Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
KJV NUM 8:1 "And the LORD spake unto Moses, saying,"
AKJV NUM 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
RF NUM 8:1 Consecration of the Lamps. And the EVER-LIVING spoke to Moses commanding;—
RF NUM 8:1 Consecration of the Lamps. And the EVER-LIVING spoke to Moses commanding;—
KJVP NUM 8:1 And the LORD spake unto Moses , saying,
ACF NUM 8:1 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
AMP NUM 8:2 Say to Aaron, When you set up and light the lamps, the seven lamps shall be made to give light in front of the lampstand.
KJV NUM 8:2 "Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick."
AKJV NUM 8:2 Speak to Aaron and say to him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
RF NUM 8:2 "Speak to Aaron, and say to him; When you set up the lamps opposite the reflectors, light the seven lamps."
RF NUM 8:2 "Speak to Aaron, and say to him; When you set up the lamps opposite the reflectors, light the seven lamps."
KJVP NUM 8:2 Speak unto Aaron , and say unto him, When thou lightest the lamps , the seven lamps shall give light over - against - the candlestick.
ACF NUM 8:2 Fala a Arão, e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, as sete lâmpadas iluminarão o espaço em frente do candelabro.
AMP NUM 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps of the lampstand to give light in front of it, as the Lord commanded Moses.
KJV NUM 8:3 "And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses."
AKJV NUM 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
RF NUM 8:3 Aaron consequently did so, erecting the lamps opposite the reflectors, as the EVER-LIVING commanded to Moses.
RF NUM 8:3 Aaron consequently did so, erecting the lamps opposite the reflectors, as the EVER-LIVING commanded to Moses.
KJVP NUM 8:3 And Aaron did so ; he lighted the lamps thereof over - against - the candlestick , as the LORD commanded Moses.
ACF NUM 8:3 E Arão fez assim: Acendeu as lâmpadas do candelabro para iluminar o espaço em frente, como o SENHOR ordenara a Moisés.
AMP NUM 8:4 And this was the workmanship of the candlestick: beaten or turned gold, beaten work [of gold] from its base to its flowers; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.
KJV NUM 8:4 "And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick."
AKJV NUM 8:4 And this work of the candlestick was of beaten gold, to the shaft thereof, to the flowers thereof, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick.
RF NUM 8:4 And this was the form of the reflectors, concaves of gold on stalks at the cups. They were concave that they might reflect the light, as the EVER-LIVING showed Moses, so he made the reflectors.
RF NUM 8:4 And this was the form of the reflectors, concaves of gold on stalks at the cups. They were concave that they might reflect the light, as the EVER-LIVING showed Moses, so he made the reflectors.
KJVP NUM 8:4 And this work of the candlestick was of beaten gold , unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had showed Moses , so he made the candlestick.
ACF NUM 8:4 E era esta a obra do candelabro, obra de ouro batido; desde o seu pé até às suas flores era ele de ouro batido; conforme ao modelo que o SENHOR mostrara a Moisés, assim ele fez o candelabro.
AMP NUM 8:5 And the Lord said to Moses,
KJV NUM 8:5 "And the LORD spake unto Moses, saying,"
AKJV NUM 8:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
RF NUM 8:5 The Levites Consecrated to God. The EVER-LIVING also spoke to Moses commanding;—
RF NUM 8:5 The Levites Consecrated to God. The EVER-LIVING also spoke to Moses commanding;—
KJVP NUM 8:5 And the LORD spake unto Moses , saying,
ACF NUM 8:5 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
AMP NUM 8:6 Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.
KJV NUM 8:6 "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them."
AKJV NUM 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
RF NUM 8:6 "Take the Levites from among the children of Israel and purify them.
RF NUM 8:6 "Take the Levites from among the children of Israel and purify them.
KJVP NUM 8:6 Take the Levites from among the children of Israel , and cleanse them.
ACF NUM 8:6 Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os;
AMP NUM 8:7 And thus you shall do to them to cleanse them: sprinkle the water of purification [water to be used in case of sin] upon them, and let them pass a razor over all their flesh and wash their clothes and cleanse themselves. [Num 19:17, 18]
KJV NUM 8:7 "And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean."
AKJV NUM 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying on them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
RF NUM 8:7 Purify them in this manner; pour water for sin over them, and let them pass it naked over all their body, and wash their clothing and purify themselves.
