive root (compare H1933); | to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.
H2506 {cheleq} | khay'-lek | From H2505; | properly smoothness (of the tongue); | also an allotment: - flattery, inheritance, part, X partake, portion. | REF: 0 - 64
H5159 {nachalah} | nakh-al-aw' | From H5157 (in its usual sense); | properly something inherited, that is, | (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; | generally an estate, patrimony or portion: - heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
H4643 {ma'as´er ma'as´ar ma'as´rah} | mah-as-ayr', mah-as-ar', mah-as-raw' | From H6240; | a tenth; | especially a tithe: - tenth (part), tithe (-ing).
H2399 {chet'} | khate | From H2398; | a crime or its penalty: - fault, X grievously, offence, | (punishment of) sin.
H2708 {chuqqah} | khook-kaw' | Feminine of H2706, and meaning substantially the same: - appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
H1755 {dor dor} | dore, dore | From H1752; | properly a revolution of time, that is, an age or generation; | also a dwelling: - age, X evermore, generation, [n-]ever, posterity.
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H3588 {kiy} | kee | A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; | (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; | often largely modified by other particles annexed: - and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured [-ly], + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, | (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, who, yea, yet,
H2803 {chashab} | khaw-shab' | A primitive root; | properly to plait or interpenetrate, that is, | (literally) to weave or (generally) to fabricate; | figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); | hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute: - (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon (-ing be made), regard, think.
H1637 {goren} | go'-ren | From an unused root meaning to smooth; | a threshing floor (as made even); | by analogy any open area: - (barn, corn, threshing-) floor, | (threshing-, void) place.
H4395 {mele'ah} | mel-ay-aw' | Feminine of H4392; | something fulfilled, that is, abundance (of produce): - (first of ripe) fruit, fulness.
H3342 {yeqeb} | yeh'-keb | From unused root meaning to excavate; | a trough (as dug out); | specifically a wine vat (whether the lower one, into which the juice drains; | or the upper, in which the grapes are crushed): - fats, presses, press-fat, wine (-press).
H3548 {kohen} | ko-hane' | Active participle of H3547; | literally one officiating, a priest; | also (by courtesy) an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest, prince, principal officer. | REF: 0 - 654
H853 {'eth} | ayth | Apparently contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; | properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): - (As such unrepresented in english.) | REF: 0 - 103
H8393 {tebu'ah} | teb-oo-aw' | From H935; | income, that is, produce (literally or figuratively): - fruit, gain, increase, revenue.
H4725 {maqom maqom meqomah meqomah} | (1,2) maw-kome', | (3,4) mek-o-mah' | From H6965; | properly a standing, that is, a spot; | but used widely of a locality (generally or specifically); | also (figuratively) of a condition (of body or mind): - country, X home, X open, place, room, space, X whither [-soever].
H7939 {s´akar} | saw-kawr' | From H7986; | payment of contract; | concretely salary, fare, maintenance; | by implication compensation, benefit: - hire, price, reward [-ed], wages, worth.
H2490 {chalal} | khaw-lal' | A primitive root (compare H2470); | properly to bore, that is, | (by implication) to wound, to dissolve; | figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); | denominatively (from H2485) to play (the flute): - begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, | (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?