RF NUM 8:7 Purify them in this manner; pour water for sin over them, and let them pass it naked over all their body, and wash their clothing and purify themselves.
KJVP NUM 8:7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave - all their flesh , and let them wash their clothes , and so make themselves clean.
ACF NUM 8:7 E assim lhes farás, para os purificar: Esparge sobre eles a água da expiação; e sobre toda a sua carne farão passar a navalha, e lavarão as suas vestes, e se purificarão.
AMP NUM 8:8 Then let them take a young bull and its cereal offering of fine flour mixed with oil, and another young bull you shall take for a sin offering.
KJV NUM 8:8 "Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering."
AKJV NUM 8:8 Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shall you take for a sin offering.
RF NUM 8:8 "Then take a bull from the fold, with its food-offering of fine flour mixed with oil, and a second bull from the fold take for a sin-offering,
RF NUM 8:8 "Then take a bull from the fold, with its food-offering of fine flour mixed with oil, and a second bull from the fold take for a sin-offering,
KJVP NUM 8:8 Then let them take a young - bullock with his meat offering , even fine flour mingled with oil , and another young - bullock shalt thou take for a sin offering.
ACF NUM 8:8 Então tomarão um novilho, com a sua oferta de alimentos de flor de farinha amassada com azeite; e tomarás tu outro novilho, para expiação do pecado.
AMP NUM 8:9 You shall present the Levites before the Tent of Meeting, and you shall assemble the whole Israelite congregation.
KJV NUM 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
AKJV NUM 8:9 And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:
RF NUM 8:9 and present the Levites before the Hall of Assembly, and collect all the chiefs of the children of Israel.
RF NUM 8:9 and present the Levites before the Hall of Assembly, and collect all the chiefs of the children of Israel.
KJVP NUM 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation : and thou shalt gather the whole - assembly of the children of Israel together:
ACF NUM 8:9 E farás chegar os levitas perante a tenda da congregação e ajuntarás toda a congregação dos filhos de Israel.
AMP NUM 8:10 And you shall present the Levites before the Lord, and the Israelites shall put their hands upon the Levites,
KJV NUM 8:10 And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
AKJV NUM 8:10 And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands on the Levites:
RF NUM 8:10 And when you have presented the Levites before the EVER-LIVING, then the children of Israel shall lay their hands upon the Levites,
RF NUM 8:10 And when you have presented the Levites before the EVER-LIVING, then the children of Israel shall lay their hands upon the Levites,
KJVP NUM 8:10 And thou shalt bring the Levites before the LORD : and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
ACF NUM 8:10 Farás, pois, chegar os levitas perante o SENHOR; e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas.
AMP NUM 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites and on their behalf, that they may do the service of the Lord.
KJV NUM 8:11 "And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD."
AKJV NUM 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
RF NUM 8:11 and Aaron shall wave the Levites before the EVER-LIVING for the children of Israel, and they shall be appointed to perform the services of the EVER-LIVING.
RF NUM 8:11 and Aaron shall wave the Levites before the EVER-LIVING for the children of Israel, and they shall be appointed to perform the services of the EVER-LIVING.
KJVP NUM 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel , that they may execute the service of the LORD.
ACF NUM 8:11 E Arão oferecerá os levitas por oferta movida, perante o SENHOR, pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do SENHOR.
AMP NUM 8:12 Then the Levites shall lay their hands upon the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.
KJV NUM 8:12 "And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites."
AKJV NUM 8:12 And the Levites shall lay their hands on the heads of the bullocks: and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.
RF NUM 8:12 "Then the Levites shall lay their hands upon the head of the bulls, and Aaron shall make of the first a sin-offering, and of the other a burnt-offering to the EVER-LIVING, to expiate for the Levites.
RF NUM 8:12 "Then the Levites shall lay their hands upon the head of the bulls, and Aaron shall make of the first a sin-offering, and of the other a burnt-offering to the EVER-LIVING, to expiate for the Levites.
KJVP NUM 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks : and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD , to make an atonement for the Levites.
ACF NUM 8:12 E os levitas colocarão as suas mãos sobre a cabeça dos novilhos; então sacrifica tu, um para expiação do pecado, e o outro para holocausto ao SENHOR, para fazer expiação pelos levitas.
AMP NUM 8:13 And you shall present the Levites before Aaron and his sons and offer them as a wave offering to the Lord.
KJV NUM 8:13 "And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD."
AKJV NUM 8:13 And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.
RF NUM 8:13 "Afterwards station the Levites before Aaron, and before his sons, and wave them to the EVER-LIVING,
RF NUM 8:13 "Afterwards station the Levites before Aaron, and before his sons, and wave them to the EVER-LIVING,
KJVP NUM 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron , and before his sons , and offer them for an offering unto the LORD.
ACF NUM 8:13 E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerá por oferta movida ao SENHOR.
AMP NUM 8:14 Thus you shall separate the Levites from among the Israelites, and the Levites shall be Mine [in a very special sense].
KJV NUM 8:14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
AKJV NUM 8:14 Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
RF NUM 8:14 and separate the Levites from the midst of the children of Israel, and the Levites shall be Mine.
RF NUM 8:14 and separate the Levites from the midst of the children of Israel, and the Levites shall be Mine.
KJVP NUM 8:14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel : and the Levites mine.
ACF NUM 8:14 E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam meus.
AMP NUM 8:15 And after that the Levites shall go in to do service at the Tent of Meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.
KJV NUM 8:15 "And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering."
AKJV NUM 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and you shall cleanse them, and offer them for an offering.
RF NUM 8:15 And after that you shall bring the Levites to serve in the Hall of Assembly, but you must purify them and wave them; for they are a Gift,
RF NUM 8:15 And after that you shall bring the Levites to serve in the Hall of Assembly, but you must purify them and wave them; for they are a Gift,
KJVP NUM 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation : and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
ACF NUM 8:15 E depois os levitas entrarão para fazerem o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás, e por oferta movida os oferecerás.
AMP NUM 8:16 For they are wholly given to Me from among the Israelites; instead of all who open the womb, the firstborn of all the Israelites, I have taken the Levites for Myself.
KJV NUM 8:16 "For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me."
AKJV NUM 8:16 For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them to me.
RF NUM 8:16 given to Me, from out of the children of Israel. I have taken them to Myself instead of the first-born product of the womb of all the children of Israel.
RF NUM 8:16 given to Me, from out of the children of Israel. I have taken them to Myself instead of the first-born product of the womb of all the children of Israel.
KJVP NUM 8:16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel ; instead of such as open every womb , even instead of the firstborn of all the children of Israel , have I taken me.
ACF NUM 8:16 Porquanto eles, dentre os filhos de Israel, me são dados; em lugar de todo aquele que abre a madre, do primogênito de cada um dos filhos de Israel, para mim os tenho tomado.
AMP NUM 8:17 For all the firstborn of the Israelites are Mine, both of man and beast; on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt [not of Israel], I consecrated them and set them apart for Myself.
KJV NUM 8:17 "For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself."
AKJV NUM 8:17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
RF NUM 8:17 For all the first-born of the children of Israel were Mine, of man or of beast, from the day when I cut off all the first-born in the land of the Mitzeraim I sanctified them to Myself.
RF NUM 8:17 For all the first-born of the children of Israel were Mine, of man or of beast, from the day when I cut off all the first-born in the land of the Mitzeraim I sanctified them to Myself.
KJVP NUM 8:17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast : on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified myself.
ACF NUM 8:17 Porque meu é todo o primogênito entre os filhos de Israel, entre os homens e entre os animais; no dia em que, na terra do Egito, feri a todo o primogênito, os santifiquei para mim.
AMP NUM 8:18 And I have taken the Levites instead of all the firstborn of the Israelites.
KJV NUM 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
AKJV NUM 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
RF NUM 8:18 Therefore I take the Levites instead of all the first-born of the children of Israel,
RF NUM 8:18 Therefore I take the Levites instead of all the first-born of the children of Israel,
KJVP NUM 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
ACF NUM 8:18 E tomei os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel.
AMP NUM 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the Israelites to do the service of the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement for them, that there may be no plague among the Israelites if they should come near the sanctuary.
KJV NUM 8:19 "And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary."
AKJV NUM 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary.
RF NUM 8:19 and I give the Levites to Aaron and to his sons from among the children of Israel to perform the duties of the children of Israel in the Hall of Assembly, and to expiate for the children of Israel, and that the children of Israel may not be struck when the children of Israel approach to the sanctuary."
RF NUM 8:19 and I give the Levites to Aaron and to his sons from among the children of Israel to perform the duties of the children of Israel in the Hall of Assembly, and to expiate for the children of Israel, and that the children of Israel may not be struck when the children of Israel approach to the sanctuary."
KJVP NUM 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel , to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation , and to make an atonement for the children of Israel : that there be no plague among the children of Israel , when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
ACF NUM 8:19 E os levitas, dados a Arão e a seus filhos, dentre os filhos de Israel, tenho dado para ministrarem o ministério dos filhos de Israel na tenda da congregação e para fazer expiação pelos filhos de Israel, para que não haja praga entre eles, chegando-se os filhos de Israel ao santuário.
AMP NUM 8:20 So Moses and Aaron and all the congregation of the Israelites did thus to the Levites; according to all that the Lord commanded Moses concerning [them], so did the Israelites to them.
KJV NUM 8:20 "And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them."
AKJV NUM 8:20 And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel to them.
RF NUM 8:20 Moses and Aaron consequently did in conjunction with all the chiefs of the families of the children of Israel to the Levites, according to all that the EVER-LIVING commanded to Moses, regarding the Levites. The children of Israel did it to them.
RF NUM 8:20 Moses and Aaron consequently did in conjunction with all the chiefs of the families of the children of Israel to the Levites, according to all that the EVER-LIVING commanded to Moses, regarding the Levites. The children of Israel did it to them.
KJVP NUM 8:20 And Moses , and Aaron , and all the congregation of the children of Israel , did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites , so did the children of Israel them.
ACF NUM 8:20 E assim fizeram Moisés e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, com os levitas; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
AMP NUM 8:21 The Levites cleansed and purified themselves and they washed their clothes; and Aaron offered them as a wave offering before the Lord and Aaron made atonement for them to cleanse them.
KJV NUM 8:21 "And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them."
AKJV NUM 8:21 And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
RF NUM 8:21 They also offered sin-offerings for the Levites, and they washed their clothing, and Aaron waved them before the EVER-LIVING, and Aaron expiated for them, and purified them,
RF NUM 8:21 They also offered sin-offerings for the Levites, and they washed their clothing, and Aaron waved them before the EVER-LIVING, and Aaron expiated for them, and purified them,
KJVP NUM 8:21 And the Levites were purified , and they washed their clothes ; and Aaron offered them as an offering before the LORD ; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
ACF NUM 8:21 E os levitas se purificaram, e lavaram as suas vestes, e Arão os ofereceu por oferta movida perante o SENHOR, e Arão fez expiação por eles, para purificá-los.
AMP NUM 8:22 And after that the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting with the attendance of Aaron and his sons; as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
KJV NUM 8:22 "And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them."
AKJV NUM 8:22 And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
RF NUM 8:22 and after that the Levites went to perform their duties in the Hall of Assembly before the EVER-LIVING; as JEHOVAH Commanded to Moses about the Levites, so they did.
RF NUM 8:22 and after that the Levites went to perform their duties in the Hall of Assembly before the EVER-LIVING; as JEHOVAH Commanded to Moses about the Levites, so they did.
KJVP NUM 8:22 And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron , and before his sons : as the LORD had commanded Moses concerning the Levites , so did them.
ACF NUM 8:22 E depois vieram os levitas, para exercerem o seu ministério na tenda da congregação, perante Arão e perante os seus filhos; como o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim lhes fizeram.
AMP NUM 8:23 And the Lord said to Moses,
KJV NUM 8:23 "And the LORD spake unto Moses, saying,"
AKJV NUM 8:23 And the LORD spoke to Moses, saying,
RF NUM 8:23 The Duties of the Levites. The EVER-LIVING also spoke to Moses commanding;—
RF NUM 8:23 The Duties of the Levites. The EVER-LIVING also spoke to Moses commanding;—
KJVP NUM 8:23 And the LORD spake unto Moses , saying,
ACF NUM 8:23 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
AMP NUM 8:24 This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to perform the work of the service of the Tent of Meeting,
KJV NUM 8:24 This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
AKJV NUM 8:24 This is it that belongs to the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait on the service of the tabernacle of the congregation:
RF NUM 8:24 "The Levites shall do this from the age of twenty-five and upwards they must serve in the duties of the Hall of Assembly,
RF NUM 8:24 "The Levites shall do this from the age of twenty-five and upwards they must serve in the duties of the Hall of Assembly,
KJVP NUM 8:24 This is it that belongeth unto the Levites : from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
ACF NUM 8:24 Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;
AMP NUM 8:25 And at the age of fifty years, they shall retire from the warfare of the service and serve no more,
KJV NUM 8:25 "And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:"
AKJV NUM 8:25 And from the age of fifty years they shall cease waiting on the service thereof, and shall serve no more:
RF NUM 8:25 but at the age of fifty they shall retire from service in those duties; and not serve further,
RF NUM 8:25 but at the age of fifty they shall retire from service in those duties; and not serve further,
KJVP NUM 8:25 And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
ACF NUM 8:25 Mas desde a idade de cinqüenta anos sairão do serviço deste ministério, e nunca mais servirão;
AMP NUM 8:26 But shall help their brethren in the Tent of Meeting [attend to protecting the sacred things from being profaned], but shall do no regular or heavy service. Thus shall you direct the Levites in regard to their duties.
KJV NUM 8:26 "But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge."
AKJV NUM 8:26 But shall minister with their brothers in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shall you do to the Levites touching their charge.
RF NUM 8:26 except to superintend their brothers in the Hall of Assembly, to keep guard, but not perform the services. This is how you shall arrange for the Levites who superintend."
RF NUM 8:26 except to superintend their brothers in the Hall of Assembly, to keep guard, but not perform the services. This is how you shall arrange for the Levites who superintend."
KJVP NUM 8:26 But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation , to keep the charge , and shall do no service . Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
ACF NUM 8:26 Porém com os seus irmãos servirão na tenda da congregação, para terem cuidado da guarda; mas o ministério não exercerão; assim farás com os levitas quanto aos seus deveres.
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H4872 {mosheh} | mo-sheh' | From H4871; | drawing out (of the water), that is, rescued; | Mosheh, the Israelitish lawgiver: - Moses.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H5927 {'alah} | aw-law' | A primitive root; | to ascend, intransitively (be high) or active (mount); | used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively: - arise (up). (cause to) ascend up, at once, break [the day] (up), bring (up), | (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), | (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, | (make to) go (away, up), grow (over), increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, [make] up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, | (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), | (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H5216 {niyr nir neyr ner nerah} | neer, neer, nare, nare, nay-raw' | From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; | a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively): - candle, lamp, light.
H7651 {sheba' shib'ah} | sheh'-bah, shib-aw' | From H7650; | a primitive cardinal number; | seven (as the sacred full one); | also (adverbially) seven times; | by implication a week; | by extension an indefinite number: - (+ by) seven ([-fold], -s, [-teen, -teenth], -th, times). Compare H7658. | REF: 0 - 344
H5922 {'al} | al | (Chaldee); | corresponding to H5921: - about, against, concerning, for, [there-] fore, from, in, X more, of, | (there-, up-) on, | (in-) to, + why with. | REF: 0 - 33
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H4136 {mul mol mo'l mul} | mool, mole, mole, mool | From H4135; | properly abrupt, that is, a precipice; | by implication the front; | used only adverbially (with prepositional prefix) opposite: - (over) against, before, [fore-] front, from, [God-] ward, toward, with.
H4501 {menorah menorah} | men-o-raw', men-o-raw' | Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); | a chandelier: - candlestick.
H175 {'aharon} | a-har-one' | Of uncertain derivation; | Aharon, the brother of Moses: - Aaron. | REF: 0 - 327
H216 {'or} | ore | From H215; | illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.): - bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H6680 {tsavah} | tsaw-vaw' | A primitive root; | (intensively) to constitute, enjoin: - appoint, | (for-) bid. (give a) charge, | (give a, give in, send with) command (-er, ment), send a messenger, put, | (set) in order.
H2088 {zeh} | zeh | A primitive word; | the masculine demonstrative pronoun, this or that: - he, X hence, X here, it (-self), X now, X of him, the one . . . the other, X than the other, | (X out of) the (self) same, such (an one) that, these, this (hath, man), on this side . . . on that side, X thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
H4639 {ma’as’eh} | mah-as-eh' | From H6213; | an action (good or bad); | generally a transaction; | abstractly activity; | by implication a product (specifically a poem) or (generally) property: - act, art, + bakemeat, business, deed, do (-ing), labour, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, | ([handy-, needle-, net-]) work, | (-ing, -manship), wrought.
H4749 {miqshah} | mik-shaw' | Feminine of H4748; | rounded work, that is, moulded by hammering (repousse): - beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
H2091 {zahab} | zaw-hawb' | From an unused root meaning to shimmer; | gold; | figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky: - gold (-en), fair weather.
H3409 {yarek} | yaw-rake' | From an unused root meaning to be soft; | the thigh (from its fleshy softness); | by euphemism the generative parts; | figuratively a shank, flank, side: - X body, loins, shaft, side, thigh.
H6525 {perach} | peh'-rakh | From H6524; | calyx (natural or artificial); | generally bloom: - blossom, bud, flower.
H4758 {mar'eh} | mar-eh' | From H7200; | a view (the act of seeing); | also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; | often plural the looks), or (mental) a vision: - X apparently, appearance (-reth), X as soon as beautiful (-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look [-eth], pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H3947 {laqach} | law-kakh' | A primitive root; | to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H3881 {leviyiy leviy} | lay-vee-ee', lay-vee' | Patronymic from H3878; | a Leviite or descendant of Levi: - Levite. | REF: 0 - 257
H8432 {tavek} | taw'-vek | From an unused root meaning to sever; | a bisection, that is, | (by implication) the centre: - among (-st), X between, half, X (there-, where-) in (-to), middle, mid [-night], midst (among), X out (of), X through, X with (-in).
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H2891 {taher} | taw-hare' | A primitive root; | properly to be bright; | that is, | (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; | Levitically uncontaminated; | morally innocent or holy): - be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify (-ier, self).
H3541 {koh} | ko | From the prefix K and H1931; | properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); | also (of place) here (or hither); | or (of time) now: - also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, | (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
H5137 {nazah} | naw-zaw' | A primitive root; | to spirt, that is, besprinkle (especially in expiation): - sprinkle.
H4325 {mayim} | mah'-yim | Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); | water; | figuratively juice; | by euphemism urine, semen: - + piss, wasting, water (-ing, [-course, -flood, -spring]).
H2403 {chatta'ah chatta'th} | khat-taw-aw', khat-tawth' | From H2398; | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; | also (concretely) an offender: - punishment (of sin), purifying (-fication for sin), sin (-ner, offering).
H5674 {'abar} | aw-bar' | A primitive root; | to cross over; | used very widely of any transition (literally or figuratively; | transitively, intransitively, intensively or causatively); | specifically to cover (in copulation): - alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, | (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, | (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, | (cause to, give, make to, over) pass (-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), | (cause to, make) + proclaim (-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), | (make to) transgress (-or), translate, turn away, [way-] faring man, be wrath.
H8593 {ta'ar} | tah'-ar | From H6168; | a knife or razor (as making bare); | also a scabbard (as being bare, that is, empty): - [pen-] knife, rasor, scabbard, shave, sheath. | REF: 0 - 12
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H3526 {kabas} | kaw-bas' | A primitive root; | to trample; | hence to wash (properly by stamping with the feet), whether literally (including the fulling process) or figuratively: - fuller, wash (-ing).
H1992 {hem hemmah} | haym, haym'-maw | Masculine plural from H1931; | they (only used when emphatic): - it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), | (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
H899 {beged} | behg'-ed | From H898; | a covering, that is, clothing; | also treachery or pillage: - apparel, cloth (-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very [treacherously], vesture, wardrobe.
H1241 {baqar} | baw-kawr' | From H1239; | a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); | collectively a herd: - beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great [cattle], + heifer, herd, kine, ox.
H6499 {par par} | par, pawr | From H6565; | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof): - (+ young) bull (-ock), calf, ox.
H4503 {minchah} | min-khaw' | From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; | a donation; | euphemistically tribute; | specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary): - gift, oblation, | (meat) offering, present, sacrifice.
H5560 {soleth} | so'-leth | From an unused root meaning to strip; | flour (as chipped off): - (fine) flour, meal.
H1101 {balal} | baw-lal' | A primitive root; | to overflow (specifically with oil); | by implication to mix; | also (denominative from H1098) to fodder: - anoint, confound, X fade, mingle, mix (self), give provender, temper. | REF: 0 - 40
H8081 {shemen} | sheh'-men | From H8080; | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); | figuratively richness: - anointing, X fat (things), X fruitful, oil ([-ed]), ointment, olive, + pine.
H8145 {sheniy} | shay-nee' | From H8138; | properly double, that is, second; | also adverbially again: - again, either [of them], | (an-) other, second (time).
H7126 {qarab} | kaw-rab' | A primitive root; | to approach (causatively bring near) for whatever purpose: - (cause to) approach, | (cause to) bring (forth, near), | (cause to) come (near, nigh), | (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
H4150 {mo'ed mo'ed mo'adah} | mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw' | From H3259; | properly an appointment, that is, a fixed time or season; | specifically a festival; | conventionally a year; | by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); | technically the congregation; | by extension, the place of meeting; | also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), | (place of, solemn) assembly, congregation, | (set, solemn) feast, | (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, | (set) time (appointed).
H6950 {qahal} | kaw-hal' | A primitive root; | to convoke: - assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
H5712 {'edah} | ay-daw' | Feminine of H5707 in the original sense of fixture; | a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd): - assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
H168 {'ohel} | o'-hel | From H166; | a tent (as clearly conspicuous from a distance): - covering, | (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
H854 {'eth} | ayth | Probably from H579; | properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; | hence generally with, by, at, among, etc.: - against, among, before, by, for, from, in (-to), | (out) of, with. Often with another preposition prefixed.
H5564 {samak} | saw-mak' | A primitive root; | to prop (literally or figuratively); | reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense): - bear up, establish, | (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
H3027 {yad} | yawd | A primitive word; | a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); | used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote: - (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, [broken-] handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand [-staves, -y work], X he, himself, X in, labour, + large, ledge, [left-] handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X them-selves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-] side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X your-selves.
H5130 {nuph} | noof | A primitive root; | to quiver (that is, vibrate up and down, or rock to and fro); | used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.): - lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
H8573 {tenuphah} | ten-oo-faw' | From H5130; | a brandishing (in threat); | by implication tumult; | specifically the official undulation of sacrificial offerings: - offering, shaking, wave (offering).
H5647 {'abad} | aw-bad' | A primitive root; | to work (in any sense); | by implication to serve, till, | (causatively) enslave, etc.: - X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour (-ing man), bring to pass, | (cause to, make to) serve (-ing, self), | (be, become) servant (-s), do (use) service, till (-er), transgress [from margin], | (set a) work, be wrought, worshipper.
H5656 {'abodah 'abodah} | ab-o-daw', ab-o-daw' | From H5647; | work of any kind: - act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering (-try), office, service (-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.
H7218 {ro'sh} | roshe | From an unused root apparently meaning to shake; | the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, | ([be-]) head, height, | (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H5930 {'olah 'olah} | o-law', o-law' | Feminine active participle of H5927; | a step or (collectively stairs, as ascending); | usually a holocaust (as going up in smoke): - ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
H3722 {kaphar} | kaw-far' | A primitive root; | to cover (specifically with bitumen); | figuratively to expiate or condone, to placate or cancel: - appease, make (an) atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, to pitch, purge (away), put off, | (make) reconcile (-liation).
H259 {'echad} | ekh-awd' | A numeral from H258; | properly united, that is, one; | or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
H5975 {'amad} | aw-mad' | A primitive root; | to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively): - abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be [over], place, | (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), | (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), | (be at a) stay (up), tarry.
H914 {badal} | baw-dal' | A primitive root; | to divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.): - (make, put) difference, divide (asunder), | (make) separate (self, -ation), sever (out), X utterly.
H310 {'achar} | akh-ar' | From H309; | properly the hind part; | generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses): - after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence [-forth], when, with.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H8478 {tachath} | takh'-ath | From the same as H8430; | the bottom (as depressed); | only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: - as, beneath, X flat, in (-stead), | (same) place (where . . . is), room, for . . . sake, stead of, under, X unto, X when . . . was mine, whereas, [where-] fore, with.
H6363 {peter pitrah} | peh'-ter, pit-raw' | From H6362; | a fissure, that is, | (concretely) firstling (as opening the matrix): - firstling, openeth, such as open.
H7358 {rechem} | rekh'-em | From H7355; | the womb (compare H7356): - matrix, womb.
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H5221 {nakah} | naw-kaw' | A primitive root; | to strike (lightly or severely, literally or figuratively): - beat, cast forth, clap, give [wounds], X go forward, X indeed, kill, make [slaughter], murderer, punish, slaughter, slay (-er, -ing), smite (-r, -ing), strike, be stricken, | (give) stripes, X surely, wound.
H4714 {mitsrayim} | mits-rah'-yim | Dual of H4693; | Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt: - Egypt, Egyptians, Mizraim. | REF: 0 - 601
H6942 {qadash} | kaw-dash' | A primitive root; | to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally): - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, | (be, keep) holy (-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), X wholly.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H929 {behemah} | be-hay-maw' | From an unused root (probably meaning to be mute); | properly a dumb beast; | especially any large quadruped or animal (often collectively): - beast, cattle.
H776 {'erets} | eh'-rets | From an unused root probably meaning to be firm; | the earth (at large, or partitively a land): - X common, country, earth, field, ground, land, X nations, way, + wilderness, world.
H5066 {nagash} | naw-gash' | A primitive root; | to be or come (causatively bring) near (for any purpose); | euphemistically to lie with a woman; | as an enemy, to attack; | religiously to worship; | causatively to present; | figuratively to adduce an argument; | by reversal, to stand back: - (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), | (cause to) come (higher, near, nigh), give place, go hard (up), | (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
H5063 {negeph} | neh'-ghef | From H5062; | a trip (of the foot); | figuratively an infliction (of disease): - plague, stumbling.
H3808 {lo' lo' loh} | lo, lo, lo | lo; | a primitive particle; | not (the simple or abstract negation); | by implication no; | often used with other particles: - X before, + or else, ere, + except, ig [-norant], much, less, nay, neither, never, no ([-ne], -r, [-thing]), | (X as though . . . , [can-], for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H6944 {qodesh} | ko'-desh | From H6942; | a sacred place or thing; | rarely abstractly sanctity: - consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, | (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
H2398 {chata'} | khaw-taw' | A primitive root; | properly to miss; | hence (figuratively and generally) to sin; | by inference to forfeit, lack, expiate, repent, | (causatively) lead astray, condemn: - bear the blame, cleanse, commit [sin], by fault, harm he hath done, loss, miss, | (make) offend (-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, | (cause, make) sin (-ful, -ness), trespassive
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H2063 {zo'th} | zothe' | Irregular feminine of H2089; | this (often used adverbially): - hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
H8141 {shaneh shanah} | shaw-neh', shaw-naw' | (The first form being in plural only, the second form being feminine); | from H8138; | a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).
H4605 {ma'al} | mah'-al | From H5927; | properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.: - above, exceeding (-ly), forward, on (X very) high, over, up (-on, -ward), very.
H6633 {tsaba'} | tsaw-baw' | A primitive root; | to mass (an army or servants): - assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
H7725 {shub} | shoob | A primitive root; | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | generally to retreat; | often adverbially again: - ([break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep]) X again, | (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call [to mind], carry again (back), cease, X certainly, come again (back) X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get [oneself] (back) again, X give (again), go again (back, home), [go] out, hinder, let, [see] more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), X repent, requite, rescue, restore, retrieve, | (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), | (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
H6635 {tsaba' tseba'ah} | tsaw-baw', tseb-aw-aw' | From H6633; | a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); | by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship): - appointed time, | (+) army, | (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war (-fare).
H5750 {'od 'od} | ode, ode | From H5749; | properly iteration or continuance; | used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more: - again, X all life long, at all, besides, but, else, further (-more), henceforth, | (any) longer, | (any) more (-over), X once, since, | (be) still, when, | (good, the) while (having being), | (as, because, whether, while) yet (within).
H8334 {sharath} | shaw-rath' | A primitive root; | to attend as a menial or worshipper; | figuratively to contribute to: - minister (unto), | (do) serve (-ant, -ice, -itor), wait on.
H8104 {shamar} | shaw-mar' | A primitive root; | properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; | generally to protect, attend to, etc.: - beware, be circumspect, take heed (to self), keep (-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, | (that lay) wait (for), watch (-man).
H4931 {mishmereth} | mish-meh'-reth | Feminine of H4929; | watch, that is, the act (custody) or (concretely) the sentry, the post; | objectively preservation, or (concretely) safe; | figuratively observance, that is, | (abstractly) duty, or (objectively) a usage or party: - charge, keep, to be kept, office, ordinance, safeguard, ward, watch.
H3602 {kakah} | kaw'-kaw | From H3541; | just so, referring to the previous or following context: - after that (this) manner, this matter, | (even) so, in such a case, thus.
H251 {'ach} | awkh | A primitive word; | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1)): - another, brother (-ly), kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?